Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5,091 toradh

  1. GEOGRAPHY|Europe|Western Europe|Andorra

    #675603

    IATE #862723
    Andóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prionsacht Andóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: Andorra la Vella Ainm an tsaoránaigh: AndórachAidiacht: AndórachAirgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    das Fürstentum Andorra | Andorra | AD
    de
    Nóta Hauptstadt: Andorra la Vella; Adjektiv: andorranisch; Bez. der Staatsangehörigen: Andorraner/ Andorranerin; Währung: Euro
    Principality of Andorra | Andorra
    en
    Nóta CAPITAL: Andorra la Vella CITIZEN: Andorran ADJECTIVE: Andorran CURRENCY: euro (EUR)CURRENCY SUBUNIT: cent*** *** ***Please see the MUL section of this entry for information on ISO and FADO/PRADO codes.
    la Principauté d'Andorre | l'Andorre
    fr
    Nóta capitale: Andorre-la-Vieillecitoyen/habitant: Andorranadjectif: andorranunité monétaire: l'euro (bien que le pays ne fasse pas partie de la zone euro)subdivision: cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    AND | AD
    mul
  2. TRADE|marketing|preparation for market · SCIENCE|humanities|social sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630577

    IATE #1552074
    feidhm AND Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UND-Funktion
    de
    AND function
    en
    Sainmhíniú logic function for which the output state is at logic-1 whenever all input states are at logic-1,and is at logic-0 otherwise Tagairt Semiconductors Int Dic(F Angeli 1971)
    fonction ET
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #651001

    IATE #3551817
    an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub & Spokes) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscadal Hub & Spokes Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hub and Spokes Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes project | Hub and Spokes | Hub & | Spokes
    en
    Sainmhíniú joint initiative concluded by the European Commission, the Commonwealth Secretariat and the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) with the support of the ACP Secretariat, which seeks to promote the effective participation of ACP countries in international trade negotiations and to strengthen their capacity to formulate and implement trade policies Tagairt "Commonwealth Secretariat website, http://secretariat.thecommonwealth.org/Internal/191502/159353/what_is_hub__spokes/ [10.10.2013]"
    Nóta "Project activities are delivered by Regional Trade Policy Advisers (""Hubs"") and Trade Policy Analysts (""Spokes"") that have been deployed to the regional organisations and government ministries in the ACP.This project is part of the European Commission's TradeCom Facility."
    projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales | "projet ""Hub & Spokes""" | Hub and Spokes, Hub and Spokes II
    fr
    Sainmhíniú projet visant à aider les pays ACP à s’insérer dans le commerce mondial, en mettant à leur disposition l’expertise de haut niveau qui leur permette de maîtriser les processus de formulation, de négociation et de mise en œuvre des politiques commerciales Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de de l'Organisation de la francophonie, http://www.espace-economique.francophonie.org/-Demonstation-pour-le-developpement-.html (10.10.2013)"
    Nóta Ce projet s'inscrit dans un programme plus vaste intitulé TradeCom, qui vise à renforcer les capacités institutionnelles des pays ACP en matière commerciale.
  7. LAW|rights and freedoms|human rights · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #659541

    IATE #3576636
    "an clár ""Sábháilte agus Cothrom""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Programm ""Sicher und Fair"""
    de
    Sainmhíniú Regionalprogramm der Kommission, das sichere und faire Bedingungen für alle Wanderarbeitnehmerinnen in Südostasien schaffen und die arbeitsrechtlichen Vorschriften und den Zugang zu Informationen und Unterstützungsdiensten verbessern soll Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission - Pressemitteilung ""EU unterstützt Rechte und Schutz von Wanderarbeitnehmerinnen in Südostasien mit 25 Mio. EUR"" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-4882_de.htm (17.7.2018)"
    """Safe and Fair"" programme"
    en
    Sainmhíniú regional programme launched by the Commission with the aim of improving the labour migration conditions for women in the ASEAN region and of improving data and knowledge on the rights and contributions of women migrant workers Tagairt "Council-IT based on European Commission - Press release, EU protecting the rights and safety of women migrant workers in South East Asia with €25 million http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-4882_en.htm?locale=EN [24.4.2018]"
    "programme ""Safe and Fair"""
    fr
    Sainmhíniú "programme régional lancé par la Commission dans le cadre de la nouvelle initiative «Spotlight» de l'UE et des Nations unies visant à éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles, afin de garantir une migration professionnelle sûre et équitable pour toutes les femmes migrantes en Asie du Sud-Est" Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Communiqués de presse > Détails d'un communiqué de presse, L'UE consacre un montant de 25 millions d'euros à la protection des droits et de la sécurité des travailleuses migrantes en Asie du Sud-Est, 24 novembre 2017, IP/17/4882, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-4882_fr.htm [5.9.2018]"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #669020

