Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #660590

    IATE #3579934
    aosú bunluatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alterung
    de
    bottom ash ageing | ageing | aging
    en
    Sainmhíniú "long term storage of bottom ash in order to change its characteristics" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Thomas D. Dyer, Ravindra K. Dhir, Kevin A. Paine. Sustainable Construction: Use of Incinerator Ash (18.12.2019). Thomas Telford"
    Nóta "See also carbonation which is one step of the ageing process."
    maturation des mâchefers | maturation
    fr
    Sainmhíniú ensemble de réactions physico-chimiques reposant principalement sur une carbonatation de la chaux par le dioxyde de carbone atmosphérique, ainsi qu’une minéralisation des composés chimiques, instables en sortie de l’incinération, permettant de baisser le potentiel d’hydrogène (pH) du matériau et, par voie de conséquence, de réduire son potentiel polluant en rendant insolubles les hydroxydes de la plus grande partie des métaux lourds ce qui permet également au matériau d’acquérir en fin de maturation des caractéristiques géotechniques et environnementales stables Tagairt "Guide SETRA, « Acceptabilité environnementale de matériaux alternatifs en technique routière, Les mâchefers d’incinération de déchets non dangereux (MIDND), octobre 2012, cité dans Amorce - ANGM - UNPG > État des lieux du recyclage des mâchefers [03.2018] (14.5.2019)"
    Nóta Le mâchefer est le résidu solide de la combustion du charbon ou du coke dans les fours industriels ou bien encore de celle des déchets urbains dans les usines d'incinération. Dans les centrales à charbon, les mâchefers correspondent aux cendres sous foyer des chaufferies biomasse. La production de mâchefers est liée à la présence de silice notamment, en très faibles quantités dans les cendres de biomasse
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #649877

    IATE #3548453
    aosú binse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alterung auf dem Prüfstand
    de
    bench ageing
    en
    Sainmhíniú test procedure designed to reproduce, under controlled conditions, the effects of age and use on an object/material Tagairt COM-EN
    vieillissement sur banc | vieillissement en banc
    fr
    Sainmhíniú procédure visant à reproduire artificiellement les effets du temps et de l'usure sur un objet ou un matériau Tagairt COM-FR
  3. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|population dynamics

    #609994

    IATE #851333
    aosú an daonra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá méadú ag teacht ar na dúshláin atá ann do Bhallstáit agus ar dúshláin iad a bhaineann leis an tionchar atá ag an domhandú, ag buarthaí comhshaoil agus fuinnimh, ag aosú an daonra agus iomlaoidí déimeagrafacha, ag éilimh in athrú teicneolaíochta agus i nuálaíocht, agus ag éagothromaíocht shóisialta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    aosú déimeagrafach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alterung der Bevölkerung | Bevölkerungsüberalterung | Überalterung der Bevölkerung | Bevölkerungsalterung
    de
    Sainmhíniú Veränderung der so genannten Alterspyramide hin zu einem höheren mittleren Bevölkerungsalter Tagairt "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cberalterung (15.02.2019)"
    population ageing | population aging | ageing of the population | aging of the population | demographic ageing | ageing populations
    en
    Sainmhíniú transition towards an older population structure as the share of older persons in the total population increases Tagairt "Council-EN, based on Eurostat, 'Population structure and ageing', http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Population_structure_and_ageing [6.8.2018]"
    Nóta Population ageing is usually caused by low birth rates and increased life expectancy.
    vieillissement de la population | vieillissement démographique
    fr
    Sainmhíniú augmentation de la proportion de personnes âgées dans une population Tagairt "Site de la Cité des sciences et de l'industrie, http://www.cite-sciences.fr/lexique/pop_definition.php?iddef=645&id_habillage=24&id_expo=13&lang=fr (23.2.2009)"
    Nóta Il a surtout touché jusqu'à présent les pays du Nord, dont la fécondité et la mortalité ont beaucoup baissé, mais il commence à toucher les pays du Sud et devrait être l'un des grands changements sociaux de l'humanité au cours du XXIe siècle.
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · ECONOMICS|economic policy

