Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

130 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture
    aigéad tartarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar fíon a dhí-aigéadú suas le 1 g/l ar a mhéid a shloinntear mar aigéad tartarach, nó 13,3 milleachoibhéis in aghaidh an lítir.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Weinsäure
    de
    Definition eine der beiden wichtigsten Saeuren des Traubensaftes, Weines und Sektes, teilweise an Kalium gebunden Reference Office international de la vigne et du vin
    L-(+)-tartaric acid | (2R,3R)-(+)-tartaric acid | (2R,3R)-2,3-dihydroxysuccinic acid | L-tartaric acid | L-(+)-tartaric acid | L(+)-tartaric acid | (R,R)-tartaric acid | 2R,3R-tartaric acid | L-tartaric acid
    en
    Definition laevorotatory isomer of tartaric acid Reference COM-EN
    Comment "Tartaric acid is chiral. The naturally occurring enantiomer (D-(-)-tartaric acid) is dextrorotatory. Reference: Wikipedia > Tartaric acid, https://en.wikipedia.org/wiki/Tartaric_acid [19.10.2017]"
    acide tartrique [L(+)] | acide L(+)-tartrique | acide tartrique | E334 | acide dioxysuccinique
    fr
    Definition acide d'origine naturelle, très présent dans certains fruits, utilisé comme additif alimentaire et excipient Reference "COM-FR, d'après: - Règlement (CE) nº 1333/2008 sur les additifs alimentaires - Site ToquedeChef.com > Blog > Guides et Conseils > Tout savoir sur l’acide tartrique (30.9.2019)"
    Comment "1. Cet acide est répertorié sous la référence E 334 dans la liste des additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants établie par le règlement (CE) nº 1333/2008. 2. Il est utilisé dans le secteur alimentaire comme acidifiant et stimulateur du goût dans les bonbons, les gelées, les confitures, les glaces ou les pâtes de fruits, comme stabilisant et antioxydant dans les conserves de fruits, de légumes, de viandes ou de poissons, comme additif dans les huiles alimentaires et les graisses pour prévenir le rancissement par son effet antioxydant, comme additif de goût dans les boissons gazeuses, comme émulsifiant et conservateur dans la fabrication des pains et des viennoiseries industrielles, et comme acidifiant des moûts à la vinification, puis des vins finis pour garantir leurs arômes et leurs couleurs. Il est également utilisé dans l'industrie pharmaceutique comme excipient pour corriger le pH (sa grande solubilité en font une source d'acidité très prisée pour les poudres et cachets effervescents)."
    E334 | E 334 | C4HO6 | C4H6O6
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    aigéad antrainileach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aigéad 2-aimínibeansóch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anthranilsaeure | 2-Aminobenzoesaeure
    de
    Definition Bildet hellgelbe blättchenförmige Kristalle; F.146 bis 147 °C.2-Amino-benzoesäure wird zur Herstellung von Indigo, Thioindigo, Azofarbstoffen, Reichstoffen und Brandsalben verwendet. Sie dient ausserdem als Nachweisreagens für zahlreiche Metalle.(1) Reference Tarif.Chem.Erz.Zolltarif EG,11204
    anthranilic acid | 2-aminobenzoic acid
    en
    Definition organic compound with the formula C7H7NO2, which crystalises in colourless leaflets with melting point 145 °C Reference "COM-EN, based on:Wikipedia. Anthranilic acid, http://en.wikipedia.org/wiki/Anthranilic_acid [18.9.2012]"
    acide anthranilique | acide 2-aminobenzoique
    fr
    2-(H2N)C6H4CO2H
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    meitimíotrón Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | 4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-on | Metamitron | 4-Amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on
    de
    Definition chemische Verbindung aus der Gruppe der Triazinone in Form eines farblosen Feststoffs, der sehr schwer löslich in Wasser ist und sich rasch durch Photolyse unter Desaminierung zersetzt Reference "Wikipedia, s. v. „Metamitron“, https://de.wikipedia.org/wiki/Metamitron (17.4.2018)"
    metamitron | 4-amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-one | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-one
    en
    Comment herbicide
    métamitrone | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one
    fr
    Comment pesticide --
    C10H10N4O
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound|organic chemical · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|processed food product|food supplement · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition
    aigéad fearaileach Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Ferulasäure
    de
    Definition 3-Methoxy-4-hydroxyzimtsäure, gehört mit Kaffeesäure zu den häufigsten sekundären Pflanzenstoffen in der menschlichen Nahrung Reference "Spektrum.de (12.5.2020)"
    Comment Verwendung: Ausgangsstoff für die chemische Synthese einer ganzen Reihe anderer Chemikalien, Wirkstoffen,Nutrazeutika und naturidentischer Substanzen, unter anderem Vanillin; in der EU ist die Substanz als Ferulic Acid in kosmetischen Präparaten zugelassen und erfüllt hier die Funktion als animikrobieller Inhaltsstoff.
