Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. LAW|rights and freedoms

    #651988

    IATE #3555988
    ionsaí Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Context Déantar ionsaithe ar dhaoine óga níos minice ná mar a dhéantar ar aoisghrúpaí eile (lena n-áirítear bulaíocht ar scoil), agus is dóichí go mbainfidh ionsaithe gnéasacha nó ionsaithe i suímh phríobháideacha do leispiaigh agus do mhná déghnéasacha ná d’fhir aeracha nó déghnéasacha Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Angriff
    de
    assault
    en
    voie de fait | agression
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #661224

    IATE #3581602
    ionsaí gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktiver Angriff
    de
    Definition Netzwerk-Exploit, bei dem ein Hacker versucht, Daten auf einem Zielsystem zu verändern oder Daten auf dem Weg zu diesem Ziel zu manipulieren Reference "ComputerWeekly.de > aktiver Angriff (20.8.2019)"
    Comment Aktive Angriffe unterscheiden sich von passiven Angriffen, bei denen Netzwerke nur überwacht und etwa auf offene Ports oder andere Schwachstellen untersucht werden
    active attack
    en
    Definition network exploit in which a hacker attempts to make changes to data on the target or data en route to the target Reference "TechTarget. 'active attack' (19.7.2019)"
    attaque active
    fr
    Definition attaque informatique qui modifie les ressources ciblées par l'attaque (données ou messages) et constitue une atteinte aux critères d'intégrité, disponibilité, confidentialité Reference DGT-FR, d'après «Cybersécurité - 5e éd.: Sécurité informatique et réseaux», Solange Ghernaouti, Dunod, 2016, ISBN 978-2-10-075224-9 (25.10.2019)
  3. POLITICS|politics and public safety

    #639929

    IATE #2242759
    ionsaí ar shaoráid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angriff auf ein Gebäude
    de
    Definition bei einem Angriff auf ein Gebäude wird eine Anlage geplündert, beschädigt und/oder besetzt Reference "Löckinger Georg, Schmid Alex P., ""Begriffsdefinitionen zur Terrorismusbekämpfung"", Wien, 2004 (unveröffentlicht); zitiert in Löckinger Georg, ""Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung : Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch"", Wien, Landesverteidigungsakademie, 2005, ISBN 3-902456-31-0, S. 154, http://www.bmlv.gv.at/wissen-forschung/publikationen/publikation.php?id=336 (21.06.2007)"
    Comment Zu Anlagen zählen hier Häuser, aber auch Fahrzeuge. Quelle: Siehe die Quelle der Definition.
    facility attack | armed attack on facilities
    en
    Definition the objective of a facility attack is to rob, damage, or occupy a specific installation Reference "Schmid Alex P., ""Incident Type Definitions"", Vienna, around 2001 (unpublished paper), p. 53; quoted in Löckinger Georg, ""Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung : Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch"", Wien, Landesverteidigungsakademie, 2005, ISBN 3-902456-31-0, p. 154, http://www.bmlv.gv.at/wissen-forschung/publikationen/publikation.php?id=336 (14.12.2009)"
    Comment The term installation includes ... buildings, and in some cases ... vehicles. Reference: See the reference for the definition.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #665336

    IATE #3599035
    ionsaí nascála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angriff durch Verknüpfung
    de
    Definition Verletzung der Privatsphäre eines Nutzers durch Kombination beobachteter sensitiver Daten bzw. Informationen mit zusätzlichen Informationen durch einen intelligenten Angreifer Reference "Jahresbericht 2010 (16.6.2022) der Humboldt-Universität zu Berlin (Institut für Informatik)"
    linkage attack
    en
    Definition attempt to re-identify individuals in an anonymized dataset by combining that data with background information Reference "Privitar.com > Resources > Glossary > Linkage Attack (14.5.2021)"
    attaque par corrélation | attaque par couplage | tentative de mise en relation | attaque par liaison | attaque par liens
    fr
    Definition attaque visant à relier entre eux des enregistrements se référant à une même personne au sein d'un jeu de données ou à travers des sources de données différentes, afin de la réidentifier Reference "COM-FR d'après:- le site de la société Statice > Produit > How to manage re-identification risks with synthetic data (15.9.2022) (en anglais uniquement)- Art. d'H. Tanghe et P. Gibert, par en 2017 dans la Revue française des affaires sociales, intitulé «L’enjeu de l’anonymisation à l’heure du big data» (15.9.2022)"
    Comment Le but de ces attaques est de contrer l'anonymisation des données.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft|drone

