Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #639521

    IATE #2232475
    cóireáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... (d) rinneadh glanadh ar gach áit chóngarach, rinneadh támh iad nó rinneadh cóireáil leordhóthanach orthu sa tslí is go gcuirfear cosc ar bhriseadh amach nó leathnú dóiteán.' Reference "Rialacháin Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
    cóireáil dramhaíola Reference "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl, CELEX:32018L0851/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Behandlung | Abfallbehandlung
    de
    Definition Verwertungs- oder Beseitigungsverfahren, einschließlich Vorbereitung vor der Verwertung oder Beseitigung Reference "Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien (Text von Bedeutung für den EWR) "
    treatment | waste treatment
    en
    Definition recovery or disposal operations, including preparation prior to recovery or disposal Reference "Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives"
    Comment "Waste treatment can be subdivided into separation and processing."
    traitement | traitement des déchets
    fr
    Definition opération de valorisation ou d'élimination, y compris la préparation qui précède la valorisation ou l'élimination Reference "Directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #659719

    IATE #3577029
    láimhseáil dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... áiritheoidh prótacail um ghlanadh, um láimhseáil dramhaíola agus um chothabháil nach bhféadfaidh aon eiseamail ná codanna inatáirgthe éalú, leathadh nó nach féidir le daoine neamhúdaraithe iad a thógáil as na saoráidí...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 maidir le tabhairt isteach agus leathadh speiceas coimhthíoch ionrach a chosc agus a bhainistiú, CELEX:32014R1143/GA"
    Abfallbehandlung
    de
    waste handling
    en
    Definition physical manipulation (sorting, moving, etc.) of waste or waste packages Reference "IAEA. Radioactive Waste Management Glossary (18.12.2019). 2003 Edition"
    Comment " Not to be confused with: - waste management Handling refers to the logistics of the waste within an installation (e.g. to move it from a delivery truck to its temporary storage area, and to move it from that storage area to the waste feeder that tips it into the incinerator)"
    manutention des déchets
    fr
    Definition action de manipuler, de déplacer manuellement ou mécaniquement des déchets Reference "COM-FR d'après: CNRTL Centre national de ressources textuelles et lexicale > Manutention (10.5.2019)"
  4. ENVIRONMENT

    #384095

    IATE #1704853
    cóireáil fungais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfallbehandlung durch Pilzzucht
    de
    fungal treatment
    en
    Definition a treatment that refers to the degradation of a wide variety of organopollutants by using their lignin(degrading or wood)rotting enzyme system Reference Remediation Technologies Screening Matrix and Reference Guide,1999,Federal Remediation Technologies Roundtable
    traitement fongique
    fr
    Definition traitement biologique reposant sur l'utilisation de champignons Reference ISO/DIS 11074-4 1998:Qualité du sol-Vocabulaire
  5. ENVIRONMENT

    #384094

    IATE #1704852
    cóireáil dramhaíola mhicreathonnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfallbehandlung mit Mikrowellen
    de
    microwave waste treatment
    en
    traitement de déchets par micro-ondes
    fr
    Definition méthode de destruction des déchets utilisant la vapeur d'eau générée par micro-ondes pour entraîner les polluants volatils contenus dans le sol Reference Antonini,G.,Gislais,P.,Traitements thermiques des déchets industriels,1995,Lavoisier,Technique & Documentation,Paris,p.139
  6. ENVIRONMENT

    #384093

    IATE #1704851
    cóireáil ghloiniúcháin dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfallbehandlung mittels geschmolzenem Glas
    de
    vitrification waste treatment
    en
    traitement de déchets par bain de verre fondu
    fr
    Definition méthode de destruction des composants organiques et des nitrates permettant l'immobilisation de la partie restante sous forme d'un verre géologiquement stable Reference Antonini,G.,Gislais,P.,Traitements thermiques des déchets industriels,1995,Lavoisier,Technique & Documentation,Paris,p.93
  7. ENVIRONMENT

    #635211

    IATE #1704850
    MSO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ocsaídiúchán salainn leáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfallbehandlung mittels geschmolzenem Salz
    de
    MSO | molten salt oxidation
    en
    Definition a process for treating wastes by reacting the waste with an excess of air by injecting them into a molten salt bed Reference Molten Salt Oxidation Facility Process Description,1998,NSWC
    traitement de déchets par bain de sel fondu
    fr
    Definition méthode de destruction des composants organiques comportant, in situ, un abattage des poussières et des gaz de combustion permettant d'éviter un dégagement de produits nocifs grâce à l'immersion dans des bains de sels fondus Reference Antonini,G.,Gislais,P.,Traitements thermiques des déchets industriels,1995,Lavoisier,Technique & Documentation,Paris,p.113
  8. ENVIRONMENT

    #670306

    IATE #45381
    cóireáil bhitheolaíoch dhramhaíola Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Biologische Abfallbehandlung
    de
    biological waste treatment
    en
    Definition 1.A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes. Reference ---
    traitement biologique des déchets
    fr
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #653027

    IATE #3562412
    cóireáil bhitheolaíoch mheicniúil Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition próiseas cóireála dramhaíola lena ngabhann cóireáil mheicniúil agus bhitheolaíoch Reference "Mechanical biological treatment of municipal solid waste, Department for Environment, Food & Rural Affairs, 2013: https://www.gov.uk/government/publications/mechanical-biological-treatment-of-municipal-solid-waste [13.9.2018]"
    mechanisch-biologische Abfallbehandlung | MBA
    de
    mechanical biological treatment | MBT
    en
    Definition waste treatment process that combines mechanical sorting/separation with biological treatment processes, such as composting Reference "EP-EN, based on:UK Government, Department for Environment, Food & Rural Affairs, 'Glossary', Mechanical biological treatment of municipal solid waste (1.4.2020), February 2013, p. 56."
    traitement biomécanique | TBM | traitement mécano-biologique | TMB
    fr
    Definition système de traitement des déchets associant des traitements mécaniques comme le criblage ou le broyage à des traitements biologiques de type compostage ou méthanisation Reference "EESC/COR-FR, d'après ENGREF et ministère français de l'écologie et du développement durable: «Le traitement bio-mécanique des déchets: avantages, inconvénients, coûts et jeux d’acteur – Synthèse technique»: http://www2.agroparistech.fr/IMG/pdf/tauvel.pdf [18.7.2018]"