Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|free movement of capital

    #606831

    IATE #790083
    caipiteal riosca Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    capiteal fiontair Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH4 FEABHRA 2011CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    ga
    Context """Ba cheart gach iarracht a dhéanamh chun fáil réidh leis na constaicí dlíthiúla agus riaracháin deireanacha i bhfeidhmiú trasteorann an chaipitil fiontair.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    Wagniskapital | Venture Capital | Risikokapital | haftendes Kapital | Beteiligungskapital
    de
    Definition "haftendes Kapital (Beteiligungskapital IATE:2243439 ), das zur Finanzierung zwar risikoträchtiger aber hohe Rendite bringender Projekte (z.B. junge Unternehmen in Wachstumsbranchen) über e. best. Zeitraum, meist verbunden mit unternehmerischer Beratung, investiert wird" Reference Council-DE
    Comment die Bereitstellung des Kapitals ist im Ggs. zur Kreditvergabe nicht vom Vorhandensein beleihungsfähiger Sicherheiten abhängig, sondern nur von den geschätzten Ertragschancen; DIV: H. Michel; UPD: RSZ 22.8.11
    venture capital | risk capital
    en
    Definition Capital invested in a project in which there is a substantial element of risk and, in particular, money invested in a new venture or an expanding business in exchange for shares in the business. Reference A Dictionary of Finance, Oxford University Press, 1993.
    capital-risque | capital à risques | capital de risque
    fr
    Definition technique d'investissement à risque élevé assorti de gains potentiels importants, qui consiste à prendre des participations dans des entreprises à forte croissance (dans des secteurs ou techniques de pointe, notamment) dans les premières années de leur développement Reference "Lexique bourse/finance (15.06.2009): http://www.boursereflex.com/lexique/f/"
    Comment "Le capital-risque est, avec les opérations de LBO et le capital-développement, une des trois activités du capital-investissement. Voir IATE:2243439"
  2. FINANCE|free movement of capital

    #639997

    IATE #2243439
    cothromas príobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    privates Beteiligungskapital | private Beteiligung
    de
    Definition private Investition in die Finanzierung nicht börsennotierter Unternehmen mit Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Mitteln Reference "VO 800/2008 KOM Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt, Art.28 Nr.3 (ABl_L_214/2008, S.3) CELEX:32008R0800/DE"
    Comment DIV: st 18.9.07
    private equity
    en
    Definition private (as opposed to public) equity investment in companies not listed on a stock-market, including venture capital, replacement capital and buy-outs Reference "Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises, OJ C 194, 18.8.2006, CELEX:52006XC0818(01)/EN"
    capital-investissement | private equity
    fr
    Definition investissement, par des investisseurs privés, dans les capitaux propres de sociétés non cotées en bourse Reference "Lignes directrices concernant les aides d'état visant à promouvoir les investissements en capital-investissement dans les petites et moyennes entreprises"
    Comment "Il inclut le capital-risque, le capital de remplacement et les rachats (""buy-outs"").Cette notion s'oppose à celle d'investissement dans des sociétés cotées en Bourse.Voir aussi: titre coté en Bourse"