Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #618680

    IATE #1098336
    dóphointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennpunkt
    de
    fire point | firepoint
    en
    Sainmhíniú lowest temperature at which, on further heating beyond the flash point, the sample will support combustion for 5 seconds Tagairt "Northern Technology & Testing, Inc > flash point and fire point, http://www.nttworldwide.com/tech2212.htm (3.9.2009)"
    Nóta "The fire point is usually a few degrees above the flash point ( IATE:1098337 )."
    point de feu
    fr
    Sainmhíniú température minimale à laquelle un produit soumis à une petite flamme, présentée à sa surface dans des conditions définies s'allume et continue à bruler pendant un temps détermin¿; température minimale à laquelle un produit pétrolier soumis à une petite flamme, présentée à sa surface dans des conditions normalisées, s'allume et continue à brûler pendant un temps spécifié Tagairt DIC.INT.FROID; ISO 1998-2:1976
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #632218

    IATE #1594020
    dóphointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lasphointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennpunkt
    de
    Sainmhíniú Temperatur, die eine brennbare Flüssigkeit besitzen muß, damit sie nach Entzündung durch eine Zündflamme selbst weiterbrennt. Tagairt abc Chemie
    fire point
    en
    Sainmhíniú The temperature at which a fuel oil,if ignited,will continue to burn. Tagairt Int.Maritime Dict.
    point de combustion
    fr
    Sainmhíniú Température à laquelle un liquide inflammable continue à brûler lorsqu'il a été enflammé. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  4. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #675938

    IATE #892174
    tionscadal anailíse Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol)"
    ga
    Analyseprojekt | Brennpunkt
    de
    Sainmhíniú Projekt zur Datenanalyse, bei dem im Rahmen des Europol-Analysesystems, ein Informationsverarbeitungssystem, auf die enormen Datenmengen von Europol zugegriffen wird und gezielt Daten zu einem bestimmten Kriminalitätsbereich abgegriffen und ausgewertet werden Tagairt "Council-DE in Anl. an Ferner Anwaltskanzlei > Europol-Analyseprojekte und Europol Analysis Projects (nur EN) (8.11.2023)"
    Nóta Beispiele für thematische Analyseprojekte: AP Dark Web, AP Geldwäsche, AP Cannabis, etc.früher auch als Focal Points („Brennpunkte“) bezeichnet
    Europol Analysis Project | analysis project | AP | operational analysis project
    en
    Sainmhíniú focal point within the Europol Analysis System (an information processing system) focusing on a particular crime area from a commodity-based, thematic or regional angle Tagairt "Council-EN, based on: Europol > Operations, Services & Innovation > Europol Analysis Projects (2.12.2024)"
    projet d'analyse
    fr
    Sainmhíniú "projet d'analyse créé par Europol destiné à étudier un phénomène ou un groupe criminel particulier afin d'aider les autorités compétentes des États membres, les tiers et les organisations à prévenir et à combattre certains crimes" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - DE MOOR Alexandra, VERMEULEN Gert, «Europol, quoi de neuf? Une approche critique de la décision Europol», Revue internationale de droit pénal, 2011/1-2 (Vol. 82), p. 157-187. DOI: 10.3917/ridp.821.0157 (5.7.2024). URL: https://www.cairn.info/revue-internationale-de-droit-penal-2011-1-page-157.htm (5.7.2024) - Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) 2018/1727 en ce qui concerne la collecte, la conservation et l’analyse, par Eurojust, des éléments de preuve relatifs aux génocides, aux crimes contre l’humanité et aux crimes de guerre"
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #683918

