Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ECONOMICS · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #638853

    IATE #2213454
    Bioökonomie | Bio-Ökonomie | Biowirtschaft | Bio-Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú Erzeugung und Nutzung biologischer Ressourcen (auch Wissen), um Produkte, Verfahren und Dienstleistungen in allen wirtschaftlichen Sektoren im Rahmen eines zukunftsfähigen Wirtschaftssystems bereitzustellen Tagairt "Bioökonomierat > Bioökonomie (11.7.2019)"
    Nóta "XREF: ""biobasierte Wirtschaft"" IATE:3530059 Die in EN beschriebene Unterscheidung: ""Bioökonomie = Erzeugung und Verarbeitung, biobasierte Wirtschaft = nur Verarbeitung"" gilt in DE nicht."
    bioeconomy | bio-economy
    en
    Sainmhíniú set of economic activities, encompassing 1) primary production systems (e.g. agriculture, forestry, fisheries, aquaculture) which use and produce biological resources, and 2) processing industries (e.g. food, chemicals, biotechnology, energy) which convert biological resources (including residues and wastes) into value added products Tagairt "COM-EN, based on: 1) Correspondence with DG RTD, March/April 2012, and October 2018 2) Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), The Bioeconomy to 2030: designing a policy agenda (11.3.2020), International Futures Programme, ISBN:978-92-64-03853-0"
    Nóta "The bioeconomy is essentially driven by research and innovation, but also promotes more coherence and synergies between relevant policy areas and supports the enhancement of bio-based markets. The ‘bioeconomy’, which covers both the primary production and processing sides, is broader than the ‘bio-based economy’, which covers the processing side, i.e. processing industries that are based on the use of biomass and are thus ‘bio-based’."
    bioéconomie
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'activités liées à la production et à l'utilisation de ressources biologiques (biomasse) et de procédés biologiques innovants selon une approche scientifique pour proposer de manière durable des produits et des services dans tous les secteurs de l’économie Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère des affaires étrangères > Politique étrangère de la France > Diplomatie scientifique > Veille scientifique et technologique > Allemagne > Semaine de la bioéconomie à Berlin: sommet mondial de la bioéconomie et workshop G7 sur les produits biosourcés innovants (4.12.2005), https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-scientifique/veille-scientifique-et-technologique/allemagne/article/semaine-de-la-bioeconomie-a-berlin-sommet-mondial-de-la-bioeconomie-et-workshop [9.1.2019]"
    Nóta "NB: Malgré la différence entre les définitions EN, il n'existe que le terme FR "" bioéconomie"" pour les deux termes anglais ""bio-based economy"" (IATE:3530059 ) et ""bio-economy""."
  2. ECONOMICS|economic policy|economic policy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENERGY|energy policy

    #646573

    IATE #3530059
    geilleagar bithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biobasierte Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú alle Wirtschaftssektoren und ihre zugehörigen Dienstleistungsbereiche, die biogene Ressourcen – wie Pflanzen, Tiere und Mikroorganismen und deren Produkte – erzeugen, be- und verarbeiten, nutzen oder damit handeln Tagairt "Bundesministerium (DE) für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Themendienst Biobasierte Wirtschaft, Ausgabe 6, Bioökonomie bedeutet Zukunft (11.7.2019)"
    Nóta "XREF: ""Bioökonomie"" IATE:2213454 Die in EN beschriebene Unterscheidung: ""Bioökonomie = Erzeugung und Verarbeitung, biobasierte Wirtschaft = nur Verarbeitung"" gilt in DE nicht."
    bio-based economy
    en
    Sainmhíniú economy comprising processing industries which are based on the use of biomass Tagairt COM-EN, based on correspondence with DG RTD, March/April 2012.
    Nóta "Involves increased use of biofuels (like ethanol and biodiesel) made directly from agricultural crops (possibly until hydrogen generated using non-fossil fuels becomes a viable alternative), and biomass for industrial feedstocks to produce chemicals, plastics, etc.Not to be confused with the 'bio-economy', which comprises both the processing and the production sides, while the 'bio-based' economy comprises the processing side.See also the Final Report of the European Standardisation Committee’s Working Group CEN/BT/WG 209 ‘Bio-based products’ (not available online – see broken link (11.3.2020)), which establishes a definition of bio-based as ‘derived from biomass’."
    bioéconomie
    fr
    Sainmhíniú economie fondée sur l'utlisation de la biomasse Tagairt "Conseil-FR, d'après l'avis du CESE - Vers une bioéconomie durable, J.-D. Abel et M. Blanc (mars 2017), https://www.lecese.fr/sites/default/files/pdf/Avis/2017/2017_08_bioeconomie_durable.pdf [14.1.2019]"
    Nóta "La bioéconomie a pour but de réduire la dépendance à l'égard des énergies fossiles.NB: Malgré la différence entre les définitions EN, il n'existe que le terme FR ""bioéconomie"" pour les deux termes anglais ""bio-based economy"" et ""bio-economy""(IATE:2213454 )."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #664978