    #667968

    IATE #3629586
    ionsaí ladrainn Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (20 agus 21 Deireadh Fómhair 2022) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Cáineann an Chomhairle Eorpach go neamhbhalbh na hionsaithe diúracán agus ladrann neamh-idirdhealaitheacha a rinne an Rúis le déanaí ar shibhialtaigh agus ar réada sibhialtacha agus ar bhonneagar sibhialtach i gCív agus ar fud na hÚcráine.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (20 agus 21 Deireadh Fómhair 2022) – Conclúidí"
    Drohnenangriff | Angriff von Drohnen
    de
    Comment "XREF: Drone, unbemanntes Luftfahrzeug"
    drone attack | drone strike
    en
    Definition use of an unmanned aerial vehicle equipped with a weapon such as a bomb, incendiary device, missile other type of munition to carry out strikes on a target Reference "Council-Terminology Coordination based on:- 'unmanned aerial vehicle' (19.10.2022), Wikipedia- 'drone warfare' (19.10.2022), Wikipedia"
    Comment An attack can be carried out by crashing the drone into the target, detonating explosives above a target, dropping bombs or firing a missile, for example. Payloads can also include shrapnel, chemical, radiological or biological hazards. When a drone attack is conducted by crashing the drone into the target, this is often referred to as the use of 'kamikaze' drones.
    attaque de drone
    fr
    Definition utilisation de véhicules aériens sans pilote équipés d'armes telles qu'une bombe, un dispositif incendiaire, un missile ou un autre type de munition et ayant pour but d'effectuer des frappes ciblant un objectif Reference "Conseil-FR, notamment d'après:- Institut national des sciences appliquées - Strasbourg, Archives > Formations > Enseignements > Une pédagogie par projet > Drone miniature > Le Drone (24.10.2022)- Blog d'Allure militaire, Drones de Combat - 27 octobre 2020 > TOP 7 des Drones de Combat les plus Performants (24.10.2022)"
    Comment "Voir aussi drone"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW|international law · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #616204

    IATE #931515
    fogha Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)"
    ga
    Context 'Is ar an Rúis atá an fhreagracht go huile agus go hiomlán as an bhfogha seo agus as an léirscrios agus an bás go léir a bheidh mar thoradh air. Tabharfar chun cuntais í as a cuid gníomhaíochtaí.' Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)"
    fogha armtha Reference Comhairle-GA
    ga
    fogha míleata Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)"
    ga
    Context 'Cáineann an Chomhairle Eorpach go neamhbhalbh an fogha míleata atá tugtha ag an Rúis gan chúis gan údar faoin Úcráin.' Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)"
    greas mhíleata Reference "Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí (25.2.2022)"
    ga
    Context Cáinimid go géar greas míleata na Rúise i gcoinne na hÚcráine nach bhfacthas a leithéid riamh cheana. Reference "Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí (25.2.2022)"
    ionsaí armtha Reference "Leaganacha Comhdhlúite de CFAE"
    ga
    Context 'Má dhéantar ionsaí armtha ar a chríoch ar Bhallstát, caithfidh na Ballstáit rannpháirteacha eile cúnamh agus cabhair a thabhairt dó le gach meán is féidir leo, i gcomhréir le hAirteagal 51 de Chairt na Náisiún Aontaithe.' Reference "Leaganacha Comhdhlúite de CFAE"
    Definition fórsa armtha a úsáid ag stát amháin in aghaidh ceannasacht, iomláine chríochach nó neamhspleáchas polaitiúil stáit eile Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Angriffshandlung | bewaffneter Angriff | militärische Aggression
    de
    Definition Anwendung von Waffengewalt durch einen Staat, die gegen die Souveränität, die territoriale Unversehrtheit oder die politische Unabhängigkeit eines anderen Staates gerichtet ist Reference "Council-DE in Anl. an die Definition der Resolution 3314/1974 der VN-Generalsversammlung für ""Aggression"" (1.3.2022)"
    act of aggression | armed aggression | armed attack | military aggression
    en
    Definition use of armed force by a State against the sovereignty, territorial integrity or political independence of another State Reference "UN General Assembly resolution 3314 (XXIX) of 14 December 1974: Definition of Aggression (28.2.2022)"
    Comment Article 3 of of the Definition of Aggression annexed to UN GA resolution 3314 (XXIX) of 14 December 1974 lists acts which qualify as acts of aggression.
    acte d'agression | agression armée | agression militaire | agression
    fr
    Definition emploi de la force armée par un État contre la souveraineté, l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique d'un autre État Reference "Conseil-FR, d'après - site de la Cour pénale internationale, Accueil > Documents > Textes juridiques fondamentaux > Statut de Rome (10.3.2022), article 8 bis - Crime d'agression- résolution 3314 (XXIX) du 14.12.1974 de l'Assemblée générale des Nations unies, (10.3.2022)"
    Comment L'article 3 de la résolution 3314 (XXIX) de l'Assemblée générale des Nations unies et l'article 8 bis du Statut de Rome donnent une liste (non exhaustive) d'actes réunissant les conditions d'une agression armée: invasion ou attaque du territoire d'un État par les forces armées d'un autre État, occupation militaire, bombardement, blocus, etc...
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #603415