    IATE #3566745
    teophointe Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Ciallaíonn ""teophointe"" limistéar ina bhfuil an Ballstát is ósta an Coimisiún, gníomhaireachtaí ábhartha an Aontais agus na Ballstáit rannpháirteacha ag comhoibriú lena chéile d'fhonn brú díréireach imirce a bhainistiú...""" Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach - Sainordú le haghaidh caibidlíocht le Parlaimint na hEorpa CELEX:ST_7649_2016_INIT"
    Sainmhíniú limistéar ar theorainn sheachtrach an Aontais atá faoi bhrú mór millteach ón imirce Tagairt Comhairle-GA
    Nóta "Ní hionann agus an 'teophointe' eile arb éard atá ann saoráid chéadghlactha ar mhaithe le sainaithint, clárú agus méarlorgaireacht imirceach a thagann isteach i mBallstát de chuid an Aontais Eorpaigh atá lonnaithe ar theorainneacha seachtracha an Aontais [IATE:3566411]"
    Hotspot | Hotspot-Gebiet | Brennpunkt
    de
    Sainmhíniú Bereich an der Außengrenze, der mit einem unverhältnismäßigen Migrationsdruck konfrontiert ist Tagairt "KOM-Mitteilung (2015) 490 final ""Bewältigung der Flüchtlingskrise: operative, haushaltspolitische und rechtliche Sofortmaßnahmen im Rahmen der Europäischen Migrationsagenda"" CELEX:52015DC0490/DE"
    Nóta "Achtung: nicht zu verwechseln mit dem Hotspot (Registrierungszentrum) IATE:3566411"
    hotspot area | hot spot area | hotspot | hot spot
    en
    Sainmhíniú area created at the request of an EU host Member State in which the EU host Member State, the Commission, relevant EU agencies and participating EU Member States cooperate, with the aim of managing an existing or potential disproportionate migratory challenge characterised by a significant increase in the number of migrants arriving at the external borders Tagairt "Regulation (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2019 on the European Border and Coast Guard and repealing Regulations (EU) No 1052/2013 and (EU) 2016/1624"
    Nóta "Not to be confused with 'hotspot' in the sense of first reception centre for newly arrived migrants [ IATE:3566411 ]"
    zone d'urgence migratoire | zone d'attente | zone de crise
    fr
    Sainmhíniú zone aux frontières extérieures qui est confrontée à des pressions migratoires disproportionnées Tagairt Communication de la Commission européenne: Gestion de la crise des réfugiés: mesures opérationnelles, budgétaires et juridiques immédiates au titre de l’agenda européen en matière de migration (COM/2015/490 final 2) [1.10.2015]
    Nóta "Comparer avec: point d'enregistrement [ IATE:3566411 ]Voir aussi: approche dite des points d’accès [ IATE:3565762 ]"
  7. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law

    #684323

    IATE #3572076
    Brennpunkt
    de
    Sainmhíniú Gebiet, in dem der Einsatzmitgliedstaat, die Kommission, die einschlägigen Agenturen der Union und die teilnehmenden Mitgliedstaaten mit dem Ziel der Bewältigung eines bestehenden oder potenziellen unverhältnismäßigen Migrationsdrucks, der durch einen erheblichen Anstieg der Zahl der an den Außengrenzen ankommenden Migranten gekennzeichnet ist, zusammenarbeiten Tagairt "Verordnung (EU) 2016/1624 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. September 2016 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 863/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 2007/2004 des Rates und der Entscheidung des Rates 2005/267/EG CELEX:32016R1624/DE"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit dem Hotspot [ IATE:3566745 ] im Sinne eines Abschnitts an der EU-Außengrenze, an dem ein unverhältnismäßiger Migrationsdruck herrscht"
    hotspot area | hot spot area
    en
    Sainmhíniú area in which the host Member State, the Commission, relevant Union agencies and participating Member States cooperate, with the aim of managing an existing or potential disproportionate migratory challenge characterised by a significant increase in the number of migrants arriving at the external borders Tagairt "Regulation (EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on the European Border and Coast Guard, CELEX:32016R1624/EN"
    Nóta "Not to be confused with hotspot (hotspot area) [IATE:3566745 ] in the sense of an area at the external border of the EU that is confronted with disproportionate migratory pressure regardless of whether there are any EU measures in place to manage the migratory flows."
    zone d'urgence migratoire
    fr
    Sainmhíniú zone dans laquelle l'État membre hôte, la Commission, les agences de l'Union compétentes et les États membres participants coopèrent en vue de gérer un défi migratoire disproportionné, existant ou potentiel, caractérisé par une augmentation importante du nombre de migrants arrivant aux frontières extérieures Tagairt "Règlement (UE) 2016/1624 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, CELEX:32016R1624/FR"
    Nóta "Comparer avec:- [IATE:3566411 ] point d'enregistrement- [IATE:3566745 ] zone de crise"
  8. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654168