    IATE #3593240
    Bithgheilleagar gorm – i dtreo earnáil láidir inbhuanaithe algaí san Aontas Tagairt "'Bithgheilleagar gorm – i dtreo earnáil láidir inbhuanaithe algaí san Aontas,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12780-Bithgheilleagar-gorm-i-dtreo-earnail-laidir-inbhuanaithe-algai-san-Aontas_ga [6.10.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tionscnamh an Aontais Eorpaigh um algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blaue Biowirtschaft– für einen starken und nachhaltigen Algensektor in der EU | EU-Algeninitiative
    de
    Sainmhíniú geplante Initiative in der dargelegt wird, wie die EU die nachhaltige Produktion, den sicheren Verbrauch und die innovative Nutzung von Algen und Algenprodukten ausbauen kann Tagairt "COM-DE, basierend auf: Europäische Kommission > Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Blaue Biowirtschaft– für einen starken und nachhaltigen Algensektor in der EU (29.3.2021)"
    Nóta Algen stellen eine weitgehend ungenutzte Ressource dar, die – mit einem begrenzten Kohlenstoff- und Umweltfußabdruck – zur Herstellung von Lebensmitteln, Futtermitteln, Arzneimitteln, Biokunststoffen, Düngemitteln und Biokraftstoffen genutzt werden kann.
    EU Algae Initiative | Blue bioeconomy – towards a strong and sustainable EU algae sector
    en
    Sainmhíniú planned initiative setting out how the EU can increase the sustainable production, safe consumption and innovative use of algae and algae-based products Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Have your say > Published initiatives > Blue bioeconomy – towards a strong and sustainable EU algae sector (4.5.2021)"
    initiative relative aux algues | Bioéconomie bleue — vers un secteur UE des algues fort et durable
    fr
    Sainmhíniú initiative exposant comment l’UE peut accroître la production durable, la consommation sûre et l’utilisation innovante des algues et des produits à base d’algues Tagairt "COM-FR, d'après Commission européenne > Donnez votre avis > Initiatives publiées > Bioéconomie bleue — vers un secteur UE des algues fort et durable (22.3.2021)"
    Nóta Les algues constituent une ressource largement inexploitée qui peut être utilisée — avec une empreinte carbone et environnementale limitée — pour produire des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, des produits pharmaceutiques, des bioplastiques, des engrais et des biocarburants.La consultation publique se tiendra au 1er semestre 2021 et l'adoption de la communication par la Commission est prévue pour le 4e semestre 2021.
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #662762

    IATE #3588196
    bithgheilleagar ciorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kreislauforientierte Bioökonomie
    de
    circular bioeconomy | circular bio-economy
    en
    Sainmhíniú "integration of the traditional approaches to circular economy and to bioeconomy" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Institute for European Environment Policy. 'A circular bio-economy in the European agriculture and forestry sectors' (3.2.2020). Friday, 29 January 2016"
    bioéconomie circulaire | économie biosourcée circulaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'activités économiques liées à l'innovation, au développement, à la production et à l'utilisation de produits et de procédés biologiques, visant à optimiser l’utilisation des ressources à toutes les étapes du cycle de vie d'un produit, dans une logique circulaire, tout en réduisant l’empreinte environnementale et en contribuant au bien-être des individus Tagairt "COM-FR, d'après:- OCDE > Politiques de l'innovation pour l'espace et les océans > Défis technologiques et sociétales à long-terme > La Bioéconomie à l'horizon 2030 : quel programme d'action ? (2.6.2020)- Conseil du patronat du Québec, mars 2018, ÉCONOMIE CIRCULAIRE AU QUÉBEC: OPPORTUNITÉS ET IMPACTS ÉCONOMIQUES (12.5.2020)"
    Nóta La bioéconomie couvre tous les secteurs et les systèmes qui reposent sur l’exploitation des ressources biologiques (animaux, plantes, micro-organismes et biomasse, dont les déchets organiques): elle inclut ainsi l’agriculture et l’agroalimentaire, la pêche, la bioénergie et les produits biosourcés. Elle peut produire du combustible à partir d’algues, recycler les plastiques, transformer des déchets en mobilier ou en vêtements neufs ou élaborer des engrais biologiques à partir de sous-produits industriels.
  5. ENERGY|energy policy|energy policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #664772

