Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #650090

    IATE #3549129
    córas tearmainn Reference "Dearbhú Brdo (31.1.2022)"
    ga
    Context 'Ba cheart a áireamh ar na réimsí fócais feabhas a chur ar na córais tearmainn, ar ghleic na smuigleála imirceach agus na himirce neamhdhleathaí, ar na próisis fillte, ar bhainistiú teorainneacha, malartú faisnéise agus acmhainneacht ghlactha.' Reference "Pointe 23 de Dhearbhú Brdo (31.1.2022)"
    Asylsystem
    de
    asylum system
    en
    Definition "legal framework and established set of practices of a state or similar entity for matters related to asylum, particularly the reception of asylum applicants and the processing of asylum applications" Reference "Council-EN, based on:- European Commission > What we do > Policies > Common European Asylum System (14.9.2021)- American Immigration Council > Research > Asylum in the United States (14.9.2021)"
    régime d’asile
    fr
    Definition "cadre juridique d'un État ou d'une entité similaire fixant les règles applicables en matière d'asile, notamment en ce qui concerne l'accueil des demandeurs d'asile ou le traitement des demandes d'asile" Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #614061

    IATE #914995
    Comhchóras Tearmainn Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhchóras Eorpach Tearmainn Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Ghnóthaí Tearmainn, CELEX:52009PC0066/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Thosaigh an obair chun Comhchóras Eorpach Tearmainn a chruthú díreach tar éis do Chonradh Amstardam teacht i bhfeidhm i mí Bealtaine 1999, ar bhonn na dtreoirlínte a d'eisigh Comhairle Eorpach in Tampere i nDeireadh Fómhair 1999' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Ghnóthaí Tearmainn, CELEX:52009PC0066/GA"
    CET Reference "Suíomh idirlín Chomhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/policies/council-configurations/justice-et-affaires-interieures-(jai)/immigration-et-asile?lang=ga ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Faoi 2012, ní mór don Chomhchórais Eorpach Tearmainn (CET) a bheith bunaithe ar ardchaighdeáin cosanta, lena gcuirfear cosc ar mhí-úsáid""" Reference "Suíomh idirlín Chomhairle an Aontais Eorpaigh http://www.consilium.europa.eu/policies/council-configurations/justice-et-affaires-interieures-(jai)/immigration-et-asile?lang=ga"
    CEAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Europäisches Asylsystem | GEAS
    de
    Definition Vorschriften und Grundsätze auf EU-Ebene, die zu einem unionsweit gültigen gemeinsamen Asylverfahren und einem einheitlichen Status von Personen führen, denen Asyl gewährt wird Reference "vgl. KOM(2007)301 endg. - GRÜNBUCH über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem CELEX:52007DC0301/DE"
    Common European Asylum System | CEAS
    en
    Definition legal framework aimed at establishing a common asylum procedure and a uniform status for persons in need of international protection valid throughout the EU Reference "Council-EN, based on:- European Commission > Press releases database > MEMO/07/229 > Green Paper on the future Common European Asylum System http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-07-229_en.htm?locale=EN [12.10.2016]- European Commission > Factsheet on the Common European Asylum System (CEAS) http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/20160713/factsheet_the_common_european_asylum_system_en.pdf [12.10.2016]"
    Comment "- Originally defined in the Tampere [ IATE:2112143 ] and Hague Programmes [ IATE:2204256 ]- In May and July 2016, the European Commission presented proposals on completing the reform of the CEAS in order to move towards a fully efficient, fair and humane asylum policy (cf. Factsheet on the CEAS [12.10.2016] and Commission press release on completing the reform of the CEAS [12.10.2016])"
    régime d'asile européen commun | régime d'asile européen unique | RAEC | système européen commun d'asile
    fr
    Definition cadre juridique visant à établir à l'échelon européen, une procédure d'asile commune et un statut uniforme pour les personnes ayant besoin d'une protection internationale, valable dans toute l'Union Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > MEMO/07/229: Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-07-229_fr.htm - Agenda européen en matière de migration, COM(2015) 240 final, CELEX:52015DC0240/fr"
    Comment "- Règles et principes définis initialement dans le programme de Tampere [IATE:2112143 ] et le programme de La Haye [IATE:2204256 ].- En 2016, la Commission européenne a présenté des propositions de réforme du RAEC, voir Commission européenne > Communiqués de presse:- IP/16/1620 du 4 mai 2016 Vers un régime d'asile européen commun durable et équitable et - IP/16/2433 du 13 juillet 2016 Achèvement de la réforme du régime d'asile européen commun [2.12.2016]"
  3. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #639790

    IATE #2242082
    Páipéar Uaine maidir leis an gComhchóras Tearmainn Eorpach sa todhchaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grünbuch über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem
    de
    Green Paper on the future Common European Asylum System
    en
    Comment "See also: Common European Asylum System [ IATE:914995 ]"
    Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun
    fr
    Comment "Voir aussi: régime d'asile européen commun [ IATE:914995 ]"
  4. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668173

    IATE #3630001
    sásra dearbhaithe cáilíochta agus meastóireachta na gcóras tearmainn Reference "Translator's suggestion CDT-GA"
    ga
    Definition tionscadal cáilíochta arna sheoladh ag UNHCR i mBallstáit éagsúla agus arna chur i bhfeidhm tríd an gCiste Eorpach um Dhídeanaithe Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Qualitätssicherungs- und Bewertungsmechanismus für das Asylsystem
    de
    Definition Qualitätsprojekt, das vom UNHCR in verschiedenen Mitgliedstaaten ins Leben gerufen und über den Europäischen Flüchtlingsfonds durchgeführt wird Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment Offizieller Beginn: 1. September 2008. Beendet im September 2011.
    Asylum Systems Quality Assurance and Evaluation Mechanism | ASQAEM
    en
    Definition quality project launched by the UNHCR in different Member States and implemented through the European Refugee Fund Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Interview Techniques” (restricted access), Version 4.0 (2019)
    Comment Began officially on 1 September 2008. Ended in September 2011
    mécanisme d’évaluation et d’assurance qualité des systèmes d’asile | ASQAEM
    fr
    Definition projet de qualité lancé par le HCR dans différents États membres et mis en œuvre par l’intermédiaire du Fonds européen pour les réfugiés Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Comment Il a débuté officiellement le 1er septembre 2008. Il a pris fin en septembre 2011.