    IATE #3639451
    Grúpa <i>ad hoc</i> chun 'tuairimí CESE a dhéanamh níos éifeachtaí agus níos ábhartha' Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Sainmhíniú comhlacht oibre faoi Stiúrthóireacht D in CESE a bhíonn ag plé le riachtanais maidir le tuairimí CESE agus an cruth a bheidh orthu amach anseo Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    Ad-hoc-Gruppe zur Verbesserung des Formats und der Wirksamkeit der Stellungnahmen
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) unter Federführung der Direktion für Kommunikation, das sich mit der Frage der Anforderungen an EWSA-Stellungnahmen und ihrer künftigen Form befasst Tagairt EESC-CoR TERM-DE
    "Ad hoc group to ""make EESC opinions more effective and relevant"""
    en
    Sainmhíniú working body under the EESC's Directorate D dealing with requirements for EESC opinions and their future form Tagairt EESC/COR-TERM.
    groupe ad hoc pour «rendre les avis du CESE plus efficaces et pertinents»
    fr
    Sainmhíniú "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) chargé de formuler des propositions concrètes sur la manière d’améliorer le format et l’attractivité des avis du CESE afin de les rendre plus efficaces et plus pertinents pour les autres institutions européennes" Tagairt EESC/COR-FR, d'après la décision du bureau du 13 décembre 2022 (EESC-2022-05691-22-02-DECBUR)
  9. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #638762

    IATE #2210375
    an clár réime um dhlúthpháirtíocht agus bainistiú sreabha imirce Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Generelles Programm „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ | Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme
    de
    "General Programme ""Solidarity and Management of Migration Flows""" | SOLID | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows
    en
    Nóta "For the period 2007-13, almost EUR 4 billion was allocated for the management of the Union's external borders and for the implementation of common asylum and immigration policies through the General Programme “Solidarity and Management of Migration Flows” (SOLID).This General Programme consisted of four instruments:- External Borders Fund [IATE:2210373 ],- European Return Fund [IATE:930883 ], - European Refugee Fund [IATE:918706 ] and- European Fund for the Integration of third-country nationals [IATE:2230648 ]."
    programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires
    fr
    Nóta Ce programme a été prévue pour la période allant de 2008 à 2013.
  10. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #681695

    IATE #2234102
    cur chuige na haibíochta céimnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laufzeitbandverfahren
    de
    maturity ladder approach | maturity ladder | maturity-based method | "maturity laddering , REF: Par Mervin Lewis, Kevin T.Davis, ""Domestic and International Banking"""
    en
    Sainmhíniú "strategy of purchasing equal amounts of bonds maturing at equal intervals, for example every six months or every year. This is also called ""laddering maturities.""" Tagairt "http://www.ehow.com/facts_7199153_maturity-ladder_.html [17.12.2015]"
    approche du tableau d'échéances
    fr
    Sainmhíniú méthode utilisée par un établissement et consistant à porter les positions sur produits de base individuels dans un tableau d'échéances et permettant de calculer les exigences de fonds propres Tagairt "COM-FR, d'après: arrêté relatif aux exigences de fonds propres applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000021766459 [23.2.2016]"
  11. SCIENCE|humanities|social sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #678117

    IATE #1168410
    pailéaluibheolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pailéifíteolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "palaeobotany (from the Greek words paleon = old and ""botany"", study of plants)." | paleophytology
    en
    Sainmhíniú the branch of paleontology or paleobiology dealing with the recovery and identification of plant remains from geological contexts, and their use for the biological reconstruction of past environments, and the evolution of both the plant kingdom and life in general. Tagairt "http://en.wikipedia.org/wiki/Paleobotany (12.3.2009)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #611162

    IATE #876019
    Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal lena modhnaítear agus lena gcomhlántar Conradh na Bruiséile, arna shíniú i bPáras ar 23 Deireadh Fómhair 1954 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the ""Protocol modifying and completing the Brussels Treaty"", signed at Paris on 23 October 1954"
    en
    Nóta "For the Treaty, see Council of Europe website http://www.coe.int/t/e/social_cohesion/soc-sp/general_information/03_basic_texts/basic%20texts.asp and NATO on-line library http://www.nato.int/docu/basictxt/b541023u.htm and http://www.nato.int/cps/en/SID-4254028A-F050D24A/natolive/official_texts_17072.htm? [10.10.2011]"
    protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954
    fr
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581357

