EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market
- an Tuarascáil maidir le Bacainní an Mhargaidh Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
19 results
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market
- tuarascáil ardleibhéil maidir le todhchaí an mhargaidh aonair Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
- ga
- Context 'iarrann sí go ndéanfaí Tuarascáil Ardleibhéil neamhspleách maidir le todhchaí an Mhargaidh Aonair a thíolacadh ag an gcruinniú a bheidh aici i mí an Mhárta 2024' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
- High-Level Report on the future of the Single Market | independent High-Level Report on the future of the Single Market
- en
- Definition "independent high-level report on the future of the single market" Reference "European Council meeting (29 and 30 June 2023) – Conclusions, Council document EUCO 7/23"
- Comment "In its June 2023 conclusions, the European Council called on the Council presidencies to take forward work on a high-level report on the future of the single market to be presented to the European Council in March 2024."
- rapport de haut niveau sur l'avenir du marché unique | rapport indépendant de haut niveau sur l'avenir du marché unique
- fr
- Definition "rapport indépendant de haut niveau sur l'avenir du marché unique" Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 29 et 30 juin 2023, document 7/23 (25.7.2023)."
- Comment "Dans ses conclusions de juin 2023, le Conseil européen a appelé les présidences du Conseil à faire avancer les travaux sur un rapport de haut niveau sur l'avenir du marché unique qui devrait être présenté lors de la réunion du Conseil européen de mars 2024."
- EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union
- Tuarascáil an Chúigear Uachtarán Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
- ga
- Context 'Ag eascairt as Tuarascáil an Chúigear Uachtarán maidir leis an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a chomhlánú, a d’iarr an Chomhairle Eorpach i mí na Nollag 2014...' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
- Comhlánú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
- ga
- Context """Ag eascairt as Tuarascáil an Chúigear Uachtarán maidir leis an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a chomhlánú, a d’iarr an Chomhairle Eorpach i mí na Nollag 2014...""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
- Definition doiciméad a chuir Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Uachtarán an Chruinniú Mullaigh Euro, Uachtarán an Ghrúpa Euro, Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh agus Uachtarán Pharlaimint na hEorpa le chéile, ina leagtar amach na pleananna atá ann maidir leis an aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta a thabhairt chun críche Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Phreaseisiúint ón gCoimisiún, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5240_en.htm [16.12.2015]"
- Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion | Bericht der fünf Präsidenten | Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
- de
- Five Presidents' Report | Completing Europe's Economic and Monetary Union
- en
- Definition report presented in June 2015, by the Presidents of the European Commission, the Euro Summit, the Eurogroup, the European Central Bank and the European Parliament, which sets out plans for deepening and ultimately completing the Economic and Monetary Union (EMU) over the period 2015-2025 Reference "Council-EN, based on Commission Press Release of 22 June 2015 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5240_en.htm [22.1.2016]"
- rapport des cinq présidents | Compléter l'Union économique et monétaire européenne
- fr
- Definition document présenté en juin 2015 par les présidents de la Commission europénne, du sommet de la zone euro, de l'Eurogroupe, de la Banque centrale européenne et du Parlement européen, qui détaille la voie à suivre sur la période 2015-2025 pour approfondir et, à terme, achever l'union économique et monétaire Reference "Site du Conseil de l'UE, Accueil > Politiques > Compléter l'Union économique et monétaire, http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/emu-report-2015/ [9.10.2015]"
- Comment "Voir également IATE:3567174 (""Rapport des quatre présidents"")."