    IATE #351415
    ionsaí lántrialach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí an eagraíocht thíos le hionsaí “lántrialach”, inar bhain na hionsaitheoirí triail as meascáin éagsúla d’ainmneacha úsáideora/phasfhocail i gcaitheamh tréimhse choicíse, agus d’éirigh leo úsáid a bhaint as roinnt meascán chun rochtain a fháil ar chuntais úsáideora.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil Choimisinéir Cosanta Sonraí na hÉireann 2016,' an Coimisiún um Chosaint Sonraí, https://www.dataprotection.ie/sites/default/files/uploads/2018-12/TuarascáilBhliantúil2016.pdf [17.9.2019]"
    Brute-Force-Angriff
    de
    Definition Methode, die versucht Passwörter oder Schlüssel durch automatisiertes, wahlloses Ausprobieren herauszufinden Reference "security-insider.de > Brute-Force-Angriff (20.8.2019)"
    brute force attack | brute-force attack
    en
    Definition cyberattack in which a computational power is used to automatically enter a huge number of combinations of values, usually in order to discover passwords and gain access Reference " COM-Terminology Coordination, based on: National Cyber Security Centre Glossary (16.7.2019)"
    attaque par force brute
    fr
    Definition méthode d'essai et d'erreur utilisée par certains logiciels pour décoder les données cryptées telles que les mots de passe ou les clés de chiffrement de données, en passant séquentiellement par toutes les combinaisons de caractères légaux possibles Reference «Cybersécurité des systèmes industriels» Jean-Marie Flaus, ISTE-Group, 2019, ISBN 978-1-78405-534-9
  8. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614627