    #615206

    IATE #923436
    an Mheitheal um Aosú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Tuartar i gcás tagartha na Meithle um Aosú go dtiocfaidh méadú arb ionann é agus 2 phointe céatadáin de OTI ar an gcaiteachas poiblí ar chúram sláinte agus ar chúram fadtéarmach idir 2013 agus 2060 san Aontas Eorpach, a bheidh cothrom le 10.6 % de OTI in 2060, agus éagsúlachtaí suntasacha ann ó thír go tír, go príomha mar gheall ar fhorbairtí déimeagrafacha.""" Tagairt " Conclúidí ón gComhairle maidir le hinbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí i bhfianaise aosú an daonra (13.9.2019)"
    AWG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um pobail atá ag dul in aois agus inbhuanaitheacht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Dhaonraí atá ag dul in Aois agus Inbhuanaitheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal ar na hImpleachtaí a bhaineann le hAosú an Daonra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe „Alterung“ | "Arbeitsgruppe ""Auswirkungen der Bevölkerungsalterung""" | "Arbeitsgruppe ""Bevölkerungsalterung"""
    de
    Sainmhíniú "Arbeitsgruppe des Ausschusses für Wirtschaftspolitik IATE:777359" Tagairt Council-DE
    Nóta "Website (EN): http://europa.eu/epc/working_groups/ageing_en.htm (6.05.15)"
    Working Group on Ageing Populations and Sustainability | Ageing Working Group | AWG | Working Group on the implications of ageing populations
    en
    Sainmhíniú "working group of the Economic Policy Committee1, constituted to contribute to improving the quantitative assessment of the long-term sustainability of public finances and economic consequences of ageing populations of the EU Member States, so as to assist policy formation1 Economic Policy Committee [ IATE:777359 ]" Tagairt "Council-EN, based on Economic Policy Committee > Working groups > Working Group on Ageing Populations and Sustainability, http://europa.eu/epc/working_groups/ageing_en.htm [5.5.2015]"
    groupe de travail sur le vieillissement | groupe de travail sur le vieillissement de la population | AWG | "groupe de travail ""vieillissement"""
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail du Comité de politique économique chargé d'examiner les conséquences économiques et budgétaires du vieillissement des populations des États membres Tagairt "Conseil d'orientation des retraites, ""Les exercices de projection du groupe ""Vieillissement"" (AWG) du Comité de Politique Économique (CPE) de l'Union européenne (UE)"", http://www.cor-retraites.fr/IMG/pdf/doc-775.pdf [6.5.2015]"
    Nóta "Voir aussi: Comité de politique économique, IATE:777359 .Le groupe élabore des projections à long terme des dépenses publiques liées au vieillissement."
  7. TRADE|consumption · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #677534

    IATE #1108158
    dífheidhmeacht phleanáilte Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    dífheidhmeacht ionsuite Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú (sa dearadh tionsclaíoch) beartas lena mbeartaítear nó lena ndeartar táirge sa chaoi is go mbeidh sé dífheidhmeach nó neamhfheidhmiúil tar éis tréimhse áirithe Tagairt "Vicipéid > Planned obsolescence, http://en.wikipedia.org/wiki/Planned_obsolescence [13.09.2018]"
    geplante Obsoleszenz | geplanter Verschleiß | eingebaute Alterung
    de
    Sainmhíniú Teil einer Produktstrategie, bei der Produkte mit absehbar kurzer Haltbarkeit entwickelt, Rohstoffe von minderer Qualität eingesetzt und/oder keine Ersatzteile bzw. bei Software keine Aktualisierungen angeboten werden, mit dem Ziel, dass das Produkt schneller schad- oder fehlerhaft wird bzw. nicht mehr in vollem Umfang genutzt werden kann Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von Wikipedia > Geplante Obsoleszenz (2.8.2023)"
    Nóta "Nicht dasselbe: vorzeitige Obsoleszenz (EN premature obsolescence, early obsolescence)"
    planned obsolescence | planned early obsolescence | built-in obsolescence | inbuilt obsolescence
    en
    Sainmhíniú (in industrial design) policy of deliberately planning or designing a product with a limited useful life, so it will become obsolete or nonfunctional after a certain period Tagairt "Wikipedia > Planned obsolescence (25.9.2023)"
    Nóta "Not to be confused with premature obsolescence, which is often used as a synonym, but which includes no mention of intent behind the practice and no emphasis on the responsibility of one particular actor"
    obsolescence artificielle | éphémérisation
    fr
    Sainmhíniú principe de production visant à réduire délibérément la durée de vie utile d'un produit, afin d'inciter le consommateur à le remplacer et à en racheter un nouveau Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Parlement européen, Économie circulaire : définition, importance et bénéfices (31.7.2023)- Site du CESE, Fiche - 2016 - Étude du CESE sur l'obsolescence programmée (31.7.2023)"
    Nóta "Ne pas confondre avec l'obsolescence prématurée (ou obsolescence précoce), dans laquelle la durée de vie réduite d'un produit ne résulte pas d'une intention ou d'un acte délibéré."
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #633138

    IATE #1623029
    dífheidhmeacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní áireofar dífheidhmeacht neamhthuartha sócmhainní seasta i dtoimhdí a úsáidtear chun ídiú an chaipitil sheasta a dhíorthú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Veralterung | Wertminderung durch Veralten | Wertverlust durch Alterung | Alterungsverlust
    de
    Sainmhíniú Wertverlust durch technischen Fortschritt oder modische Änderung ; Verlust des Wertes, den ein Wirtschaftsgut durch Zeitablauf erfährt Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung ; International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    obsolescence
    en
    Sainmhíniú notable reduction in the utility of an inventory item or fixed asset Tagairt """Obsolescence"". Accounting Tools. Accounting Dictionary, http://www.accountingtools.com/definition-obsolescence [21.2.2017]"
    Nóta "The determination of obsolescence typically results in a write-down of the inventory item or asset to reflect its reduced value. Obsolescence can arise when there are less expensive alternatives in the marketplace, or when customer preferences change. Obsolescence differs from the ongoing decline in the value of assets that is caused by normal usage, resulting in wear and tear 1. 1wear and tear [ IATE:1239478 ] Note reference: ""Obsolescence"". Accounting Tools. Accounting Dictionary, http://www.accountingtools.com/definition-obsolescence [21.2.2017]"
    désuétude | vieillissement économique | obsolescence
    fr
    Sainmhíniú perte de valeur due principalement au progrès technique ou à l'évolution de la mode ; perte de valeur subie par un bien en raison du temps écoulé Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Comptes de groupe ; Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe