Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. FINANCE|free movement of capital

    #606831

    IATE #790083
    caipiteal riosca Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    capiteal fiontair Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH4 FEABHRA 2011CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    ga
    Context """Ba cheart gach iarracht a dhéanamh chun fáil réidh leis na constaicí dlíthiúla agus riaracháin deireanacha i bhfeidhmiú trasteorann an chaipitil fiontair.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    Wagniskapital | Venture Capital | Risikokapital | haftendes Kapital | Beteiligungskapital
    de
    Definition "haftendes Kapital (Beteiligungskapital IATE:2243439 ), das zur Finanzierung zwar risikoträchtiger aber hohe Rendite bringender Projekte (z.B. junge Unternehmen in Wachstumsbranchen) über e. best. Zeitraum, meist verbunden mit unternehmerischer Beratung, investiert wird" Reference Council-DE
    Comment die Bereitstellung des Kapitals ist im Ggs. zur Kreditvergabe nicht vom Vorhandensein beleihungsfähiger Sicherheiten abhängig, sondern nur von den geschätzten Ertragschancen; DIV: H. Michel; UPD: RSZ 22.8.11
    venture capital | risk capital
    en
    Definition Capital invested in a project in which there is a substantial element of risk and, in particular, money invested in a new venture or an expanding business in exchange for shares in the business. Reference A Dictionary of Finance, Oxford University Press, 1993.
    capital-risque | capital à risques | capital de risque
    fr
    Definition technique d'investissement à risque élevé assorti de gains potentiels importants, qui consiste à prendre des participations dans des entreprises à forte croissance (dans des secteurs ou techniques de pointe, notamment) dans les premières années de leur développement Reference "Lexique bourse/finance (15.06.2009): http://www.boursereflex.com/lexique/f/"
    Comment "Le capital-risque est, avec les opérations de LBO et le capital-développement, une des trois activités du capital-investissement. Voir IATE:2243439"
  2. FINANCE|insurance

    #654443

    IATE #3566495
    caipiteal bunaithe ar riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ós rud é nach dtugtar aghaidh go sonrach le Treoir 2013/36/AE ar rioscaí creidmheasa agus leachtachta ionlae a thig ó sholáthar seirbhísí baincéireachta atá coimhdeach le socraíocht, ba cheart institiúidí creidmheasa agus TLUanna a sholáthraíonn seirbhísí den chineál sin a bheith faoi réir ag ceanglais shonracha fheabhsaithe maidir le maolú rioscaí creidmheasa agus leachtachta, lena n-áirítear formhuirear caipitil bunaithe ar riosca a léiríonn na rioscaí ábhartha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
    risikobasiertes Kapital
    de
    Definition Posten in den von der National Association of Insurance Commissioners (NAIC) 1992 und 1993 verabschiedeten US-weit gültigen Standards zur risikobasierten Mindestkapitalausstattung von Versicherungsunternehmen Reference "Frank von Fürstenwerth et al. (Hrsg.): Versicherungs-Alphabet: Begriffserläuterungen der Versicherung aus Theorie und Praxis. Verlag Versicherungswirtschaft, Karlsruhe, 10. Auflage, 2001, s. v. ""Risk based capital"""
    Risk-Based Capital | RBC | Risk-Based Capital Requirements
    en
    Definition method of measuring the minimum amount of capital appropriate for a reporting entity to support its overall business operations in consideration of its size and risk profile Reference """Risk-Based Capital"", NAIC: National Association of Insurance Commissioners, http://www.naic.org/cipr_topics/topic_risk_based_capital.htm [9.9.2015]"
    Comment "See also:- Mandatory Control Level (related) [ IATE:3566497 ]- Company Action Level (related) [ IATE:3566496 ]- Regulatory Action Level (related) [ IATE:3566480 ]- Authorised Control Level (related) [ IATE:3566479 ]"
    exigences de fonds propres fondées sur le risque | fonds propres fondés sur le risque
    fr
    Definition mode de calcul des exigences minimales de fonds propres pour une entreprise compte tenu de sa taille et de son exposition au risque de crédit, de marché et opérationnel Reference "COM-FR, d'aprèsSite de la Banque des Règlements Internationaux > Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, juin 2006, http://www.bis.org/publ/bcbs128fre.pdf [14.1.2016]"
    Comment "Le ratio de fonds propres est calculé en utilisant la définition des fonds propres réglementaires (= instruments admis à figurer dans les fonds propres de premier niveau) et des actifs pondérés des risques. Il ne doit pas être inférieur à 8 %. Les fonds propres complémentaires («de deuxième niveau») ne sont pris en compte que dans la limite de 100 % des fonds propres de base («de premier niveau»).Voir site de la Banque des Règlements Internationaux > Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, juin 2006, http://www.bis.org/publ/bcbs128fre.pdf [14.1.2016]"
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance|insurance