    IATE #919510
    cibirionsaí Reference "Tuairim ón gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile chuig an gCoiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamhar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA, ‘Gníomhaireacht um Chibearshlándáil an Aontais Eorpaigh’ (22.5.2019)"
    ga
    cibear-ionsaí Reference "Rialachán (AE) 2017/1938 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 994/2010, CELEX:32017R1938/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Agus an fhaisnéis riachtanach á tabhairt acu do Europol, ba cheart do na Ballstáit faisnéis a thabhairt freisin faoi aon chibear-ionsaithe líomhnaithe a dhéannan difear do chomhlachtaí de chuid an Aontais atá lonnaithe ar a gcríoch. Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794"
    Cyberangriff | Cyber-Angriff | Cyberattacke | Computerangriff
    de
    Definition Anschlag auf Informationssysteme bzw. Steuersysteme kritischer Infrastrukturen mit Hilfe bösartiger Software, der zum Verlust lebenswichtiger Infrastrukturdienste führt Reference "Council-DE, vgl. KOM-Mitteilung - Schutz kritischer Infrastrukturen im Rahmen der Terrorismusbekämpfung CELEX:52004DC0702/DE ; VO-Vorschlag zur Gründung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit CELEX:52003PC0063/DE"
    cyberattack | electronic attack | cyber-attack | cyber attack
    en
    Definition deliberate act, generally using malicious computer code, designed to steal, expose, alter, disable or destroy information resident in computers and computer networks, or the computers and networks themselves, through unauthorised access Reference "Council-EN, based on:- 'cyberattack' (20.2.2023), IT Law Wiki- IBM > Topics > What is a cyberattack? (20.2.2023)"
    Comment "Examples of cyberattacks include:- malware- distributed denial-of-service (DDoS) attack- phishing- SQL injection attacks- cross-site scripting (XSS)- botnets- ransomware"
    cyberattaque | attaque informatique | cyber-attaque | cyber attaque | attaque cybernétique
    fr
    Definition ensemble coordonné d’actions menées dans le cyberespace qui visent des informations ou les systèmes qui les traitent, en portant atteinte à leur disponibilité, à leur intégrité ou à leur confidentialité Reference "Site de FranceTerme, Ministère de la culture : Accueil > Résultats de recherche > Cyberattaque (27.4.2023)"
  9. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime

    #629512

    IATE #1484647
    ionsaí diúltaithe seirbhíse Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1190 ón gCoimisiún lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas i ndáil le sonraí le haghaidh na topaice “úsáid TCF agus ríomhthráchtáil” le haghaidh na bliana tagartha 2022, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle "
    ga
    Context 'seirbhísí TCF gan bheith ar fáil i ngeall ar ionsaí seachtrach amhail ionsaithe bogearraí éirice, ionsaithe Diúltaithe Seirbhíse' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1190 ón gCoimisiún lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas i ndáil le sonraí le haghaidh na topaice “úsáid TCF agus ríomhthráchtáil” le haghaidh na bliana tagartha 2022, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle "
    Denial of Service-Angriff | DoS-Angriff | Denial-of-Service-Angriff | Denial-of-Service-Attacke
    de
    Definition Angriff, bei dem ein Computer von vielen anderen Rechnern aus mit Netzwerkpaketen oder Anfragen bombardiert wird; der Rechner kann die gewaltigen Paketmengen oft nicht verarbeiten und bricht überlastet zusammen Reference "Bundesamt f. Sicherheit in der Informationstechnik (DE) https://www.bsi-fuer-buerger.de/BSIFB/_Functions/GlossarBSIFB/glossar.html?nn=1661694&lv2=5005554&lv3=882588 (16.09.15)"
    Comment "Starten mehrere Quellen gleichzeitig einen Angriff, spricht man von einem DDoS-Angriff (Distributed Denial of Service-Angriff) IATE:918800"
    denial-of-service attack | Denial of Service attack | DoS attack
    en
    Definition "attack which achieves, or seeks to achieve, denial of service [ IATE:899307 ]" Reference COM-EN
    Comment "Most denial-of-service attacks are distributed denial-of-service attacks [ IATE:918800 ]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime

    #614522

    IATE #918800
    ionsaí diúltaithe seirbhíse dáilte Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:1464647 (ionsaí diúltaithe seirbhíse)"
    ga
    ionsaí dáilte um dhiúltú seirbhíse Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:1464647 (ionsaí diúltaithe seirbhíse)"
    ga
    Distributed Denial of Service-Angriff | DDoS-Angriff | verteilte Denial-of-Service-Attacke | verteilter Denial-of-Service-Angriff
    de
    Definition "von mehreren Quellen gleichzeitig gestarteter DoS (Denial of Service)-Angriff IATE:1484647" Reference "Bundesamt f. Sicherheit in der Informationstechnik (DE) https://www.bsi-fuer-buerger.de/BSIFB/DE/Wissenswertes_Hilfreiches/Service/Glossar/Functions/glossar.html?lv2=1661644&lv3=882588 (23.07.13)"
    Comment DIV: aka 23.07.13
    distributed denial-of-service attack | DDoS attack
    en
    Definition "attack in which a multitude of compromised systems attack a single target, thereby causing denial of service 1 for users of the targeted system 1 denial of service [ IATE:899307 ]" Reference "SearchSecurity, http://searchsecurity.techtarget.com/definition/distributed-denial-of-service-attack (10.1.2014)"
    Comment In such attacks, a hacker hides tools, known as daemons, on hundreds or even thousands of innocent third-party computers. The daemons can be triggered later from a remote location to launch simultaneous attacks on a single target, such as Yahoo! or eBay. The attacking daemons give false addresses so they are harder to trace. The volume of attacks overwhelms the target and causes it to cease operations, much the same way that a very heavy volume of telephone calls can tie up a phone system and leave most users with no dial tone or a busy signal.
    attaque collective par saturation de service | ACSS | attaque par déni de service distribué | attaque par refus de service distribué
    fr
    Definition action lancée depuis plusieurs sources et ayant pour effet d’empêcher ou de limiter fortement la capacité d’un système à fournir le service attendu Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information, Portail de la sécurité informatique, Glossaire, https://www.ssi.gouv.fr/entreprise/glossaire/d/ [24.11.2017]"
    Comment "Cette technique de piratage, assez simple à réaliser, est possible grâce à certains logiciels qui donnent l'instruction à des dizaines de serveurs d'inonder de messages (à un rythme de un par seconde) des sites Web, souvent des sites commerciaux connus, pour provoquer un blocage du système informatique, appelé refus de service ou déni de service [ IATE:899307 ]. Ces cyberattaques, jugées comme de la pure malveillance, ne font que bloquer l'accès aux sites, sans en altérer le contenu. Cf. http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/internet/fiches/8373242.html [24.11.2017]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #636166

    IATE #1877779
    ionsaí leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Electronic Attack | EA | elektronischer Angriff
    de
    Comment "XREF: elektronische Kampfführung"
    electronic attack | EA
    en
    Definition use of electromagnetic energy for offensive purposes Reference "NATOTerm (22.4.2020)"
    attaque électronique
    fr
    Definition utilisation de l'énergie électromagnétique à des fins offensives Reference "TermOTAN (base de données terminologiques officielle de l'OTAN) (17.11.2020)"
  12. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #649979

    IATE #3548779
    ollródú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flooding-Angriff | Flooding | Flutangriff
    de
    Definition """Überschwemmen"" eines Netzwerkes mit einer überwältigenden Menge an Paketen, sodass das Ziel (beispielsweise der Server) oder ein Gerät vor dem Ziel (wie ein Router oder eine Firewall) der Last nicht standhalten kann und der übrige, legitime Datenverkehr blockiert wird" Reference "Vgl. http://www.computerwoche.de/a/kein-anschluss-unter-dieser-url,2504910,3 (23.07.13)"
    Comment "XREF (Oberbegriff): DoS (Denial of Service)-Angriff IATE:1484647 ; DIV: aka 23.07.13"
    flooding attack | flooding | flood attack
    en
    Definition "a denial-of-service attack designed to bring a network or service down by flooding it with large amounts of traffic" Reference "Webopedia > Definitions > Flooding (8.3.2021)"
    Comment Flood attacks occur when a network or service becomes so weighed down with packets initiating incomplete connection requests that it can no longer process genuine connection requests. By flooding a server or host with connections that cannot be completed, the flood attack eventually fills the host's memory buffer. Once this buffer is full no further connections can be made, and the result is a denial of service.
    inondation (d'un réseau)
    fr
    Definition "Forme d'attaque par déni de service [ IATE:1484647 ] consistant à multiplier les demandes de connexions à un réseau afin d'empêcher son bon fonctionnement" Reference "TERM-FR Conseil, d'après Wikipedia FR, http://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_par_d%C3%A9ni_de_service [11/3/2013]"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666330