    ferulic acid
    en
    Definition 4-hydroxy-3-methoxycinnamic acid, an abundant antioxidant which may be beneficial in the prevention and/or treatment of various disorders linked to oxidative stress, such as Alzheimer’s disease, diabetes, cancer, cardiovascular disease, and atherosclerosis Reference "COM-EN, based on:- Science Direct > Ferulic Acid (8.5.2020)- Masashi Higuchi, ‘Chapter 15 - Antioxidant Properties of Wheat Bran against Oxidative Stress’ (8.5.2020), Wheat and Rice in Disease Prevention and Health, 2014, pages 181-199."
    Comment It is a ubiquitous phenolic compound in plant tissues, therefore, it constitutes a bioactive ingredient of many foods. Many staple foods such as grain bran, whole grain foods, citrus fruits, banana, coffee, orange juice, eggplant, bambooshoots, beetroot, cabbage, spinach and broccoli are amongthe rich sources of ferulic acid.
    acide férulique
    fr
    Definition composé phytochimique très répandu, présent dans les parois cellulaires, et que l'on trouve dans des aliments comme le riz, le blé, l'orge, les graines, les haricots, les noix, le maïs, etc. Reference "Site Prnewswire, Blue California (12.7.2017), «Blue California augmente la production commerciale d'acide férulique à partir du son de riz» (27.5.2020)"
    Comment L'acide férulique, également appelé acide 3-(4-Hydroxy-3-méthoxyphényl)-2-propénoique ou acide 4-hydroxy-3-methoxycinnamique, est un antioxydant pouvant être utilisé dans les compléments alimentaires pour réduire les radicaux libres et le stress oxydant, dans les crèmes cosmétiques et topiques de protection contre les UV et dans les produits alimentaires comme conservateur naturel potentiel. D'autres utilisations commerciales comprennent les produits pharmaceutiques.
    C10H10O4
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|insecticide
    aicéataimíprid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (1E)-N-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-N'-cyan-N-methylethanimidamid | Acetamiprid
    de
    Definition heterocyclische aromatische chemische Verbindung, die als Insektizid verwendet wird und zur Stoffgruppe der Neonicotinoide zählt Reference "Wikipedia, s. v. „Acetamiprid“, https://de.wikipedia.org/wiki/Acetamiprid (8.5.2018)"
    acetamiprid | (E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamidine | N-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-N'-cyano-N-methylethanimidamide
    en
    Comment insecticide
    C10H11ClN4
    mul
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    eitiléindé-aimínteatraicéatáit teatrasóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tetrasodium ethylenediaminetetraacetate | tetrasodium EDTA
    en
    Comment "ethylene diamine tetraacetic acid (EDTA) see IATE:1350492"
    éthylènediaminetétraacétate de tétrasodium | EDTA tétrasodique
    fr
    Comment "acide éthylènediamine-tétracétique (EDTA), voir IATE:1350492"
    Na4EDTA | Na4EDTA | C10H12N2Na4O8 | C10H12N2Na4O8
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    trífhoirín Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/913 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe teacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R0913/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Triforin | N,N'-[1,4-Piperazindiylbis(2,2,2-trichlor-1,1-ethandiyl)]diformamid
    de
    Definition Fungizid, das gegen diverse Krankheiten, einschließlich Echter Mehltau, Fusariose und Rost, wirksam ist Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „triforine (Ref: AC 902194)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/669.htm (25.7.2018)"
    triforine | Funginex | Saprol
    en
    Comment fungicide
    triforine
    fr
    C10H14Cl6N4O2
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    tiaidhécharb Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Dimethyl-(1E,1'E)-N,N'-{sulfandiylbis[(methylcarbamoyl)oxy]}diethanimidothioat | Thiodicarb
    de
    Definition Wirkstoff zum Pflanzenschutz und eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbamate Reference "Wikipedia, s. v. „Thiodicarb“, https://de.wikipedia.org/wiki/Thiodicarb (7.5.2018)"
    thiodicarb | dimethyl N,N'-[sulfanediylbis(carbamoyloxy)]diethanimidothioate
    en
    C10H18N4O4S3
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    captafól Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Captafol | N-(1,1,2,2-Tetrachlorethylthio)-cyclohex-4-en-1,4-dicarboximid | 1,2,3,6-Tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachlorethylthio)phthalimid
    de