    #652531

    IATE #3560132
    caipiteal faoi riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikokapital
    de
    capital at risk in a contract | capital at risk
    en
    Definition insured capital less the mathematical provision constituted on the balance sheet in respect of the contract Reference "'Policy Issues in Insurance - Assessing the Solvency of Insurance Companies'. Volume 4, p. 44, OECD Publishing, Organisation for Economic co-operation and Development, 2003. ISBN:9264033963, 9789264033962. http://books.google.be/books?id=7LXQDD19QpAC&pg=PA44&lpg=PA44&dq=%22capital+at+risk%22++insurance+contract&source=bl&ots=EvfvrO0GCg&sig=pm0LVwK6BXPE6whpK2HN8qnnLsg&hl=en&sa=X&ei=kVs-VPaUB8bbPfnhgZAC&ved=0CDAQ6AEwAw#v=onepage&q=%22capital%20at%20risk%22%20%20insurance%20contract&f=false [15.10.2014]"
    capital sous risque d'un contrat | capital sous risque
    fr
    Definition capital assuré diminué de la provision mathématique constituée au bilan au titre du contrat Reference «Aspects fondamentaux des assurances n° 4 - Évaluation de la solvabilité des compagnies d'assurance», OCDE, 2003, Les éditions de l'OCDE, ISBN 92-64-10190-X [11.11.2014]
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #639644

    IATE #2233635
    ceanglas caipitil le haghaidh riosca oibriúcháin Reference "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013) (Leagan ceartaithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 321 an 30 Samhain 2013)"
    ga
    Language usage Baineadh an leagan 'priacal oibriúcháin' as Rialachán 575/2023 agus cuireadh 'riosca oibriúcháin' ina ionad trí bhíthin ceartúchán oifigiúil
    ceanglas cistí dílse le haghaidh priacal oibriúcháin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Language usage Baineadh an leagan 'priacal oibriúcháin' as Rialachán 575/2023 agus cuireadh 'riosca oibriúcháin' ina ionad trí bhíthin ceartúchán oifigiúil
    ceanglas caipitil i gcomhair priacal oibriúcháin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Language usage Baineadh an leagan 'priacal oibriúcháin' as Rialachán 575/2023 agus cuireadh 'riosca oibriúcháin' ina ionad trí bhíthin ceartúchán oifigiúi
    Eigenmittelanforderung für operationelle Risiken
    de
    Definition "Mindestbetrag an Eigenmitteln, die Kreditinstitute zur Deckung ihrer operationellen Risiken IATE:2246000 vorhalten müssen" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012"
    Comment "XREF: operationelles Risiko IATE:2246000"
    own funds requirement for operational risk | minimum own funds requirement for operational risk | own-funds requirement for operational risk | capital requirement for operational risk
    en
    Definition minimum level of own funds which credit institutions are required to hold to cover operational risk Reference "Council-EN, based, inter alia, on Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 317, CELEX:32013R0575"
    exigence de fonds propres pour risque opérationnel | exigences minimales de fonds propres pour risque opérationnel | exigence de fonds propres relative au risque opérationnel | exigences de fonds propres en regard du risque opérationnel | exigence de capital pour risque opérationnel
    fr
    Definition "niveau minimum de fonds propres que les établissements de crédit sont tenus de détenir pour couvrir le risque opérationnel" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, notamment l'article 317"
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #641856