    IATE #3621495
    ionsaí hibrideach Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    ga
    Context 'Cáineann sí gach ionsaí hibrideach ag teorainneacha an Aontais agus freagróidh sí dá réir.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    hybrider Angriff | hybrider Anschlag
    de
    Definition Angriff, bei dem staatliche oder nichtstaatliche Akteure auf eine Mischung von Zwang und Unterwanderung und von konventionellen und unkonventionellen Methoden (diplomatischer, militärischer, wirtschaftlicher oder technologischer Natur) zurückgreifen Reference "Council-DE nach GEMEINSAME MITTEILUNG AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Gemeinsamer Rahmen für die Abwehr hybrider Bedrohungen - eine Antwort der Europäischen Union"
    hybrid attack
    en
    Definition attack combining a selection of military and non-military as well as covert and overt means, such as disinformation, cyberattacks, economic pressure, and deployment of irregular armed groups or regular armed forces Reference "Council-EN, based on:Hugyik, A., Best Practices in the Application of the Concept of Resilience: Building Hybrid Warfare and Cybersecurity Capabilities in the Hungarian Defense Forces, in Connections: The Quarterly Journal (21.10.2021)"
    attaque hybride
    fr
    Definition attaque menée par des acteurs étatiques ou non étatiques au moyen de méthodes dissimulées ou non, militaires (force conventionnelle) et/ou non militaires (sabotage, perturbation des moyens de communication, cyberattaque, pression économique), en vue de déstabiliser un autre pays ou un opposant Reference "Conseil-FR, d'après Institut royal supérieur de défense, La défense contre les « menaces hybrides » : la Belgique et la stratégie euro-atlantique (21.10.2021)"
  14. LAW|rights and freedoms

    #652012

    IATE #3556022
    ionsaí fisiciúil Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Context I suirbhé Idirlín sa Danmhairg, thuairiscigh 12 faoin gcéad d'fhreagróirí LADT gur bhain ionsaithe fisiciúla dóibh ar fhorais a dtreoshuímh ghnéasaigh nó a bhféiniúlachta inscne uair amháin ar a laghad, agus thuairiscigh 39 faoin gcéad gur bhain ionsaithe ó bhéal dóibh uair amháin ar a laghad. Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    körperlicher Angriff
    de
    physical assault
    en
    agression physique
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #662835

    IATE #3588435
    ionsaí leictreonach aerbheirthe Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AEA Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftgestützter elektronischer Angriff | AEA
    de
    Airborne Electronic Attack | AEA
    en
    Definition "PESCO project to design, develop and test a multi-jamming capability to be integrated inside the aircraft or in a pod configuration, providing Airborne Electronic Attack (AEA) missions with a platform that can be adapted to the latest electronic warfare requirements" Reference "Council-EN, based on: PESCO > Projects > Airborne Electronic Attack (AEA) (10.2.2020)"
    Comment "1. This entry refers specifically to the PESCO project rather than to the general concept of airborne electronic attack.2. Airborne Electronic Attack is regarded as one of the means to counteract the Anti-Access/Area Denial systems which could cover large territories of the EU in the event of a conflict."
    attaque électronique aéroportée | AEA
    fr
    Definition "projet visant à concevoir, développer et tester une plateforme pour des missions d'attaque électronique aéroportée (AEA) qui pourrait s'adapter aux impératifs les plus récents en matière de guerre électronique et être intégrée à l'aéronef ou placée sous celui-ci en configuration ""pod"" (""nacelle"")" Reference "Conseil-FR, d'après le site PESCO (10.2.2020)"
    Comment "L'attaque électronique aéroportée est considérée comme l'un des moyens de contre-attaquer les systèmes de déni d'accès et d'interdiction de zone [IATE:3582779] qui, en cas de conflit, pourraient couvrir de larges pans du territoire de l'UE."
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #661617