- TRADE|marketing|preparation for market
- tuarascáil ar an tionchar ar an margadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Market Impact Report
- en
- Definition a-two-page questionnaire sent to the industrial participants to EUREKA projects one, three and five years after the project has finished; AB: MIR Reference Eureka News,September 1997
- rapport d'impact commercial
- fr
- Definition questionnaire de 2 pages, envoyé aux seuls participants industriels aux projets EUREKA, un, trois et cinq ans après la fin du projet; AB: RIC Reference Eureka News,septembre 1997
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- sonraí carnacha tástála soghabháltachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- achoimre ar shonraí carnacha tástála soghabháltachta i leith ábhar frithmhiocróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bericht über die Empfindlichkeiten gegenüber Antibiotika | Antibiogramm
- de
- Definition Auflistung verschiedener Antibiotika, die in ihrer Wirksamkeit gegen bestimmte Erreger im Labor getestet wurden Reference "jameda-Lexikon > Antibiogramm, https://www.jameda.de/gesundheits-lexikon/antibiogramm/ (25.7.2017)"
- cumulative susceptibility test data | cumulative antimicrobial susceptibility test data summary | cumulative susceptibility report | antibiogram
- en
- Definition "summary of the results from many patient isolates, which is intended to raise awareness of specific antibiotic resistance problems within a community and guide empiric therapy [ IATE:3573126 ] until susceptibility [ IATE:3518691 ] test results for a particular patient isolate are available" Reference "COM-EN, based on: Dwight J. Hardy. Cumulative Antibiograms for Community Outpatient Infections, https://www.urmc.rochester.edu/MediaLibraries/URMCMedia/urmc-labs/clinical/about-us/documents/OutpatientAntibiogram15_memo.pdf [5.7.2017]"
- rapport concernant la sensibilité cumulative
- fr
- Definition antibiogramme permettant d'établir la résistance cumulée aux antibiotiques Reference COM-FR [24.7.2017]
- Comment "Voir aussi:- antibiogramme [ IATE:3551978 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · LAW|rights and freedoms|human rights
- Tuarascáil an Staidéir Bonnlíne ar Chomhtháthú Chearta an Duine & Chúrsaí Inscne in CBSC Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Bericht über die Grundlagenstudie zur Einbeziehung von Menschenrechts- und Gleichstellungsfragen in die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union
- de
- Definition Bestandsaufnahme, um festzustellen, wie Menschenrechte und Gleichstellungsfragen in die Planung und Durchführung der GSVP einbezogen wurden, und um Fortschritte und Beispiele guter Vorgehensweisen aufzuzeigen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Report of the Baseline Study on the Integration of Human Rights and Gender into CSDP | Report of the Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy | Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy
- en
- Definition stock-taking exercise to identify how integrating human rights and gender have been included into CSDP planning and implementation highlighting progress made and showcasing examples of good practice Reference "Council-SK based on the working document of the EEAS of 10/11/2016, EEAS(2016) 990, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [11.4.2018]"
- rapport de l'étude de référence relative à l'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la PSDC
- fr
- Definition bilan destiné à déterminer le niveau d'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la planification et la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune, mettant l'accent sur les progrès réalisés et des exemples de bonnes pratiques Reference "Conseil-FR, d'après le document de travail EEAS(2016) 990 du SEAE du 10.11.2016, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [6.9.2018]"
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
- tuarascáil bhliantúil ar an leibhéal gníomhaíochta Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/919 ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2022 lena leasaítear Cinneadh 2005/381/CE ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis an gceistneoir chun tuairisciú ar chur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1321 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2067 a mhéid a bhaineann le fíorú sonraí agus creidiúnú fíoraitheoirí, CELEX:32024R1321/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context ... níor cuireadh tuarascáil bhliantúil ar an leibhéal gníomhaíochta isteach faoin 31 Márta, ní dhearnadh dearbhú tuairime maidir le fíorú dearfach de dheasca míráiteas ábhartha (Airteagal 27(1), pointe (b) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2067), ní dhearnadh dearbhú tuairime maidir le fíorú dearfach de dheasca raon feidhme rótheoranta (Airteagal 27(1), pointe (c), den Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2067 sin), ní dhearnadh dearbhú tuairime maidir le fíorú dearfach de dheasca Airteagal (27)(1), pointe (d) den Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2067 sin. Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/919 ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2022 lena leasaítear Cinneadh 2005/381/CE ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis an gceistneoir chun tuairisciú ar chur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
- Bericht über die jährlichen Aktivitätsraten
- de
- Definition Bericht, den ein Anlagenbetreiber gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1842 der Kommission ( 1 ) vorlegt Reference "DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG 2018/2067 über die Prüfung von Daten und die Akkreditierung von Prüfstellen gemäß der RL 2003/87"
- Comment Der Bericht über die Aktivitätsrate wird der zuständigen Behörde, die die kostenlose Zuteilung gewährt, im Zeitraum von 2021 bis 2030 bis zum 31. März jedes Jahres übermittelt, soweit die zuständige Behörde kein früheres Fristende für die Einreichung festgelegt hat. Der Bericht ist gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2067 zusammen mit einem Prüfbericht zum Bericht über die Aktivitätsrate vorzulegen.
- annual activity level report
- en
- Definition "report submitted by an operator pursuant to Article 3(3) of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1842" Reference "Implementing Regulation (EU) 2018/2067 on the verification of data and on the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC "
- Comment The activity level report shall be submitted by 31 March of each year during the years from 2021 to 2030, to the competent authority granting the free allocation, unless the competent authority has set an earlier time limit for this submission. It shall be submitted together with a verification report on the activity level report issued pursuant to Implementing Regulation (EU) 2018/2067.