    IATE #3504501
    ceanglas caipitil ualaithe ó thaobh riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    risikogewichtete Kapitalanforderung
    de
    risk weighted capital requirement
    en
    Definition minimum amount of own financial resources that credit institutions and investment firms must have in order to cover the risks to which they are exposed, calculated by assigning each asset and off-balance sheet item to one of several broad risk categories, each of which has a different weighting that increases with the level of risk Reference "COM EN based on: 1. EUROPA > Press Room > Press Releases > MEMO/04/178 > 14.07.2004, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/04/178&language=en&guiLanguage=en (6.5.2009) 2. European Central Bank > Publications > Financial Stability Review December 2007, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/financialstabilityreview200712en.pdf (6.5.2009)"
  9. FINANCE · FINANCE|free movement of capital · FINANCE|financing and investment|financing

    #603702

    IATE #749284
    margadh caipitil fiontair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    margadh caipitil riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikokapitalmarkt
    de
    Definition (I) Märkte zur Bereitstellung von Beteiligungskapital für Unternehmen in der Frühphase (Finanzierung der Anlaufphase und Expansionsfinanzierung). Im Rahmen dieser Mitteilung geht es dabei um drei Finanzierungsarten: Informelle Investitionen durch Business Angels, Wagniskapital, Börsen, die sich auf KMU und Wachstumsunternehmen spezialisieren. Reference (I) Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Bericht über die Forschritte bei der Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplans, KOM(2000) 658, Anhang 3
    venture capital market | risk capital market
    en
    Definition market providing equity financing to a company during its early growth stages Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission: Progress Report on the Risk Capital Action Plan. CELEX:52000DC0658/EN"
    Comment "See also IATE:790083 (risk/venture capital)"
    capital-investissement | marché du capital-investissement | marché du capital-risque
    fr
    Definition (I) Marchés fournissant des financements en actions à une entreprise pendant sa première croissance (démarrage et développement). Dans le cadre de la présente communication, trois types de financement sont concernés: Investissement informel par les Business Angels, Capital-risque, Marchés boursiers spécialisés dans les PME et les entreprises à forte croissance. Reference (I) COM(2000) 658, annexe 3
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #640741

    IATE #2248924
    muirear sonrach caipitil riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    muirear caipitil i gcomhair riosca sonrach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition "muirear (féach IATE:891925) i ndáil le rioscaí a bhaineann le hathruithe i margadhluach suíomhanna ar de bharr chúinsí eile seachas mórghluaiseachtaí sa mhargadh iad." Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Eigenmittelanforderung für das spezifische Risiko | Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko | Eigenkapitalunterlegung für das spezifische Risiko
    de
    Definition "Eigenkapitalanforderung IATE:891925 i.Zshg. mit an bestimmte Einzelwerte gekoppelten Risiken, die keine allgemeinen Marktrisiken sind" Reference "Council-DE vgl. Wirtschaftslexikon.com http://www.wirtschaftslexikon.co/d/spezifisches-risiko/spezifisches-risiko.htm (11.5.2015)"
    Comment z.B. unternehmensindividuelle Ereignisse wie Gewinnentwicklung u. technische Entwicklungen oder Bonitätseinschätzungen
    specific risk capital charge
    en
    Definition "capital charge (see IATE:891925 ) in connection with risks referring to changes in the market value of positions arising from factors other than broad market movements" Reference "COUNCIL-EN based on ""Measuring Capital Charges for Specific Risk"" by S. Verma, M. Zerbs and J. Zheng in Algo Research Quarterly vol. 1, no. 1, September 1998, http://www.algorithmics.com/EN/media/pdfs/arq-specific.pdf [4.1.2010]"
    exigence de fonds propres pour risque spécifique
    fr
    Definition "exigence de fonds propres IATE:891925 qui sert de protection contre un mouvement de prix défavorable du prix d'un titre donné pour des raisons lieés à l'émetteur individuel" Reference "CENTERM, d'après BRI, Comité de Bale, Janvier 1996 http://www.bis.org/publ/bcbs24afr.pdf (31.7.2015)"
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #657325

    IATE #3571535
    riosca struchtúrach de dheasca caipiteal gnáthscaireanna a bheith in airgeadraí eachtracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    structural FX risk
    en
    Definition risk arising from equity held that has been deployed in offshore branches and subsidiaries in a currency other than the parent undertaking’s reporting currency Reference "Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process (SREP), EBA/GL/2014/13, 19 December 2014 (2.5.2023)"