    IATE #3542321
    (4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd Tagairt Fiontar, DCU
    ga
    (4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide
    en
  15. POLITICS|electoral procedure and voting · POLITICS|political framework|political system · EUROPEAN UNION|European Union law

    #666650

    IATE #3626339
    pacáiste reachtach maidir leis an daonlathas agus an tsláine le linn toghchán a neartú Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > An Chomhairle Gnóthaí Ginearálta, 25 Eanáir 2022 (29.7.2022)"
    ga
    an pacáiste ‘Daonlathas agus Sláine na dToghchán’ Tagairt st05172/2022 INIT
    ga
    an pacáiste ‘Daonlathas agus Sláine na dToghchán Eorpach’ Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gesetzgebungspaket „Stärkung der Demokratie und Integrität von Wahlen“ | Paket „Demokratie und Integrität der Wahlen“ | Paket „Demokratie und Integrität der Europawahlen“ | Legislativpaket „Demokratie und Integrität der Wahlen“ | Legislativpaket „Demokratie und Integrität der Europawahlen“
    de
    Sainmhíniú im November 2021 von der Kommission vorgeschlagenes Gesetzgebungspaket, zu dem ein Vorschlag für eine Verordnung über die Transparenz politischer Werbung, ein Vorschlag zur Aktualisierung der Verordnung über das Statut und die Finanzierung europäischer politischer Parteien und europäischer politischer Stiftungen sowie zwei Vorschläge zur Aktualisierung der Richtlinien über das Wahlrecht für mobile Unionsbürgerinnen und -bürger gehören Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommisson > Presseraum > Demokratiepaket > Fragen & Antworten: Stärkung der Demokratie und der Integrität der Wahlen (1.4.2022)"
    ‘reinforcing democracy and integrity of elections’ legislative package | reinforcing democracy and integrity of elections package | 'democracy and integrity of elections’ package | 'Democracy and Integrity of the European Elections' package | legislative package 'strengthening democracy and electoral integrity' | legislative package ‘reinforcing democracy and integrity of elections’
    en
    Sainmhíniú package of legislative measures proposed by the Commission in November 2021 that encompass the proposal for a Regulation on transparency of political advertising, a proposal to update the Regulation on the statute and funding of the European political parties and European political foundations, and two proposals to update Directives on the electoral rights of 'mobile EU citizens' Tagairt "European Commission > Press corner > Democracy package > Q&A (25 November 2021): Questions & Answers: Reinforcing democracy and integrity of elections (11.1.2022)"
    paquet législatif «renforcement de la démocratie et intégrité des élections» | paquet «démocratie et intégrité des élections» | "paquet ""Démocratie et intégrité des élections européennes""" | train de mesures sur la démocratie | paquet législatif relatif au renforcement de la démocratie et de l'intégrité des élections | train de mesures «Renforcer la démocratie et l'intégrité des élections»
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'initiatives législatives proposées par la Commission européenne en novembre 2021 visant à renforcer la démocratie et l'intégrité des élections et qui comprend notamment une proposition de règlement sur la transparence de la publicité à caractère politique, une proposition de mise à jour du règlement sur le statut et le financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes, ainsi que deux propositions de mise à jour des directives sur les droits électoraux des «citoyens mobiles de l'Union» Tagairt "Conseil-FR, d'après:- le site de la Commission > Coin presse > Train de mesures sur la démocratie (14.1.2022)- le site de la Commission > Coin presse > Démocratie européenne: la Commission fixe de nouvelles règles législatives en matière de publicité à caractère politique, de droits électoraux et de financement des partis (15.3.2022)"
  16. TRADE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #664143