    IATE #3592781
    an Comhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs Anuas ar na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 4 agus Airteagal 5, beidh na cuspóirí ginearálta seo a leanas ag an gComhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach:(a) dlús a chur le próiseas nuálaíochta agus forbairt réiteach nuálach bithbhunaithe;(b) dlús a chur le himscaradh margaidh na réiteach aibí agus nuálach bithbhunaithe atá ann cheana;(c) ardleibhéal feidhmíochta comhshaoil maidir le córais thionsclaíocha bhithbhunaithe a áirithiú. Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    Comhghnóthas CBE Tagairt CdT-GA
    ga
    an Comhghnóthas um Eoraip Chiorclach Bhithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Chomhghnóthas um Eoraip Chiorclach Bhithbhunaithe Grúpaí Imscartha a bhunú ar cheart a bheith mar chomhlachtaí comhairleacha agus ar cheart dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh sna cinntí straitéiseacha a leagann síos an clár oibre don chomhpháirtíocht. Tá sé ríthábhachtach go gcuirfear na comhlachtaí comhairleacha sin san áireamh sa struchtúr rialála le rannpháirtíocht níos leithne agus níos mó infheistíocht phríobháideach a áirithiú san earnáil chiorclach bhithbhunaithe. Ba cheart do na Grúpaí Imscartha go háirithe tacaíocht a sholáthar do chruinnithe straitéiseacha an Bhoird Rialála ina mbíonn ceannairí tionscail, na hionadaithe páirtithe leasmhara agus ionadaithe ardleibhéil an Choimisiúin ar an mBord Rialála buan chun treoshuíomh straitéiseach na comhpháirtíochta a phlé agus a leagan amach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach a bhunú, CELEX:52021PC0087/GA"
    Gemeinsames Unternehmen für ein kreislauforientiertes biobasiertes Europa
    de
    Sainmhíniú "gemeinsames Unternehmen (28.1.2022) das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um wettbewerbsfähige und ressourceneffiziente biobasierte Industrien (28.1.2022) in Europa zu fördern" Tagairt "CDT-DE in Anlehung an:- Bio-based Industries Joint Undertaking > About BBI JU > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (CBE JU) (25.11.2021)- Bio-based Industries Joint Undertaking > News > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking to be launched at the end of November (2.12.2021)"
    Nóta "Das Gemeinsame Unternehmen für ein kreislauforientiertes biobasiertes Europa ist keine unmittelbare Fortführung des gemeinsamen Unternehmens für biobasierte Industriezweige (28.1.2022), sondern vielmehr ein Programm, mit dem auf den Erfolgen des Vorgängers aufgebaut wird und dessen Mängel beseitigt werden. Es bezieht ein breiteres Spektrum von Akteuren ein, darunter den Primärsektor (Landwirtschaft, Aquakultur, Fischerei und Forstwirtschaft) sowie Anbieter von Abfällen, Rückständen und Nebenströmen, regionale Behörden und Investoren, um Marktversagen und nicht nachhaltige biobasierte Prozesse zu verhindern"
    Circular Bio-based Europe Joint Undertaking | CBE JU | CBE Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú "joint undertaking established under Horizon Europe to advance competitive and resource-efficient bio-based industries in Europe" Tagairt "COM-EN, based on: - Bio-based Industries Joint Undertaking > About BBI JU > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (CBE JU) (25.11.2021)- Bio-based Industries Joint Undertaking > News > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking to be launched at the end of November (2.12.2021)"
    Nóta "The Circular Bio-based Europe Joint Undertaking is not a direct continuation of the Bio-based Industry Joint Undertaking but rather a programme that builds on the achievements of the predecessor and addresses its shortcomings. It involves a wider range of stakeholders including the primary sector (agriculture, aquaculture, fisheries and forestry) as well as providers of waste, residues and side streams, regional authorities and investors to prevent market failures and unsustainable bio-based processes"
    entreprise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune établie dans le cadre d’Horizon Europe pour faire progresser les bio-industries compétitives et sobres en ressources en Europe Tagairt "CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014"
    Nóta L’entreprise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire» n’est pas une extension directe de l’entreprise commune Bio-industries, mais plutôt un programme qui s’appuie sur les réalisations de l’initiative antérieure et remédie à ses lacunes. Elle associe un plus grand nombre de parties prenantes, notamment le secteur primaire (à savoir l’agriculture, l’aquaculture, la pêche et la sylviculture), ainsi que les fournisseurs de déchets, de résidus et de flux secondaires, les autorités régionales et les investisseurs, afin d’éviter les défaillances du marché et les processus biosourcés non durables.
  6. ECONOMICS|economic structure|economic sector · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #662784

