Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #625248

    IATE #1346184
    déanamh cruach bunata le hocsaigin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    L-D-Verfahren
    de
    basic oxygen steelmaking | basic oxygen process | BOS
    en
    Sainmhíniú steelmaking process in which a stream of oxygen is directed onto the surface of a charge of liquid pig iron, thereby oxidizing carbon and other unwanted impurities Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980)
    fabrication d'acier Thomas à l'oxygène
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #653210

    IATE #3562815
    an Bord Maoirseoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Board of Supervisors | BoS
    en
    Sainmhíniú "Body which consists of the Ministers of Defence of the six OCCAR Member States and is the highest decision making body of OCCAR [ IATE:897935 ]" Tagairt "Council-EN based on OCCAR website http://www.occar.int/10 [20.10.2014]"
    Conseil de surveillance
    fr
    Sainmhíniú organe suprême de décision au sein de l'OCCAR Tagairt "Convention OCCAR, chapitre IV, article 10 http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000208192&dateTexte= [13.11.2014]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #681047

    IATE #1865165
    réidh le húsáid Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba chúis eile imní é go dteorannófaí gnéithe réidh-le-húsáid ar úsáideoirí.' Tagairt "Tuarascáil ar an mBeartas Iomaíochta 2021, CELEX:52022DC0337/GA"
    ar an bpointe boise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    voreingestellt | vorkonfiguriert | out of the box
    de
    Sainmhíniú Eigenschaft oder Funktion einer Software- oder Hardwarekomponente, die nach der Installation ohne weitere Anpassung der Komponente sofort zur Verfügung steht Tagairt "Wikipedia, Stichwort Out of the box (1.10.2019)"
    out-of-the-box | OOTB
    en
    Sainmhíniú designed to work immediately after, or even without any, special installation, and without any configuration or modification Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Out of the box (feature), https://en.wikipedia.org/wiki/Out_of_the_box_(feature) [29.5.2018]"
    Nóta "It also means that it is available for all users by default, and it is not required to pay additionally to use it. Note reference: COM-EN, based on: Wikipedia > Out of the box (feature), https://en.wikipedia.org/wiki/Out_of_the_box_(feature) [29.5.2018]"
    prêt à l'emploi | prêt à être utilisé | tout prêt | clés en main
    fr
    Sainmhíniú conçu pour fonctionner immédiatement, sans qu'une configuration ou installation préalable soit nécessaire Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du réseau SWIFT, fiche d'information ""Filtrez les noms de vos clients et de vos fournisseurs pour assurer la conformité en matière de sanctions et de diligence préalable des clients"" (18.7.2019)"
  4. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #634817

    IATE #1691539
    gás foirnéise cruach ocsaigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... antraicít, gual cóic, gual biotúmanach eile, gual fo-bhiotúmanach, lignít/gual donn, móin, breosla paitinne, cóc oigheann cóic, cóc gáis, tarra guail, BKB/PB, gás oibreacha gáis, gás oigheann cóic, gás foirnéise soinneáin agus gás foirnéise cruach ocsaigine.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    gás bunfhoirnéise ocsaigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    other recovered gases | converter BOF gas | converter gas | LD gas | basic oxygen furnace gas | BOF gas | basic oxygen steelmaking gas | BOS gas | convertor gas | oxygen steel furnace gas
    en
    Sainmhíniú by-product of the production of steel in an oxygen furnace, recovered on leaving the furnace Tagairt "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
    Nóta Other recovered gases are also known as converter gas, LD gas or BOS gas. The quantity of recuperated fuel should be reported on a gross calorific value basis. Also covers non-specified manufactured gases not mentioned above, such as combustible gases of solid carbonaceous origin recovered from manufacturing and chemical processes not defined elsewhere.
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #603467

    IATE #359537
    gadhál Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gayal
    de
    mithun | mythun | mithan | gayal
    en
    Sainmhíniú "domesticated form of the gaur (Bos gaurus) [ IATE:876978 ]" Tagairt Simoons, F. J. (1984). 'Gayal or mithan'. In: Mason, I. L. (ed.) Evolution of Domesticated Animals. Longman, London. pp. 34–38.
    Gayal
    fr
    Bos frontalis
    la
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #622047

    IATE #1201201
    geac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú mamach as an Tibéid agus áiteanna eile i lár na hÁise a bhfuil adharca cuartha, cosa gairide agus guaillí arda air Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'geac'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011
    Yak
    de
    domestic yak | yak | Tibetan yak | grunting ox
    en
    Sainmhíniú large long-haired domesticated ox of Tibet and adjacent elevated parts of central Asia Tagairt "COM-EN, based on ""Yak."" Merriam-Webster.com, http://www.merriam-webster.com/dictionary/yak [26.7.2016]"
    Yack
    fr
    Bos grunniens | Poephagus grunniens
    la
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #619516

    IATE #1114106
    geac fiáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Yak | Wildyak | Grunzochse
    de
    wild yak | yak
    en
    Sainmhíniú large long-haired wild ox of Tibet and adjacent elevated parts of central Asia Tagairt "COM-EN, based on ""Yak."" Merriam-Webster.com, http://www.merriam-webster.com/dictionary/yak [26.7.2016]"
    yack sauvage
    fr
    Bos mutus | Bos grunniens mutus | Bos (grunniens) mutus
    la
  10. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #677636

    IATE #1114105
    gár Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gaur
    de
    Sainmhíniú maechtigstes lebendes Wildrind Tagairt UEBEREINKOMMEN UEBER DEN INTERNATIONALEN HANDEL MIT GEFAEHRDETEN FREILEBENDEN TIEREN UND PFLANZEN,ABL,C 243,22.9.1980
    gaur | indian wild ox | saladang | seladang | Indian bison
    en
    gaur
    fr
    Bibos gaurus | Bos gaurus
    la