    IATE #3591217
    an Rialachán maidir le Forfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Comhthéacs Leis an togra seo chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le Forfheidhmiú, déantar an bhearna sin a líonadh trí na cásanna sin a áireamh i measc na gcúiseanna spreagtha lena ndéanfaí gníomhaíocht faoin Rialachán um Forfheidhmiú. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála"
    ga
    an Rialachán um Fhorfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Sainmhíniú rialachán lena ndéantar deimhin de gur féidir leis an Aontas a chuid ceart a fhorfheidhmiú agus a fheidhmiú faoi chomhaontuithe trádála idirnáisiúnta trí bhíthin bearta beartais trádála a ghlacadh Tagairt "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Verordnung (EG) Nr. 3286/94 des Rates zur Festlegung der Verfahren der Gemeinschaft im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Ausübung der Rechte der Gemeinschaft nach internationalen Handelsregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation vereinbarten Regeln | Durchsetzungsverordnung
    de
    Enforcement Regulation | Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization
    en
    Sainmhíniú "regulation which ensures that the EU is able to enforce and exercise its rights under international trade agreements by adopting trade policy measures" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization"
    Nóta The regulation sets out rules and procedures for the EU to suspend or withdraw its obligations under an international trade agreement in order to:- respond to breaches of international trade rules by non-EU countries and enforce a judicial ruling in favour of the EU, to obtain a satisfactory solution that restores benefits for EU businesses;- rebalance obligations under and in line with a trade agreement, when non-EU countries alter the treatment of goods from the EU, either temporarily through a safeguard measure or long-term through modifying tariff concessions.
    règlement sur le respect des règles du commerce international | Règlement (UE) no 654/2014 concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international et modifiant le règlement (CE) no 3286/94 du Conseil arrêtant des procédures communautaires en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par la Communauté des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce
    fr
    Sainmhíniú règlement (UE) nº 654/2014 du Parlement européen et du Conseil Tagairt "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 654/2014 concernant l’exercice des droits de l’Union pour l’application et le respect des règles du commerce international"
    Nóta Ce règlement énonce des règles et procédures visant à ce que l'Union exerce de manière effective et en temps utile ses droits de suspendre ou de retirer des concessions ou d'autres obligations au titre d'accords commerciaux internationaux, dans l'intention de:- répondre aux violations par des pays tiers de règles du commerce international qui affectent les intérêts de l'Union, en vue de rechercher une solution satisfaisante qui rétablisse les avantages pour les opérateurs économiques de l'Union;- rééquilibrer des concessions ou d’autres obligations dans les relations commerciales avec des pays tiers, lorsque le traitement accordé aux marchandises ou aux services de l’Union est altéré d’une manière qui porte atteinte aux intérêts de l’Union.
  17. ENVIRONMENT|environmental policy

    #682660

    IATE #3524419
    Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster | 10YFP
    de
    Sainmhíniú "auf der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012 (""Rio+20"") IATE:3522849 beschlossener Rahmen mit dem Ziel, Produktion und Konsum weltweit stärker an den Grundsätzen nachhaltiger Entwicklung zu orientieren" Tagairt "Council-DE vgl. BM für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (DE) http://www.bmub.bund.de/themen/wirtschaft-produkte-ressourcen/produkte-und-umwelt/internationale-aktivitaeten/aktivitaeten-auf-un-ebene/ [25.3.2014]"
    Nóta "s.a. United Nations Environment Programme (en) http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx DIV: do, 25.3.2014"
    10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | 10YFP | Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production
    en
    Sainmhíniú "framework adopted at the Rio+20 conference [ IATE:3522849 ] in 2012, and aimed at enhancing international cooperation to accelerate the shift towards sustainable consumption and production [ IATE:346501 ] in developed and developing countries" Tagairt "Council-EN, based on: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx [26.2.2014]"
    Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
    fr
    Sainmhíniú "cadre d'action adopté en 2012 lors de la Conférence Rio+20 afin de soutenir les initiatives nationales et régionales en faveur du passage à des modes de consommation et de production durables, en s'appuyant sur les travaux menés notemmant dans le cadre du Processus de Marrakech IATE:3509073" Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) (page d'infos en anglais: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx (17.2.2014)"
    Nóta "Voir version FR du document A/CONF.216/5 (17.2.2014)"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UNRWA · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East|Israel

    #690430

    IATE #3648079
    comhaontú Comay-Michelmore Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommen von 1967 zwischen Israel und dem UNRWA | Comay-Michelmore-Briefwechsel
    de
    Sainmhíniú "vom Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten 1967 nach dem Sechstagekrieg unterzeichnetes Abkommen" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    1967 agreement between Israel and UNRWA | 1967 Comay-Michelmore Exchange of Letters between UNRWA and Israel | Comay-Michelmore Agreement | Comay-Michelmore exchange of letters | exchange of letters constituting a provisional agreement between UNRWA and Israel concerning assistance to Palestine Refugees | agreement between UNRWA and the Government of Israel embodied in an exchange of letters | 1967 Comay-Michelmore Agreement | Comay-Michelmore Agreement of 1967
    en
    Sainmhíniú "agreement signed by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) and Israel after the 1967 Six-Day War, whereby the Government of Israel is obligated to 'facilitate the task of UNRWA to the best of its ability, subject only to regulations or arrangements which may be necessitated by considerations of military security', allowing UNRWA staff to enter East Jerusalem solely for operational and humanitarian purposes, without prejudice to United Nations resolutions on Jerusalem's status" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: 'Comay-Michelmore Agreement' (16.10.2024), UNTERM, United Nations Department for General Assembly and Conference Management."
    accord Comay-Michelmore | échange de lettres Comay-Michelmore entre Israël et l'UNRWA | accord Comay-Michelmore de 1967 entre Israël et l'UNRWA | accord de 1967 entre Israël et l'UNRWA | entente conclue sous le couvert de l'échange de lettres Comay-Michelmore en 1967 entre l'UNRWA et Israël
    fr
    Sainmhíniú "accord conclu sous la forme de l'échange de lettres en 1967 entre Israël et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) aux termes duquel le gouvernement israélien est tenu de «tout mettre en œuvre pour faciliter la tâche de l'UNRWA, sous réserve uniquement de règlements ou d'arrangements qui peuvent être exigés par des considérations de sécurité militaire»" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Organisation mondiale de la santé, document A61/INF.DOC./2 «Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé» (17.10.2024) - Site des Nations unies, Couverture des réunions > Assemblée générale / Quatrième Commission, CPSD/442, 3 novembre 2009, Quatrième Commission: le succès de l'UNRWA est aussi synonyme d'échec face à la question des réfugiés palestiniens (17.10.2024) - UNTERM, «Comay-Michelmore Agreement» (17.10.2024)"
  19. LAW · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605514

