Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT

    #601324

    IATE #120903
    peirifíotón Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufwuchs | Periphyton
    de
    Definition Organismengesellschaften, die auf der Oberfläche von lebendem (Pflanzen, z.T. auch Tiere) und totem Substrat (Steine, Holz) wachsen Reference "Kompaktlexikon der Biologie > Aufwuchs, https://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/aufwuchs/1064 (19.6.2018)"
    periphyton | biotecton
    en
    Definition mixture of algae, cyanobacteria, heterotrophic microbes, and detritus that is attached to submerged surfaces in most aquatic ecosystems Reference "Wiktionary. 'periphyton', https://en.wiktionary.org/wiki/periphyton [27.3.2018]"
    périphyton
    fr
    Definition ensemble des organismes végétaux (microorganismes) supportés par les êtres immergés dans l'eau Reference Site du Grand Robert de la langue française en ligne (2017), Éditions Dictionnaires Le Robert > périphyton [30.10.2018]
  2. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #603762

    IATE #751751
    stoc fáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stehendes Holz | Holz auf dem Stamm | Bestockung | Holzbestand | Waldbaumkapital | Aufwuchs | stehender Holzvorrat
    de
    Comment "SYN/ANT: in der Schweiz auch: Waldbaumkapital; in der VO 1232/1998 (statistische Güterklassifikation): ""Waldbestand"" (Kat.02.01.5);DIV: hym 28/8/2003"
    standing timber
    en
    Definition timber that has not been cut or sold but has a market value. Reference ---
    Comment "see also stumpage price IATE:751095"
    bois sur pied
    fr
    Definition avant que la récolte ne soit effectuée. Reference Petit Larousse.
    Comment CONTEXT: cultures végétales;XREF: bétail sur pied (A154982); vente sur pied (A162157);UPDATED: ERS 24/07/2003
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #601358

    IATE #124481
    neartú míleata Reference "Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara, 2007"
    ga
    Context BUILD-UP Neartú. B. for battle, n. chun catha. Immediate b., n. láithreach Reference "lch. 29, Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara, 2007"
    tóstal míleata Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021
    ga
    Context Cuireann an Chomhairle Eorpach i bhfios go láidir a phráinní atá sé go mbainfeadh an Rúis an lasair den teannas atá ann de bharr an tóstail mhíleata feadh theorainn na Rúise leis an Úcráin agus de bharr na reitrice ionsaithí. Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (16 Nollaig 2021) - Conclúidí (21.2.2022)"
    Aufwuchs der militärischen Kräfte | Verstärkung der militärischen Präsenz | Truppenaufmarsch
    de
    Definition a) der Prozess, bei dem die Streitkräfte eines Landes von einem Ausgangsniveau auf ein höheres Niveau gebracht werden; b) im Zusammenhang mit Militärpräsenz in Krisengebieten: Aufstocken der anfänglich dislozierten Mittel und Kräfte bis zum Erreichen der vollen Kriegsstärke Reference Council-DE
    military build-up
    en
    Definition "increase in military capacities" Reference Council-EN
    Comment May be used in a concrete sense to refer to e.g. an increase in the number of troops stationed in a particular area, or in a more abstract sense to e.g. increases in a country's defence spending.
    renforcement des forces militaires | accroissement de la puissance militaire | renforcement des capacités militaires | déploiement militaire | renforcement de la présence militaire
    fr
    Definition "augmentation des capacités militaires" Reference Conseil-FR
    Comment Attention: Le terme anglais military build-up peut être utilisé dans un sens concret, à savoir l'augmentation du nombre de troupes ou de matériel dans un endroit spécifique ou alors dans un sens plus abstrait pour signifier l'augmentation des dépenses d'un pays pour la défense.