    IATE #3565762
    cur chuige na dteophointí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta "Féach freisin:- teophointe [ IATE:3566411 ] (saoráid chéadfháiltithe ar mhaithe le sainaithint, clárú agus méarlorgaireacht imirceach a thagann isteach i mBallstát de chuid an Aontais Eorpaigh atá lonnaithe ar theorainneacha seachtracha an Aontais)- teophointe [ IATE:3566745 ] (limistéar ar theorainn sheachtrach an Aontais atá faoi bhrú mór millteach mar gheall ar an imirce)- Ballstát túslíne [ IATE:3565928 ]"
    Hotspot-Konzept | """Brennpunkt""-Konzept"
    de
    Sainmhíniú "Konzept, nach dem das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) IATE:3500930 , Frontex IATE:931577 , Europol IATE:866550 und Eurojust IATE:3550889 vor Ort mit Mitgliedstaaten an den Außengrenzen IATE:3565928 zusammenarbeiten, um ankommende Migranten rasch erkennungsdienstlich zu behandeln, zu registrieren und ihre Fingerabdrücke abzunehmen" Tagairt "vgl. Mittlg. COM(2015) 240 final Europäische Migrationsagenda CELEX:52015DC0240/DE"
    Nóta "XREF: Registrierungszentrum (""Hotspot"") IATE:3566411"
    Hotspot approach | hot spot approach | hot spot system | Hotspot system
    en
    Sainmhíniú approach whereby Frontex, the European Asylum Support Office and Europol provide support to EU Member States at hotspots by sending teams of experts to help- register and fingerprint migrants on arrival;- register asylum seekers and prepare case files;- debrief migrants to understand routes and gather information on the modus operandi of migrant smugglers;- collect information to dismantle migrant smuggling networks;- where needed, provide pre-return assistance and coordinate return flights Tagairt "Council-EN based on:Annex 2 to the Commission Communication Managing the refugee crisis: immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration, COM(2015) 490 final/2 - Annex 2 (29.9.2015), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12313-2015-ADD-2-REV-1/en/pdf [2.10.2015]"
    Nóta "See also:- hotspot [ IATE:3566411 ] (first reception centre for newly arrived migrants)- hotspot [ IATE:3566745 ] (area at external border of EU that is confronted with disproportionate migratory pressure)- frontline Member State [ IATE:3565928 ]"
    "approche des ""points d'accès""" | "approche ""points névralgiques""" | approche des hotspots | approche d'urgence | approche dite des centres et zones de crise | approche des zones et centres de crise | approche des centres et zones de crise | approche dite des zones et centres de crise
    fr
    Sainmhíniú approche selon laquelle le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) ainsi que les agences Frontex et Europol agiront sur le terrain avec les États membres situés en première ligne afin de procéder rapidement à l'identification et à l'enregistrement des migrants et au relevé de leurs empreintes digitales dans des centres d'accueil établis à cette fin Tagairt "Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée ""Un agenda européen en matière de migration"", CELEX:52015DC0240/FR"
    Nóta "- Les ""hotspots"" [IATE:3566411 ] seraient des centres d'accueil et d'identification (à ne pas confondre avec des centres de rétention).- Le terme ""hotspot"" peut viser aussi les zones par lesquelles les réfugiés arrivent sur le territoire de l'UE. [IATE:3566745 ]N.B.: La terminologie est loin d'être fixée et il existe de nombreuses dénominations différentes. La plupart des textes donnent un équivalent français et reprennent le terme anglais ""hotspot"". Voir aussi:- IATE:3565928 État membre en première ligne"