    IATE #3588233
    earnáil bhithbhunaithe chiorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kreislauforientierter biobasierter Sektor
    de
    circular bio-based sector
    en
    Sainmhíniú "sector that shares the characteristics of both the bio-based economy and the circular economy" Tagairt COM-Terminology Coordination
    secteur de la bioéconomie circulaire | biosecteur | secteur «biosourcé»
    fr
    Sainmhíniú "secteur qui repose sur la bioéconomie circulaire, soit une économie respectueuse de l’environnement qui utilise de façon plus efficace les ressources naturelles dans une logique circulaire" Tagairt "COM-FR, d'après:- Québec circulaire > Articles > La bioéconomie : Une économie qui vise l'utilisation efficace des ressources naturelles (12.5.2020)- Conseil du patronat du Québec, mars 2018, ÉCONOMIE CIRCULAIRE AU QUÉBEC: OPPORTUNITÉS ET IMPACTS ÉCONOMIQUES (12.5.2020)- L’Europe s’engage en Normandie > Nouvelle stratégie européenne pour la bioéconomie (12.5.2020)"
  7. ECONOMICS|economic conditions · SOCIAL QUESTIONS · ENVIRONMENT|environmental policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #684240

    IATE #3571177
    straitéis bhithgheilleagair Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bioökonomie-Strategie
    de
    Nóta 2012 angenommen,2018 aktualisiert
    bioeconomy strategy | EU Bioeconomy Strategy | bioeconomy strategy for Europe
    en
    Sainmhíniú "EU strategy, adopted in 2012 and updated in 2018, focusing on the production of renewable biological resources and their conversion into vital products and bioenergy" Tagairt "Council-EN, based on:Report from the Commission - EU Bioeconomy Strategy Progress Report European Bioeconomy policy: stocktaking and future developments (29.5.2024), COM(2022) 283 final."
    Nóta The strategy updated in 2018 reaffirmed the original objectives (from 2012), i.e. to:(i) ensure food and nutrition security,(ii) manage natural resources sustainably,(iii) reduce dependence on non-renewable, unsustainable resources,(iv) mitigate and adapt to climate change, and(v) strengthen European competitiveness and create jobs.
    stratégie pour la bioéconomie | stratégie de l'UE pour la bioéconomie | stratégie bioéconomique
    fr
    Sainmhíniú "stratégie adoptée par l'UE en 2012 et actualisée en 2018, qui traite de la production de ressources biologiques renouvelables et de leur transformation en produits essentiels et bioénergie" Tagairt "Conseil-FR, d'après le:Rapport de la Commission - Rapport d’étape sur la stratégie de l’UE pour la bioéconomie Politique européenne en matière de bioéconomie: bilan et évolutions futures"
    Nóta La stratégie actualisée en 2018 a réaffirmé les cinq objectifs initiaux: i) garantir la sécurité alimentaire et nutritionnelle; ii) gérer les ressources naturelles de manière durable; iii) réduire la dépendance à l’égard des ressources non renouvelables et non durables; iv) lutter contre le changement climatique et s’y adapter; et v) renforcer la compétitivité européenne et créer des emplois.