    Definition Phthalimid mit Breitenwirkung und Kontaktfungizid, das häufig zur Bekämpfung von Krankheiten an Obst und anderen Feldfrüchten eingesetzt wird Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „captafol (Ref: Ortho-5865)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/113.htm (29.8.2018)"
    captafol | 2-[(1,1,2,2-tetrachloroethyl)sulfanyl]-3a,4,7,7a-tetrahydro-1H-isoindole-1,3(2H)-dione
    en
    captafol | 1,2,3,6-tétrahydro-N-(1,1,2,2-tétrachloroéthylthio)phtalimide
    fr
    C10H9Cl4NO2S
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|insecticide
    tiaclóiprid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (<i>Z</i>)-<i>N</i>-{3-[(6-Clórai-3-piridinil)meitil]-1,3-tiasólan-2-ilídin}cianaimíd Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    {3-[(6-clóraipiridin-3-il)meitil]-1,3-tiasóilidin-2-ilídéin}cianaimíd Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    {3-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-yliden}cyanamid | Thiacloprid
    de
    Definition Insektizid aus der Klasse der Neonicotinoide in Form eines gelblichen, kristallinen Puders Reference "Wikipedia, s. v. „Thiacloprid“, https://de.wikipedia.org/wiki/Thiacloprid (9.5.2018)"
    thiacloprid | (Z)-N-{3-[(6-Chloro-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-yliden}cyanamide | {3-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-ylidene}cyanamide
    en
    Comment insecticide
    thiaclopride
    fr
    C10H9ClN4S
    mul
  11. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    foismeit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mhol sé an sainmhíniú ar iarmhar a athrú, chun críoch forfheidhmithe, ó ‘foismeit agus foismeit-ocsón arna sloinneadh mar fhosmeit’ go dtí ‘foismeit’.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1029 lena leasaítear Iarscríbhinní III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar foismeit i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32023R1029/GA"
    S-[(1,3-Dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl]-O,O-dimethylphosphorodithioat | Phosmet
    de
    Definition Insektizid und Akarizid, das zur Bekämpfung von Schmetterlings- und Falterlarven, Blattläusen und anderen Schädlingen eingesetzt wird Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „phosmet (Ref: OMS 232)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/521.htm (27.9.2018)"
    phosmet | O,O-dimethyl S-phthalimidomethyl phosphorodithioate | N-(dimethoxyphosphinothioylthiomethyl)phthalimide | S-[(1,3-dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl] O,O-dimethyl phosphorodithioate
    en
    Comment acaricide, insecticide
    phosmet
    fr
    C11H12NO4PS2
    mul
  12. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    pirimeacarb Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(Dimethylamino)-5,6-dimethyl-4-pyrimidinyl-dimethylcarbamat | Primicarb
    de
    Definition Insektizid zur Bekämpfung von Blattläusen bei einer Vielzahl von Erntepflanzen Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „pirimicarb (Ref: OMS 1330)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/530.htm (24.9.2018)"
    pirimicarb | 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate | 2-(dimethylamino)-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate
    en
    Definition selective carbamate insecticide used to control aphids on vegetable, cereal and orchard crops by inhibiting acetylcholinesterase activity but does not affect useful predators such as ladybirds that eat them Reference "COM-MT, based on: Wikipedia.org > Pirimicarb https://en.wikipedia.org/wiki/Pirimicarb [19.10.2015]"
    pirimicarbe
    fr
    C11H18N4O2
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    ocsacarbocsain Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Oxycarboxin | 2-Methyl-N-phenyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiin-3-carboxamid-4,4-dioxid | 2-Methyl-N-phenyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiin-3-carboximidsäure-4,4-dioxid | 5,6-Dihydro-2-methyl-3-carboxanilido-1,4-oxathiin-4,4-dioxid
    de
    Definition Fungizid zur Bekämpfung von Pilzerkrankungen an Zierpflanzen, Getreide, Baumschulerzeugnissen und Rasen Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „oxycarboxin (Ref: F 461)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/500.htm (19.7.2018)"
    oxycarboxin | 2-methyl-N-phenyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiine-3-carboxamide 4,4-dioxide
    en
    Comment pesticide --
    oxycarboxine
    fr
    Comment pesticide --
    C12H13NO4S
