'Berichtigungskoeffizient' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

3 thoradh

FINANCE

#601880
IATE #140017

ualú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

fachtóir ceartaitheach Tagairt Comhairle-GA

ga

Úsáid sa teanga 'fachtóir ceartaitheach' ar 'corrective factor'

fachtóir ceartúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Úsáid sa teanga 'fachtóir ceartúcháin' ar 'correction factor'

Berichtigungskoeffizient | Berichtigungsfaktor
de

weighting | salary weighting | corrective factor | correction factor
en

coefficient correcteur | facteur de correction
fr
FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

#666036
IATE #3619773

comhéifeacht ghéaraitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Déanfar gach comhéifeacht ghéaraitheach ábhartha a chur i bhfeidhm i leith an mhéid bhunúsaigh. Má tá níos mó ná comhéifeacht ghéaraitheach amháin infheidhme, déanfar an difríocht idir an méid bunúsach agus an méid a bheidh ann mar thoradh ar chur i bhfeidhm gach comhéifeachta géaraithí ar leith a chur leis an méid bunúsach. Maidir leis an tairbhe a dhíorthaítear ón sárú ag an duine nádúrtha nó dlítheanach atá freagrach nó na caillteanais do na tríú páirtithe arb é an sárú is cúis leo, i gcás inar féidir iad a chinneadh, cuirfear iad le méid iomlán an smachtbhanna tar éis na comhéifeachtaí a chur i bhfeidhm.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE) 1095/2010, CELEX:52021PC0421/GA"

Berichtigungskoeffizient auf erschwerende Umstände | erschwerender Koeffizient
de

adjustment coefficient linked to aggravating factors | aggravating coefficient
en

Sainmhíniú coefficient applied to the basic amounts of fines in cases where an infringement satisfies at least one of the following criteria: it has been committed repeatedly or intentionally or for more than three months or it has revealed systemic weaknesses or no remedial action has been taken since the infringement has been identified or the entity’s senior management has not cooperated with the relevant Authority in carrying out its investigations Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 806/2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010, Article 38(5) and(9)"
coefficient d'ajustement lié à des circonstances aggravantes | coefficient aggravant
fr

Sainmhíniú "coefficient appliqué au montant de base des amendes infligées pour une infraction lorsque celle-ci a été constatée avec l'une des circonstances aggravantes suivantes: a) l'infraction a été commise intentionnellement;b) l'infraction a été commise à plusieurs reprises;c) l'infraction a été commise pendant une période supérieure à trois mois;d) l'infraction a mis en évidence des faiblesses systémiques dans l'organisation de l'entité, notamment en ce qui concerne ses procédures, ses systèmes de gestion ou ses dispositifs de contrôle interne;e) aucune mesure corrective n'a été prise depuis que l'infraction a été constatée;f) la direction générale de l'entité n'a pas coopéré avec le Conseil de résolution unique dans le cadre de ses enquêtes" Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE) no 806/2014 établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) no 1093/2010"
FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

#666040
IATE #3619782

comhéifeacht mhaolaitheach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE) 1095/2010, CELEX:52021PC0421/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Berichtigungskoeffizient auf mildernde Umstände | mildernder Koeffizient
de

adjustment coefficient linked to mitigating factors | mitigating coefficient
en

Sainmhíniú coefficient applied to the basic amounts of fines to reflect the existence of mitigating factors* Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on, inter alia:European Securities and Markets Authority, Information on the methodology to set fines (27.8.2021), p. 3"
Nóta *e.g. the supervised entity’s ability to demonstrate that they have taken all the necessary measures to prevent the breach
coefficient d'ajustement lié à des circonstances atténuantes | coefficient atténuant
fr

Sainmhíniú "coefficient appliqué au montant de base des amendes infligées pour une infraction lorsque celle-ci a été constatée avec l'une des circonstances atténuantes suivantes:a) l'infraction a été commise pendant une période inférieure à dix jours ouvrables;b) la direction générale de l'entité peut démontrer que toutes les mesures nécessaires pour prévenir l'infraction ont été prisesc) l'entité a porté l'infraction à l'attention du Conseil de résolution unique rapidement, efficacement et complètementd) l'entité a, de son plein gré, pris des mesures pour veiller à ce qu'une infraction similaire ne puisse pas être commise à l'avenir" Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE) no 806/2014 établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) no 1093/2010"