    IATE #3582795
    ionsaí bréagreachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maskerade-Angriff
    de
    Definition Cyberangriff unter Vortäuschung einer falschen Identität Reference "COM-DE gestützt auf das Institut für Internet-Sicherheit if(is) der Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen: Vorlesung Firewall-Systeme (7.1.2020)"
    masquerade attack
    en
    Definition any attack that uses a forged identity (such as a network identity) to gain unofficial access to a personal or organisational computer Reference "Cybrary. What is a Masquerade Attack? (30.10.2019)"
    attaque par mascarade | attaque par usurpation d'identité
    fr
    Definition type d'action de menace par laquelle une entité non autorisée obtient l'accès à un système ou effectue un acte malveillant en se faisant illégitimement passer pour une entité autorisée Reference "RFC 4949, traduction de Claude Brière de L'Isle, Glossaire de la sécurité de l'Internet, version 2 (14.11.2019), août 2007"
    Comment "Ce type d'action de menace inclut les sous types suivants : - ""usurpation"" : tentative par une entité non autorisée d'obtenir l'accès à un système en se faisant passer pour un utilisateur autorisé. - ""logique malveillante"" : dans le contexte d'une mascarade, tout matériel, progiciel ou logiciel (par exemple, un cheval de Troie) qui paraît effectuer une fonction utile ou désirable, mais en fait obtient un accès non autorisé à des ressources système ou trompe un usager en exécutant une autre logique malveillante."
  17. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658897

    IATE #3574991
    ionsaí pasfhocail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Passwort-Angriff
    de
    password attack
    en
    Definition "cyber-attack [ IATE:919510 ] where a third party intruder tries to gain access to an entity's computer systems by cracking a user password" Reference "COM-EN based on: -UK Cyber Security Association > What is a password attack?, https://cybersecurityassociation.co.uk/common-attacks/password-attack-advice/ [13.4.2018] - Identity > Common Cyber Attacks Your Business Should Try To Avoid, Part One, https://identitycard.com/blog/common-cyber-attacks-your-business-should-try-to-avoid-part-one [13.4.2018]"
    Comment This type of attack doesn’t normally require any type of malicious code or software to gain access to your personal information. If a cyber hacker is using a program to access your account passwords, they are likely running the software on their computer system, rather than yours. Most hackers will attempt to steal your password information through brute force attacks. These are trial-and-error methods that will automatically generate a large number of consecutive guesses before they find the desired data they need. These types of cyber attacks can be used to crack encrypted data as well. How can I prevent it? Strong passwords are really the only way to safeguard against password attacks. This means using a combination of upper and lower case letters, symbols and numbers and having at least eight characters or more.
    attaque sur les mots de passe | attaque de mot de passe
    fr
    Definition méthode de piratage permettant, en essayant diverses combinaisons, de trouver le mot de passe d’un réseau ou d’un ordinateur Reference "Site La Presse+, article de Karim Benessaieh, «Cybersécurité - petit dictionnaire de la piraterie» (4.11.2019)"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #603419

    IATE #351459
    ionsaí rabharta pacáistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Smurf-Angriff
    de
    smurf attack | smurfing
    en
    Definition a type of denial-of-service attack that relies on flooding a network with a large volume of traffic through the manipulation of IP addresses in that network Reference "’smurfing’, Techopedia, https://www.techopedia.com/definition/16153/smurfing [16.2.2017]"
    attaque par réflexion | attaque smurf
    fr
    Definition type d'attaque par déni de service basée sur l'utilisation de serveurs de diffusion (broadcast) pour paralyser un réseau, consistant à envoyer, à partir d'un seul ordinateur, une requête (paquet PING) à un ou plusieurs serveurs de diffusion en indiquant comme adresse IP source (à laquelle le serveur doit théoriquement répondre) l'adresse IP d'une machine cible; le serveur de diffusion répercute la requête sur l'ensemble du réseau; toutes les machines du réseau envoient une réponse au serveur de diffusion; le serveur redirige les réponses vers la machine cible Reference "COM-FR, d'après: - «Tout sur la sécurité informatique», 4e édition, J.-F. Pillou et J.-Ph. Bay, 2016, Dunod, ISBN 978-2-10-074609-5 - Site Bitdefender > Glossaire IT & menaces, «Smurf (attaque par réflexion) (18.11.2019)»"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law