- déclaration annuelle relative aux niveaux d’activité
- fr
- Definition "rapport présenté par un exploitant conformément à l’article 3, paragraphe 3, du règlement d'exécution (UE) 2019/1842" Reference "COM-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) 2018/2067 concernant la vérification des données et l'accréditation des vérificateurs conformément à la directive 2003/87/CE"
- Comment Article 3[...]3. La déclaration du niveau d’activité est présentée au plus tard le 31 mars de chaque année au cours des années 2021 à 2030, à l’autorité compétente qui octroie l’allocation à titre gratuit, sauf si l’autorité compétente a fixé un délai antérieur pour cette présentation. Elle est accompagnée d’un rapport de vérification de la déclaration du niveau d’activité, établi conformément au règlement d’exécution (UE) 2018/2067.
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report
- Tuarascáil maidir le Costas na Neamh-Eorpa Reference ---
- ga
- Cost of Non-Europe report | CoNE | “Cost of non-Europe” study
- en
- Definition ex-ante evaluation conducted by the European Parliamentary Research Service on the potential benefit of future EU action in policy areas where greater efficiency or a collective public good could be realised through common action at European level Reference "EP-EN Terminology, based on:European Parliamentary Research Service, Impact Assessment and European Added Value, February 2018, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Impact-Assessment-European-Added-Value-presentation.pdf [28.5.2018]"
- rapport sur le coût de la non-Europe
- fr
- Definition rapport visant à repérer et à chercher à quantifier les bénéfices économiques potentiels significatifs de la réalisation d'un marché unique en Europe en partant du principe que l'absence d'action commune au niveau européen peut entraîner, dans un secteur donné, une perte d'efficacité de l'économie globale et/ou la non-réalisation d'un bien public collectif qui autrement pourrait exister Reference "PE-FR, d’après l’étude de l’Unité Valeur ajoutée européenne, Évaluer le coût de la non-Europe 2014-2019, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2015/536364/EPRS_STU(2015)536364_FR.pdf [20.6.2018]"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|human rights · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document
- Tuarascáil bhliantúil ar staid na gceart bunúsach san Aontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bericht über die Lage der Grundrechte in der Europäischen Union
- de
- Definition jährlich vom Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres des Europäischen Parlaments ausgearbeiteter Bericht über die Einhaltung der Grundrechte in der EU im Vorjahr Reference "EP-DE, z. B. nach dem Bericht 2009, Ziffer 41: „bekräftigt sein Recht, jährlich einen Bericht über die Lage der Grundrechte in der EU zu erstellen und Menschenrechtsfragen mit den Organen, Agenturen oder Mitgliedstaaten der EU anzusprechen, wenn dies erforderlich erscheint;“, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2010-0483&language=DE (19.12.2018)"
- Comment Der Bericht wird als Entschließung des Europäischen Parlaments im Plenum angenommen.
- Annual Report on the Situation of Fundamental Rights in the EU
- en
- Definition report drafted annually by the European Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) which assesses the extent to which fundamental rights were upheld in the EU in the previous year(s) Reference "EP-EN, based on:European Parliament Intergroup on LGBTI Rights, ‘European Parliament takes a stance against LGBTI conversion therapies for the first time’, 1 March 2018, Home > News > Press releases > ‘European Parliament takes a stance against LGBTI conversion therapies for the first time’, http://www.lgbt-ep.eu/press-releases/european-parliament-takes-a-stance-against-lgbti-conversion-therapies-for-the-first-time/ [17.5.2018]"
- Comment The report takes the form of a European Parliament Resolution and is subsequently voted on by Parliament.
