FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|corporate social responsibility
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation
Definition "vom Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zusammen mit der Kommission und der Europäischen Verteidigungsagentur vorgelegter jährlicher Bericht über die Fortschritte bei der Umsetzung des Strategischen Kompasses" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Definition "annual report by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, together with the Commission and the European Defence Agency, examining the status of implementation of the tangible deliverables in the Strategic Compass for Security and Defence, as well as the opportunities and challenges that lie ahead" Reference "Council-Terminology Coordination, based on European Parliament, Implementation of the Strategic Compass - Opportunities, challenges and timelines (4.12.2023), December 2022"
Definition "rapport annuel présenté par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, en concertation avec la Commission et l'Agence européenne de défense, et visant à faire le point sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la boussole stratégique" Reference "Conseil-FR, d'après: - Conseil de l'UE > Réunions > Conseil des affaires étrangères, 20 mars 2023 (4.12.2023)"
SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
Definition annual report produced by the European Commission since 2004, taking stock of progress made in the field of gender equality in the EU and its Member States Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- European Commission > What we do > Policies by topic – Justice and fundamental rights > Gender equality > Gender equality strategy (18.3.2020)- Commission Report on equality between women and men, 2005"
Comment No reports were published in 2016 and 2020; since 2021, they have been referred to as annual reports on gender equality.
Definition rapport établi chaque année par la Commission européenne dans le cadre de la stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes et faisant le point sur la position de l’UE et de ses États membres en matière d’égalité entre les femmes et les hommes Reference "COM-FR d'après:Commission européenne > Politiques > Justice et droits fondamentaux > Égalité hommes-femmes > Stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes - Réalisations et prinicipaux domaines d'action (20.9.2022)"
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market
Context 'Comhoibreoidh agus comhordóidh na Ballstáit le chéile go hiomlán agus leis an Aontas i ndáil le hoibleagáidí faoin Rialachán seo, go háirithe i ndáil leis na nithe seo a leanas: ... (d) fardal gás ceaptha teasa an Aontais a thiomsú agus an tuarascáil maidir le fardal gás ceaptha teasa an Aontais a ullmhú, de bhun Airteagal 26(4)...' Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
Definition "annual report including the information listed in Annex V to Regulation (EU) 2018/1999, prepared by the European Commission in cooperation with the Member States, and submitted to the UNFCCC Secretariat by 15 April each year" Reference "COM-EN, based on:Art. 26(4) of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council "
SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
Comment "Having examined the role of pensions in current living standards, the report discusses the impact of recent pension reforms, analyses the future risks to adequate old-age incomes and makes suggestions as to how these risks might be addressed by Member States, notably by women and men postponing their retirement by working to higher ages and by saving more.Reference: European Commission Employment, Social Affairs & Inclusion, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=7828&visible=0& See also: adequacy of pensions [ IATE:927282 ]"
Definition rapport évaluant dans quelle mesure les systèmes de retraite des États membres de l'Union européenne permettent d'assurer des pensions adéquates aux retraités Reference "COM-FR, d'après: 1. le livre blanc — Une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables (COM/2012/55 final), CELEX:52012DC0055/FR [25.10.2017] 2. le communiqué de presse de la Commission européenne IP/2015/5769 intitulé «Pensions adéquates: un nouveau rapport demande l’adoption de mesures visant à aider les personnes à travailler jusqu’à l’âge de la retraite» (5.10.2015), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5769_fr.htm [25.10.2017]"
Comment "Voir aussi: adéquation des pensions [IATE:927282 ]"
EUROPEAN UNION · FINANCE|public finance and budget policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document
Definition document endorsed by the ECOFIN Council containing specifications on the implementation of Regulations (EU) No 473/2013 and (EU) No 472/2013 as well as guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports Reference "COM-FI, based on: European Commission > Business, Economy, Euro > Economic and fiscal policy coordination > EU Economic governance: monitoring, prevention, correction > Stability and Growth Pact > Legal basis of the Stability and Growth Pact > Code of conduct of the Two-Pack (11.10.2019)"
Definition document approuvé par le Conseil ECOFIN contenant, d'une part, des spécifications relatives à la mise en œuvre des règlements (UE) n° 472/2013 et n° 473/2013 et, d'autre part, des lignes directrices concernant la présentation et le contenu des projets de plans budgétaires, des programmes de partenariat économique et des rapports sur l’émission de dette Reference "COM-FR, d’après le code de conduite du «two-pack» (5.12.2019) (en anglais)"
Comment Les règlements (UE) n°472/2013 et n° 473/2013 forment le «two-pack».
EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)
Comment Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha nár aistríodh go Gaeilge ach a bhfuil leaganacha iomadúla díobh luaite i reachtaíocht eile agus ar gá leagan comhsheasmhach amháin díobh a shocrú. Meastar nach gá aon reachtaíocht a cheartú i gcás théarmaí an bhailiúcháin seo
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy
Comment "A full Cohesion report ( IATE:3507903 ) is published every three years; in the years in between, a progress report on economic and social cohesion is published."
tuarascáil ar shonraí maidir le hiontrálaithe nua Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/919 ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2022 lena leasaítear Cinneadh 2005/381/CE ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis an gceistneoir chun tuairisciú ar chur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
ga
Context An úsáideann tú an comhlacht náisiúnta creidiúnaithe arna cheapadh de bhun Airteagal 4(1) de Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun creidiúnú a dhéanamh ar fhíoraitheoirí a fhíoraíonn tuarascálacha ar astaíochtaí, tuarascálacha ar shonraí bonnlíne, tuarascálacha ar shonraí maidir le hiontrálaithe nua, nó tuarascálacha bliantúla ar an leibhéal gníomhaíochta? Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/919 ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2022 lena leasaítear Cinneadh 2005/381/CE ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis an gceistneoir chun tuairisciú ar chur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
Definition Bericht, der gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 von einem Anlagenbetreiber vorgelegt wird Reference "COM-DE gestützt auf: DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG 2018/2067 über die Prüfung von Daten und die Akkreditierung von Prüfstellen gemäß der RL 2003/87"
Definition "report submitted by a new entrant that contains each parameter listed in sections 1 and 2 of Annex IV to Regulation (EU) 2019/331 separately for each sub-installation into which the new entrant has divided the installation concerned, for the first calendar year after the start of normal operation" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Delegated Regulation (EU) 2019/331 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC"
Definition "déclaration présentée par un nouvel entrant, contenant chaque paramètre indiqué aux sections 1 et 2 de l'annexe IV du règlement (UE) 2019/331, pour chaque sous-installation séparément, pour la première année civile suivant le début de l'exploitation normale" Reference "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2019/331 définissant des règles transitoires pour l'ensemble de l'Union concernant l'allocation harmonisée de quotas d'émission à titre gratuit conformément à l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE"
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market
Context 'iarrann sí go ndéanfaí Tuarascáil Ardleibhéil neamhspleách maidir le todhchaí an Mhargaidh Aonair a thíolacadh ag an gcruinniú a bheidh aici i mí an Mhárta 2024' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
Definition "independent high-level report on the future of the single market" Reference "European Council meeting (29 and 30 June 2023) – Conclusions, Council document EUCO 7/23"
Comment "In its June 2023 conclusions, the European Council called on the Council presidencies to take forward work on a high-level report on the future of the single market to be presented to the European Council in March 2024."
Definition "rapport indépendant de haut niveau sur l'avenir du marché unique" Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 29 et 30 juin 2023, document 7/23 (25.7.2023)."
Comment "Dans ses conclusions de juin 2023, le Conseil européen a appelé les présidences du Conseil à faire avancer les travaux sur un rapport de haut niveau sur l'avenir du marché unique qui devrait être présenté lors de la réunion du Conseil européen de mars 2024."
POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
Context 'Leis an gcéad Tuarascáil bhliantúil maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach dar teideal, ‘Strategic Foresight – Charting the course towards a more resilient Europe’ [An Fhadbhreathnaitheacht Straitéiseach – An bealach chun cinn á leagan amach le haghaidh Eoraip atá níos athléimní], cuirtear straitéis an Choimisiúin i láthair chun an fhadbhreathnaitheacht straitéiseach a chomhtháthú i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais. Sainaithnítear sa tuarascáil na chéad cheachtanna a foghlaimíodh ó ghéarchéim COVID-19, cuirtear an athléimneacht i láthair mar threoir nua do phróiseas ceaptha beartas an Aontais agus déantar plé ar an ról atá ag an bhfadbhreathnaitheacht straitéiseach chun athléimneacht an Aontais agus na mBallstát a neartú.' Reference "Tuarascáil 2020 maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach,' An Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/strategic-planning/strategic-foresight/2020-strategic-foresight-report_ga [20.4.2023]"
Definition annual report by the European Commission that identifies significant trends and emerging issues in order to adapt and improve how it sets its policy priorities Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Maroš Šefčovič's Speech at the plenary session of the European Economic and Social Committee in Brussels (23.11.2020), 20 February 2020- President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Maroš Šefčovič (12.4.2022), 10 September 2019"
Comment As the strategic foresight report is annual, and stating this is superfluous, the form 'annual strategic foresight report' is not preferred.
Definition "rapport élaboré chaque année par la Commission européenne dans le but:- d'identifier les tendances, les risques, les questions émergentes et leurs éventuelles implications et possibilités, afin de tirer des enseignements utiles pour la planification stratégique, l’élaboration des politiques et les capacités de préparation;- de contribuer à la conception de nouvelles initiatives et à l’examen des initiatives existantes, conformément à la nouvelle boîte à outils pour une meilleure réglementation" Reference "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Stratégie > Planification stratégique > Prospective stratégique (16.1.2023)"
Comment "Cet exercice est mené dans le cadre d’un processus de prospective participatif et intersectoriel, que les services de la Commission réalisent en consultant les États membres et en dialoguant avec le système européen d’analyse stratégique et politique (ESPAS) et des acteurs extérieurs.Voir aussi: prospective stratégique"
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|non-legislative act (EU) · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition policy|competition
Tuarascáil Bhliantúil maidir leis an Margadh Aonair agus an Iomaíochas Reference "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, CHUIG AN gCOMHAIRLE, CHUIG COISTE EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA hEORPA AGUS CHUIG COISTE NA RÉIGIÚN ""Tuarascáil Bhliantúil maidir leis an Margadh Aonair agus an Iomaíochas 2024"""
Definition "European Commission report, which provides an analysis of the single market and its competitiveness, structured along nine competitiveness drivers and the related key performance indicators (KPIs) and identifies future priorities and recommends actions where appropriate" Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission “The 2024 Annual Single Market and Competitiveness Report”, COM(2024) 77 final"
Context Déanann an Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta monatóireacht ar fhorbairtí suntasacha a bhaineann leis an smacht reachta sna Ballstáit. Reference "An Coimisiún Eorpach > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)"
Definition "annual report by the European Commission which is intended to monitor significant developments, both positive and negative, relating to the rule of law in Member States" Reference "Council-EN, based on European Commission > Policies > Justice and fundamental rights > Upholding the rule of law > Rule of law > Rule of Law Report (13.7.2020)"
Comment "Initiative put forward in the 2020 Commission work programme, as part of the European rule of law mechanism announced in the Political Guidelines of President von der Leyen."
Definition "rapport annuel qui suit les évolutions importantes, tant positives que négatives, survenues dans chaque État membre dans le domaine de l’état de droit" Reference "Commission européenne, Rapport sur l’état de droit (13.7.2020)"
Comment "Ce rapport annuel est l’une des grandes initiatives du programme de travail de la Commission pour 2020 et fait partie du mécanisme européen de protection de l’état de droit qui a été annoncé dans les orientations politiques de la présidente von der Leyen."
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry
Definition "annual EU report, which assesses where the EU and its member countries stand in relation to their common commitments on financing for development, especially in relation to the UN Millennium Development Goals (MDGs) [ IATE:927771 ], aid effectiveness, aid for trade, fast-start climate finance and good governance in tax matters and development" Reference "Council-EN, based on European Commission website (International Cooperation and Development > Policies > Financing development), https://ec.europa.eu/europeaid/policies/financing-development_en [20.5.2015]"