Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. TRADE|consumption · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #677534

    IATE #1108158
    dífheidhmeacht phleanáilte Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    dífheidhmeacht ionsuite Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú (sa dearadh tionsclaíoch) beartas lena mbeartaítear nó lena ndeartar táirge sa chaoi is go mbeidh sé dífheidhmeach nó neamhfheidhmiúil tar éis tréimhse áirithe Tagairt "Vicipéid > Planned obsolescence, http://en.wikipedia.org/wiki/Planned_obsolescence [13.09.2018]"
    geplante Obsoleszenz | geplanter Verschleiß | eingebaute Alterung
    de
    Sainmhíniú Teil einer Produktstrategie, bei der Produkte mit absehbar kurzer Haltbarkeit entwickelt, Rohstoffe von minderer Qualität eingesetzt und/oder keine Ersatzteile bzw. bei Software keine Aktualisierungen angeboten werden, mit dem Ziel, dass das Produkt schneller schad- oder fehlerhaft wird bzw. nicht mehr in vollem Umfang genutzt werden kann Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von Wikipedia > Geplante Obsoleszenz (2.8.2023)"
    Nóta "Nicht dasselbe: vorzeitige Obsoleszenz (EN premature obsolescence, early obsolescence)"
    planned obsolescence | planned early obsolescence | built-in obsolescence | inbuilt obsolescence
    en
    Sainmhíniú (in industrial design) policy of deliberately planning or designing a product with a limited useful life, so it will become obsolete or nonfunctional after a certain period Tagairt "Wikipedia > Planned obsolescence (25.9.2023)"
    Nóta "Not to be confused with premature obsolescence, which is often used as a synonym, but which includes no mention of intent behind the practice and no emphasis on the responsibility of one particular actor"
    obsolescence artificielle | éphémérisation
    fr
    Sainmhíniú principe de production visant à réduire délibérément la durée de vie utile d'un produit, afin d'inciter le consommateur à le remplacer et à en racheter un nouveau Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Parlement européen, Économie circulaire : définition, importance et bénéfices (31.7.2023)- Site du CESE, Fiche - 2016 - Étude du CESE sur l'obsolescence programmée (31.7.2023)"
    Nóta "Ne pas confondre avec l'obsolescence prématurée (ou obsolescence précoce), dans laquelle la durée de vie réduite d'un produit ne résulte pas d'une intention ou d'un acte délibéré."