    IATE #777821
    an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """ ciallaíonn “Coinbhinsiún 1968” an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála (lena n-áirítear an Prótacal atá i gceangal leis an gCoinbhinsiún sin), a síníodh sa Bhruiséil an 27ú lá de Mheán Fómhair, 1968""" Tagairt " AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS, 1998 (26.6.2019)"
    Coinbhinsiún na Bruiséile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen | Brüsseler Übereinkommen | Exequatur-Übereinkommen | Gerichtsstand | Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen | EuGVÜ | GVÜ | Gerichtsstand- und Vollstreckungabkommen
    de
    Sainmhíniú "Europäisches Übereinkommen, dessen Anwendung durch das parallele ""Übereinkommen von Lugano"" IATE:782151 bzw. das ""neue Übereinkommen von Lugano"" IATE:2224488 auf Island, Norwegen und die Schweiz erstreckt wird" Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss 2009/430/EG betreffend den Abschluss des Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen im Namen der Gemeinschaft, Ew.1 (ABl. L_339/2007, S.1) CELEX:32007D0712/DE"
    Nóta Brüssel, 27.09.1968
    1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | 1968 Brussels Convention | Brussels Convention | Judgments Convention
    en
    Nóta "- Done at Brussels on 27 September 1968;- Largely superseded by Regulation No 44/2001 (Brussels I Regulation) [ IATE:928323 ];- Also replaced in some aspects by the 2007 Lugano Convention [ IATE:2224488 ]."
    Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | CCJ | Convention judiciaire | Convention sur la compétence judiciaire | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
    fr
    Nóta "Convention signée le 27 septembre 1968 par les six Etats membres originaires de la Communauté. Les Etats de l'AELE ont signé une convention parallèle (convention de Lugano). Les conventions de Bruxelles et de Lugano ont fait l'objet d'une conférence de révision qui s'est terminée en mai 1999; du fait de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, le domaine a été communautarisé et le projet de convention révisée est devenu un règlement, règlement n°44/2001(règlement Bruxelles I) [ IATE:928323 ]. Convention également remplacée pour certains points par la Convention de Lugano de 2007 [ IATE:2224488 ]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #613644

    IATE #909468
    Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | London Protocol
    en
    Sainmhíniú 1996 Protocol amending and intended to replace the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 Tagairt "COUNCIL- EN, based on UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/b2f7c3f7879bb69b8525735b006c5428?OpenDocument [15.02.2011] and IMO website, http://www.imo.org/OurWork/Environment/PollutionPrevention/Pages/1996-Protocol-to-the-Convention-on-the-Prevention-of-Marine-Pollution-by-Dumping-of-Wastes-and-Other-Matter,-1972.aspx [15.02.2011]"
    Nóta "EN text of the Protocol: Admiralty and Maritime Law Guide website, http://www.admiraltylawguide.com/conven/protodumping1996.html [15.02.2011]"
    Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets | Protocole de Londres
    fr
    Sainmhíniú "Protocole modifiant la Convention de Londres (Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières) [IATE:778013 ]." Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/b2f7c3f7879bb69b8525735b006c5428?OpenDocument et site de l'OMI http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/Convention-on-the-Prevention-of-Marine-Pollution-by-Dumping-of-Wastes-and-Other-Matter.aspx (11.2.2011)"
    Nóta "Signature: 7.11.1996.Entrée en vigueur: 24.3.2006.Appelé à remplacer la convention.Texte FR du protocole: http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_814_287_1/index.html (11.2.2011)"