- ENVIRONMENT
- treoirlínte maidir le tionchar ar an gcomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bericht über die ökologischen Auswirkungen
- de
- Definition Stellungnahme einer kompetenten Stelle zu den ökologischen Auswirkungen der vorgeschlagenen Projekte oder Programme Reference Schwarting,Tim,Diplom-Volkswirt,Bonn,2000
- notice d'impact sur l'environnement
- fr
- Definition dossier établi par un organisme compétent concernant l'impact écologique de projets ou programmes proposés Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution
- tuarascáil maidir le freagracht chorparáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
- Tuarascáil maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar: PREASEISIÚINT an 3279ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile An Bhruiséil, 5 agus 6 Nollaig 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/140549.pdf"
- ga
- Context 'An 8 Bealtaine 2013, thíolaic an Coimisiún an dara Tuarascáil ar Shaoránacht AE mar aon le tuarascáil faoi Airteagal 25 CFAE maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE.' Reference "PREASEISIÚINT an 3279ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile An Bhruiséil, 5 agus 6 Nollaig 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/140549.pdf"
- Bericht über die Unionsbürgerschaft | Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft
- de
- Definition Bericht über die Anwendung der Bestimmungen des AEUV Zweiter Teil, den die KOM gemäß Art.25 AEUV alle drei Jahre erstellt Reference "Council-DE vgl. Art.25 AEUV CELEX:12008E025/DE"
- Comment "seit 2010 Begleitdokument zu dem Bericht über die Unionsbürgerschaft gemäß IATE:3553117 DIV: aih, 30.1.2014"
- Report on Citizenship of the Union | Report on progress towards effective EU citizenship
- en
- Definition report on the application of the provisions of Part Two of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), produced every three years under Article 25 TFEU (ex Article 22 TEC) Reference "Council-EN based on Article 25 TFEU, CELEX:12008E025/EN"
- Comment "Since 2010 these reports have accompanied the ""EU Citizenship Reports"" [ IATE:3553117 ]."
- Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union
- fr
- Definition rapport concernant l'application des dispositions du TFUE relatives à la non-discrimination et à la citoyenneté de l'Union Reference "Conseil-FR, d'après l'article 25 du TFUE, CELEX:12008E025/FR"
- Comment "Publiés tous les trois ans, à partir de 2010, ces rapports accompagnent les rapports sur la citoyenneté de l’Union [ IATE:3553117 ]"
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
- Tuarascáil ar Shaoránacht AE Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
- ga
- Context 'Scrúdóidh an Chomhairle, freisin, an Tuarascáil ar Shaoránacht, a mbeifear ag súil lena tíolacadh ón gCoimisiún in Earrach 2013.' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
- Bericht über die Unionsbürgerschaft
- de
- Definition Bericht, der u.a. Informationen für die EU-Bürger über ihre Rechte aus der Unionsbürgerschaft, die Ermittlung der wichtigsten Hindernisse für eine umfassende Wahrnehmung dieser Rechte sowie Maßnahmen zu deren Überwindung enthält Reference Council-DE
- Comment "nicht zu verwechseln mit dem ""Bericht über die Unionsbürgerschaft"" gemäß IATE:2246909 DIV: aih, 30.1.2014"
- EU Citizenship Report | EU Citizens' Report
- en
- Definition action plan containing practical ways of improving EU citizens' rights and ensuring that they can enjoy these rights in their everyday lives Reference "Council-EN, based on: Frequently Asked Questions: 2013 EU Citizenship Report, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-409_en.htm [3.2.2014]"
- Comment "The report was first published in 2010 and is produced on a 3-year basis.It is accompanied by the Report on progress towards effective EU citizenship [ IATE:2246909 ] but should not be confused with the latter."
- Rapport sur la citoyenneté de l’Union
- fr
- Definition plan d’action qui définit des mesures concrètes destinées à permettre aux citoyens de l’Union de mieux exercer leurs droits dans plusieurs domaines Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, Questions fréquemment posées: rapport 2013 sur la citoyenneté de l’Union, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-409_fr.htm [25.9.2014]"
- Comment "À ne pas confondre avec le Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union, IATE:2246909."