    #652571

    IATE #3561174
    ionsaí neamh-idirdhealaitheach Reference "Comhairle-GA, bunaithe are IATE:933978"
    ga
    Context 'Cáineann an Chomhairle Eorpach go géar na hionsaithe neamh-idirdhealaitheacha a rinne an Rúis ar shibhialtaigh agus ar bhonneagar sibhialtach' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    unterschiedsloser Angriff | willkürlicher Angriff
    de
    Definition Angriff, a) der nicht gegen ein bestimmtes militärisches Ziel gerichtet wird,b) bei dem Kampfmethoden oder -mittel angewendet werden, die nicht gegen ein bestimmtes militärisches Ziel gerichtet werden können, oderc) bei dem Kampfmethoden oder -mittel angewendet werden, deren Wirkungen nicht entsprechend den Vorschriften dieses Protokolls begrenzt werden können und der daher in jedem dieser Fälle militärische Ziele und Zivilpersonen oder zivile Objekte unterschiedslos treffen kann Reference "Council-DE in Anl. an Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte (Protokoll I), Art.51 (3.8.2022)"
    indiscriminate attack
    en
    Definition attack:(a) which is not directed at a specific military objective;(b) which employs a method or means of combat which cannot be directed at a specific military objective; or(c) which employs a method or means of combat the effects of which cannot be limited as required by the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I); and consequently, in each such case, is of a nature to strike military objectives and civilians or civilian objects without distinction Reference "Article 51 of Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I) (15.6.2022), 8 June 1977"
    attaque sans discrimination | attaque indiscriminée
    fr
    Definition "acte de violence commis contre l’adversaire dans un but offensif ou défensif, non dirigé contre un objectif militaire déterminé, qui utilise des méthodes ou moyens de combat ne permettant pas d'assurer le respect du principe de distinction entre les objectifs militaires et biens civils, et qui risque donc de frapper indistinctement des objectifs militaires et des personnes civiles ou des biens de caractère civil" Reference "Conseil-FR, d'après:- site de la Croix-Rouge française, Accueil > La Croix-Rouge > Droit International Humanitaire > 5 principes fondamentaux (20.6.2022)- Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I), 8 juin 1977 (10.3.2022), article 51, paragraphe 4- site du CICR, Base de données sur le droit international humanitaire > DIH Coutumier > 1. Les Règles > Règle 11. Les attaques sans discrimination (20.6.2022)"
    Comment Les attaques sans discrimination sont interdites par le droit international humanitaire et le droit coutumier.
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658842

    IATE #3574762
    ionsaí ag áit tionóil Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Watering-Hole-Angriff | Wasserloch-Attacke | Watering-Hole-Attacke
    de
    Definition Angriff wobei Webseiten, die oft von einer spezifischen Zielgruppe genutzt werden, mit Malware infiziert werden, so dass die Systeme der Mitglieder der Zielgruppe auch infiziert werden Reference "COM-DE (Terminologie) und IATE-CvT EV basiert auf Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (Nov 2014). Die Lage der IT-Sicherheit in Deutschland 2014. Frankfurt: Zarbock, https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BSI/Publikationen/Lageberichte/Lagebericht2014.pdf?__blob=publicationFile&v=1 [23.03.2016]"
    Comment "Siehe auch: - Watering Hole [ IATE:3574760 ] (related)"
    watering hole attack | watering-hole attack | watering-hole-attack | wateringhole attack
    en
    Definition security exploit in which an attacker tries to compromise the computer system(s) of a specific end user, or a group of end users, by planting malware on websites that they trust and are known to visit Reference "COM-EN (Terminology) and IATE-CvT EV based on: Rouse, M. (August 2015). Watering hole attack. In Website TechTarget, http://searchsecurity.techtarget.com/definition/watering-hole-attack [11.7.2016]"
    Comment "See also: - watering hole [ IATE:3574760 ] (related)"
    attaque de point d'eau | attaque de trou d'eau
    fr
    Definition attaque informatique consistant à piéger un site internet légitime afin d'infecter les machines des visiteurs du domaine qui intéresse l'attaquant Reference " COM-FR, d'après: Site de l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information > Particulier > Glossaire > Point d'eau (Attaque par) (22.5.2019)"