Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. FINANCE

    #601880

    IATE #140017
    ualú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fachtóir ceartaitheach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga 'fachtóir ceartaitheach' ar 'corrective factor'
    fachtóir ceartúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga 'fachtóir ceartúcháin' ar 'correction factor'
    Berichtigungskoeffizient | Berichtigungsfaktor
    de
    weighting | salary weighting | corrective factor | correction factor
    en
    coefficient correcteur | facteur de correction
    fr
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #632245

    IATE #1594235
    ualú Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2379 maidir le staidreamh ar ionchur agus aschur talmhaíochta, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 617/2008 ón gCoimisiún agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1165/2008, (CE) Uimh. 543/2009 agus (CE) Uimh. 1185/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/16/CE ón gComhairle,CELEX:32022R2379/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... na ceanglais a bhaineann le cuimsiú geografach, tréithe mionsonraithe na samplaí, lena n‐áirítear foshampláil, i gcomhréir le hIarscríbhinn III, tréimhsí coiteanna bailithe sonraí, caighdeáin choiteanna le haghaidh eagarthóireachta agus iontráil bharúlach, ualaithe, meastacháin agus meastachán ar athraitheas...' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1700 lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh, bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 808/2004, (CE) Uimh. 452/2008 agus (CE) Uimh. 1338/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 577/98 ón gComhairle,CELEX:32019R1700/GA"
    Gewichtsfaktor | Gewichten | Wägung | Gewichtung
    de
    Sainmhíniú Zuteilung von speziellen Werten zu den Index-Termini (eines Dokuments),die den Anteil der durch sie dargestellten Sachverhalte am Inhalt des Dokuments bewerten Tagairt G.Beling,1977
    weighting
    en
    Sainmhíniú multiplying a variable by some amount in order to make it comparable to other variables Tagairt Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 425
    pondération
    fr
    Sainmhíniú attribution d'une valeur particulière aux divers éléments d'un ensemble qui leur donne une place proportionnelle à leur importance; détermination de l'influence relative des differents facteurs à partir de l'établissement d'une évaluation de ceux-ci par points; méthode d'élaboration d'un indice accordant une valeur proportionnelle à l'importance des éléments pris en ligne de compte, pour une enquête, un calcul ou des statistiques Tagairt ISO/TC 46/149 F;SEC: Work Environment Terminology (HHK);Eurostat/Statistiques démographiques;Terminologie de lenvironnement du travail (HHK)
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #650487

    IATE #3550162
    A-ualúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    A-Gewichtung
    de
    Sainmhíniú Zusammenhang zwischen Frequenz und Lautstärke Tagairt "Lärmschutz-Glossar, http://www.headsetwelt.de/Service/Laermschutz/Glossar (14.11.2013)"
    Nóta berücksichtigt die Tatsache, dass das menschliche Ohr auf bestimmte Frequenzen empfindlicher reagiert als auf andere
    A-weighting | A-weighted noise level, A-weighted sound pressure level, A-weighted decibel level
    en
    Sainmhíniú factor applied to instrument-measured sound levels in an effort to account for the relative loudness perceived by the human ear, which is less sensitive to low audio frequencies Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > A-weighting. http://en.wikipedia.org/wiki/A-weighting [23.5.2013]"
    Nóta It is employed by arithmetically adding a table of values, listed by octave or third-octave bands, to the measured sound pressure levels in dB. The resulting octave band measurements are usually added (logarithmic method) to provide a single A-weighted value describing the sound; the units are written as dB(A). Other weighting sets of values - B, C, D and now Z - are discussed below.
    pondération A
    fr
    Sainmhíniú pondération standard des fréquences audibles, conçue pour se rapprocher de la réaction de l'oreille humaine au bruit Tagairt "Cirrus Research plc, The Blog, Que représentent les pondérations fréquentielles A, C et Z?, http://www.cirrusresearch.fr/que-representent-les-ponderations-frequentielles-a-c-et-z/, [13.3.2015]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626508

    IATE #1365174
    ualú minicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzbewertung
    de
    Sainmhíniú Bewertung von Schallmesswerten zur Berücksichtigung der von der Frequenz abhängigen Hörempfindung Tagairt Schalltechnisches Taschenbuch, 80
    frequency weighting
    en
    Sainmhíniú frequency dependent adjustment of a measured sound correlating the measurement with the subjective human response Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Gracey & Associates, Sound and Vibration : Definitions, Terms, Units and Parameters, A to Z Weighted Sound Levels http://www.acoustic-glossary.co.uk/frequency-weighting.htm [9.10.2014]"
    Nóta "The most commonly used frequency weightings are ""A"", ""C"" and ""Z"".See A-weighting: [ IATE:3550162 ]"
    pondération de fréquence | pondération fréquentielle
    fr
    Sainmhíniú La pondération fréquentielle ""Z"" est une réponse de fréquence plate de 8Hz - 20kHz ±1,5dB hors réponse microphone." Tagairt "Site pulsar Instruments Plc, Glossaire > pondération fréquentielle, http://www.pulsarinstruments.fr/sonometre/ponderation-frequentielle.php [23.10.2014]"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656888

    IATE #3570859
    líne-ualú Tagairt "Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO), CELEX:32018R0975/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Leinengewicht | Beschweren von Leinen
    de
    line weighting
    en
    Sainmhíniú "by-catch mitigation technique using weighted lines" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: BirdLife International: Bycatch Mitigation, Fact-sheet 8: Pelagic Longline: Line weighting, (20.7.2020), September 2014."
  6. FINANCE

    #376447

    IATE #1443415
    ualú riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikogewichtung
    de
    Sainmhíniú der nach der Richtlinie 89/647/EWG für die jeweilige Gegenpartei geltenden Grad des Kreditrisikos. Aktiva in Form von Forderungen und anderen Risikopositionen gegenüber Wertpapierfirmen oder anerkannten Wertpapierfirmen dritter Länder sowie Risikopositionen gegenüber anerkannten Clearingstellen und Börsen wird jedoch das gleiche Gewicht wie in dem Fall gegeben, in dem die jeweilige Gegenpartei ein Kreditinstitut ist Tagairt Richtlinie 93/6/EWG des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
    risk weighting
    en
    Sainmhíniú the degrees of credit risk applicable to the relevant counter-parties under Directive 89/647/EEC.However,assets constituting claims on and other exposures to investment firms or recognized third-country investment firms and exposures incurred to recognized clearing houses and exchanges shall be assigned the same weighting as that assigned where the relevant counterparty is a credit institution Tagairt Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investments firms and credit institutions
    pondération du risque
    fr
    Sainmhíniú les degrés de risque de crédit applicables aux contreparties considérées, conformément à la directive 89/647/CEE. Toutefois, les actifs constituant des créances et les autres risques à l'égard des entreprises d'investissement ou des entreprises d'investissement reconnues de pays tiers et les risques assumés vis-à-vis de chambres de compensation et de bourses reconnues se voient attribuer la même pondération que celle attribuée lorsque la contrepartie considérée est un établissement de crédit Tagairt Directive 93/6/CEE du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644731

    IATE #3520359
    toisc ualúcháin ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitgewichtungsfaktor
    de
    Sainmhíniú Verhältnis zwischen der Zahl von Tagen, an denen sich die betreffenden Aktien in Umlauf befanden, und der Gesamtzahl von Tagen der Periode Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 33.20, CELEX:32008R1126/DE"
    Nóta die Definition bezieht sich auf den speziellen Kontext des IAS 33
    time-weighting factor
    en
    Sainmhíniú The time-weighting factor is the number of days that the shares are outstanding as a proportion of the total number of days in the period; a reasonable approximation of the weighted average is adequate in many circumstances. Tagairt International Accounting Standard 33
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631312

    IATE #1567844
    toisc ualúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewicht
    de
    weight | weighting factor | weighting
    en
    Sainmhíniú importance of an object in relation to a set of objects to which it belongs: a numerical coefficient attached to an observation, frequently by multiplication, in order that it shall assume a desired degree of importance in a function of all the observations of the set Tagairt """weight"". The Oxford Dictionary of Statistical Terms. Yadolah Dodge. Oxford University Press, 2006, https://books.google.co.uk/books?id=_OnjBgpuhWcC&lpg=PA429&ots=VsPlQOnLAF&dq=%22importance%20of%20an%20object%20in%20relation%20to%20a%20set%20of%20objects%20to%20which%20it%20belongs%20%22&pg=PA429#v=onepage&q=%22importance%20of%20an%20object%20in%20relation%20to%20a%20set%20of%20objects%20to%20which%20it%20belongs%20%22&f=false [3.8.2016]"
    coefficient de pondération | poids
    fr
    Sainmhíniú importance(ou précision)d'une valeur à l'égard de l'ensemble de valeurs auquel elle appartient;c'est souvent un coefficient numérique attaché à une observation(fréquemment la multipliant)de sorte que cette dernière soit affectée d'un certain degré d'importance par rapport à toutes les observations de l'ensemble Tagairt BTM
  10. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works|building industry · ENERGY|energy policy

    #663944

    IATE #3590755
    fachtóir ualúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewichtungsfaktor
    de
    Sainmhíniú Parameter, der bei der Berechnung des Intelligenzfähigkeitsindikators genutzt wird, um die Bedeutung eines bestimmten technischen Bereichs oder Wirkungskriteriums bei der Berechnung auszudrücken Tagairt "DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) DER KOMMISSION zur Ergänzung der Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines optionalen gemeinsamen Systems der Union zur Bewertung der Intelligenzfähigkeit von Gebäuden (10.12.2020)"
    weighting factor
    en
    Sainmhíniú "parameter used in the calculation of the smart readiness indicator to express the importance of a given technical domain or impact criterion in that calculation" Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 of 14 October 2020 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings (Text with EEA relevance)"
    facteur de pondération
    fr
    Sainmhíniú "paramètre utilisé dans le calcul de l’indicateur de potentiel d’intelligence pour exprimer l’importance, dans ce calcul, d’un domaine technique ou d’un critère d’impact déterminé" Tagairt "Règlement délégué (UE) 2020/2155 complétant la directive 2010/31/UE en établissant un système facultatif commun de l’Union européenne pour l’évaluation du potentiel d’intelligence des bâtiments"
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631570

    IATE #1569322
    scéim ualaithe Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/637 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nochtaí poiblí ag institiúidí i dtaca leis an bhfaisnéis dá dtagraítear i dTeidil II agus III de Chuid a hOcht de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1423/2013 ón gCoimisiún, Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/1555 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/200 ón gCoimisiún agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2295 ón gCoimisiún,CELEX:32021R0637/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    scéim ualúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wägungsschema | Gewichtungsschema
    de
    weighting pattern | weighting scheme
    en
    Nóta "see weighting"
    schéma de pondération | grille de pondération
    fr