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- athbhreithniú airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bericht über die Unternehmenslage
- de
- Definition erläiuternder und ergänzender Bericht des Managements zu Geschäftsverlauf, Geschäftsergebnissen und Lage der Gesellschaft, ggf. ergänzt um Punkte wie Chancen und Risiken, zukünftige Entwicklung, o.ä. Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
- FINANCE|free movement of capital|financial market|securities|bond · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development
- tuarascáil leithdháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ní cheanglófar an t-athbhreithniú iareisiúna sin i gcás, le linn na tréimhse a chumhdaítear leis an tuarascáil leithdháilte, nach ndearnadh aon athrú ar leithdháileadh ar an bpunann sócmhainní agus nár athraíodh aon sócmhainn sa phunann ná ní raibh aon sócmhainn faoi réir athrú ar leithdháileadh, i gcomparáid leis an tréimhse a cumhdaíodh sa tuarascáil leithdháilte roimhe sin.' Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA"
- tuarascáil leithdháilte bhliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ba cheart don athbhreithneoir seachtrach sin díriú go háirithe ar shócmhainní nár áiríodh sa tuarascáil leithdháilte bhliantúil roimhe sin.' Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA"
- tuarascáil ar leithdháileadh Bannaí Glasa Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '... tarraingeoidh eisitheoirí Bannaí Glasa Eorpacha suas tuarascáil ar leithdháileadh Bannaí Glasa Eorpacha ag baint úsáid as an teimpléad a leagtar amach in Iarscríbhinn II, lena léirítear go bhfuil fáltais an Bhanna Ghlais Eorpaigh, óna dháta eisiúna go dtí deireadh na tréimhse dá dtagraítear sa tuarascáil, leithdháilte i gcomhréir le hAirteagal 4 go hAirteagal 8.' Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA"
- tuarascáil leithdháilte bhliantúil maidir le Bannaí Glasa Eorpacha Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- tuarascáil leithdháilte maidir le Bannaí Glasa Eorpacha Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- jährlicher Berichte über die Erlösverwendung der europäischen grünen Anleihen | Bericht über die Verwendung der Erlöse europäischer grüner Anleihen | jährlicher Erlösverwendungsbericht
- de
- European Green Bond annual allocation report | European Green Bond allocation report | annual allocation report | allocation report | yearly allocation report
- en
- Definition "document drawn up by the issuer of European green bonds every year until the full allocation of the proceeds of the bond concerned, demonstrating that the proceeds have been allocated in accordance with the European green bonds standard" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation on European green bonds, COM/2021/391 final"
- rapport annuel d'affectation EuGB | rapport d'affectation
- fr
- Definition "document établi par l'émetteur d'obligations vertes européennes, chaque année et jusqu’à l’affectation de l’intégralité du produit de ces obligations, démontrant que ce produit a été affecté conformément aux dispositions du règlement sur les obligations vertes européennes (voir norme des obligations vertes européenne)" Reference "COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les obligations vertes européennes"
- ECONOMICS|economic analysis · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Monetary Fund · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report
- Ionchas Eacnamaíochta Domhanda Reference "'Plean Gníomhaíochta do Phoist 2015,' an Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta, https://dbei.gov.ie/en/Publications/Publication-files/Plean-Gniomhaiochta-do-Phoist-2015.pdf [9.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Weltwirtschaftsausblick | Bericht über die weltwirtschaftlichen Aussichten | Bericht zu den Entwicklungsperspektiven der Weltwirtschaft | WEO
- de
- Definition halbjährliche Publikation des IWF, die eine detaillierte Analyse des Zustands der Weltwirtschaft enthält und Wirtschaftsaussichten sowie Politikherausforderungen auf globalem und regionalem Niveau evaluiert Reference "Council-DE in Anlehnung an Internationaler Währungsfonds: Jahresbericht 2010 (8.5.2020)"
- Comment Da verschiedene deutsche Übersetzungen kursieren, ist es empfehlenswert, die englische Benennung anzugeben:vgl. IWF-Jahresbericht 2018: World Economic Outlook (Weltwirtschaftsausblick)
- World Economic Outlook | WEO | World Economic Outlook report | WEO report
- en
- Definition "biannual report published by the IMF, which presents analyses of global economic developments during the near and medium term" Reference "Council-EN, based on International Monetary Fund > Publications > World Economic Outlook (28.4.2020)"
- Comment "For the general concept, see broader entry IATE:3589569 world economic outlook"
- Perspectives de l'économie mondiale | Perspectives sur l'économie mondiale
- fr
- Definition "rapport semestriel publié par le FMI présentant l'analyse de l'évolution économique au niveau mondial et les projections des services du FMI" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Fonds monétaire international, ""Perspectives de l’économie mondiale"" (4.6.2020)"
- Comment "Pour le concept plus général, voir la fiche perspectives économiques mondiales."
- BUSINESS AND COMPETITION|competition · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy
- tuarascáil maidir le hiomaíochas Eorpach Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
- ga
- Context '...agus tá sí ag tnúth chomh maith leis an méid breise a chuirfidh an Coimisiún i láthair in am trátha le haghaidh an phlé sin: an tuarascáil maidir le hiomaíochas Eorpach, an tuarascáil maidir le tosaíochtaí don bheartas tionsclaíoch a chur chun feidhme...' Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
- Bericht über die Wettbewerbsfähigkeit Europas | Europäischer Bericht über die Wettbewerbsfähigkeit
- de
- Definition jährlicher Bericht, der durch eine detaillierte Analyse der für die industrielle Wettbewerbsfähigkeit entscheidenden Faktoren zur Verbesserung der Wettbewerbssituation Europas beitragen soll Reference "Council-DE vgl. Zusammenfassung des Berichts von 2012 http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/competitiveness-analysis/european-competitiveness-report/files/ecr2012_ex_sum_de.pdf (26.3.2013)"
- Comment wird von der KOM seit 1995 erstellt; der vollständige Bericht liegt i.d.R. nur in EN vorDIV. aih, 26.3.2013
- European competitiveness report
- en
- Definition annual report produced to provide analytical support to the work on promoting competitiveness in the European Union Reference "CENTERM, based on:Industrial competitiveness, European Competitiveness Report, DG Enterprise and Industry, http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/competitiveness-analysis/european-competitiveness-report/index_en.htm [6.3.2013]"
- rapport sur la compétitivité européenne
- fr
- Definition publié par la Commission européenne, ce rapport annuel fournit des données empiriques permettant de mieux cerner les moteurs de la compétitivité industrielle, ainsi que les opportunités qui s'offrent aux entreprises européennes et les contraintes auxquelles elles sont confrontées Reference "Conseil-FR, d'après la synthèse du rapport sur la compétitivité européenne 2012, http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/competitiveness-analysis/european-competitiveness-report/files/ecr2012_ex_sum_fr.pdf (14.3.2013)"
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|competitiveness
- Tuarascáil maidir le todhchaí iomaíochas na hEorpa Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún ""Tuarascáil Bhliantúil maidir leis an Margadh Aonair agus an Iomaíochas 2024"" (18.9.2024)"
- ga
- Context Leanfar leis an bplé sin agus cuirfear ábhair ríthábhachtacha leis nuair a fhoilseofar Tuarascáil Ardleibhéil Enrico Letta atá le teacht maidir le todhchaí an Mhargaidh Aonair agus Tuarascáil Mario Draghi maidir le todhchaí iomaíochas na hEorpa. Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún ""Tuarascáil Bhliantúil maidir leis an Margadh Aonair agus an Iomaíochas 2024"" (18.9.2024)"
- tuarascáil maidir lena bhfuil i ndán d'iomaíochas na hEorpa Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
- ga
- Context Sin an fáth ar iarr mé ar Mario Draghi – duine de na heacnamaithe is éirimiúla san Eoraip – tuarascáil a ullmhú maidir lena bhfuil i ndán d'iomaíochas na hEorpa.Óir déanfaidh an Eoraip ‘pé gníomh is gá' chun a buntáiste iomaíoch a choinneáil. Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
- Report on the future of European competitiveness | Draghi report on the future of European competitiveness | Draghi report | Draghi's report on the Future of European Competitiveness | Draghi's report
- en
- Definition report looking at the challenges facing industry and companies in the Single Market Reference "COM-EN, based on:European Commission > State of the Union 2023 > State of the Union 2023 Our commitment to Europe and Europeans (13.12.2024)"
- POLITICS|political framework|State|rule of law
- Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta Reference "An Coimisiún > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)"
- ga
- Context Déanann an Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta monatóireacht ar fhorbairtí suntasacha a bhaineann leis an smacht reachta sna Ballstáit. Reference "An Coimisiún Eorpach > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)"
- Jahresbericht über die Rechtsstaatlichkeit | jährlicher Bericht über die Rechtsstaatlichkeit
- de
- Comment "XREF: Rechtsstaatlichkeitsmechanismus, EU-Mechanismus zur Wahrung der Rechtsstaatlichkeit "
- annual Rule of Law Report | rule of law report
- en
- Definition "annual report by the European Commission which is intended to monitor significant developments, both positive and negative, relating to the rule of law in Member States" Reference "Council-EN, based on European Commission > Policies > Justice and fundamental rights > Upholding the rule of law > Rule of law > Rule of Law Report (13.7.2020)"
- Comment "Initiative put forward in the 2020 Commission work programme, as part of the European rule of law mechanism announced in the Political Guidelines of President von der Leyen."
- rapport annuel sur l'état de droit
- fr
- Definition "rapport annuel qui suit les évolutions importantes, tant positives que négatives, survenues dans chaque État membre dans le domaine de l’état de droit" Reference "Commission européenne, Rapport sur l’état de droit (13.7.2020)"
- Comment "Ce rapport annuel est l’une des grandes initiatives du programme de travail de la Commission pour 2020 et fait partie du mécanisme européen de protection de l’état de droit qui a été annoncé dans les orientations politiques de la présidente von der Leyen."