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    clóirfeinveanfos Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-Chlor-1-(2,4-dichlorphenyl)vinyl-diethylphosphat | Chlorfenvinphos
    de
    Definition Bodeninsektizid, das zur Bekämpfung von Kohlfliegen, bestimmten Blattkäferarten und anderen Bodenschädlingen eingesetzt wird Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „chlorfenvinphos (Ref: OMS 166)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/138.htm (25.9.2018)"
    Comment wird auch als Tauchbad bei Schafen verwendet
    chlorfenvinphos | 2-chloro-1-(2,4-dichlorophenyl)ethenyl diethyl phosphate
    en
    chlorfenvinphos
    fr
    C12H14Cl3O4P
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    tiafanáit-meitil Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Dimethyl-(1,2-phenylendicarbamothioyl)biscarbamat | Thiophanat-methyl
    de
    Definition systemisches Fungizid mit schützender und kurativer Wirkung gegen ein breites Spektrum von Krankheiten bei Obst, Gemüse und anderen Feldfrüchten Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „thiophanate-methyl (Ref: NF 44)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/640.htm (3.9.2018)"
    thiophanate-methyl | dimethyl 4,4′-(o-phenylene)bis(3-thioallophanate) | dimethyl (1,2-phenylenedicarbamothioyl)biscarbamate
    en
    Comment fungicide
    thiophanate-méthyl
    fr
    C12H14N4O4S2
    mul
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    fosalón Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    O,O-Diethyl-S-(6-chlor-2-oxo-ben(b)-1,3-oxalin-3-yl)-methyl-dithiophosphat | S-[(6-Chlor-2-oxo-1,3-benzoxazol-3(2H)-yl)methyl]-O,O-diethylphosphorodithioat | Phosalon
    de
    Definition organisch-chemische Phosphorverbindung, die häufig als Insektizid und Akarizid eingesetzt wurde Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Phosalon“, http://www.chemie.de/lexikon/Phosalon.html (25.9.2018)"
    phosalone | S-[(6-chloro-2-oxo-1,3-benzoxazol-3(2H)-yl)methyl] O,O-diethyl phosphorodithioate
    en
    phosalone
    fr
    C12H15ClNO4PS2
    mul
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INDUSTRY|chemistry
    silicíbin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beacáin bhréagchéadfaíocha, ‘beacáin dhraíochta’, mar a thugtar de ghnáth orthu: Is iad na speicis a bhfuil silicíbin agus silicín iontu na beacáin is minice a úsáidtear dá n-airíonna sícighníomhacha, agus is iadsan príomhábhar an fhaisnéisithe bheartais seo.' Reference "'Drugaí faoi chaibidil,' emcdda.europa.eu, http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Tnzwt6SEC6oJ:bookshop.europa.eu/ga/druga-faoi-chaibidil-pbTDAD07001/downloads/TD-AD-07-001-GA-C/TDAD07001GAC_002.pdf%3Bpgid%3Dy8dIS7GUWMdSR0EAlMEUUsWb0000FzxSwu2t%3Bsid%3Doc61TBapxXC1Q0fWUoor63SMAw3JHFvKv7w%3D%3FFileName%3DTDAD07001GAC_002.pdf%26SKU%3DTDAD07001GAC_PDF%26CatalogueNumber%3DTD-AD-07-001-GA-C+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ie, [3.3.2016]"
    Psilocybin
    de
    Definition die wichtigste psychoaktive Komponente halluzinogener Pilze Reference "Europäische Drogenbeobachtungsstelle (EMCDDA) http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/mushrooms/de (9.10.2014)"
    Comment Nach der Aufnahme wird das Psilocybin enzymatisch in Psilocin umgewandelt (auch Psilocin selbst findet sich in den Pilzen, jedoch in geringeren Mengen). Nach der Resorption aus dem Gastrointestinaltrakt treten die halluzinogenen Wirkungen in der Regel innerhalb von 30 Minuten nach dem Verzehr ein und halten 4 bis 6 Stunden an.
    psilocybin
    en
    Definition psychedelic compound produced synthetically or extracted from the psilocybe mexicana mushroom and other mushroom species Reference "Council-EN, based on Brown University > Health Services > Health Education > Alchohol, tobacco & other drugs > Psilocybin, http://brown.edu/Student_Services/Health_Services/Health_Education/alcohol,_tobacco,_&_other_drugs/psilocybin.php [16.9.2014]"
    psilocybine
    fr
    Definition hallucinogène extrait des champignons du genre Psilocybe Reference "COM-FR, d'après:Site toxquebec.com, Mieux connaître les substances, Psilocybine, http://www.toxquebec.com/livre_drogues/fr/index_psylocibine.htm [10.9.2014]"
    Comment "Voir aussi: hallucinogène [IATE:1662822 ]"
    psilocybinum
    la
    C12H17N2O4P
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    oiríosailin Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    3,5-Dinitro-N4,N4-dipropylsulfanilamid | 4-(Dipropylamino)-3,5-dinitrobenzolsulfonamid | Oryzalin
    de
    Definition Vorlaufherbizid zur oberflächlichen Behandlung bei einjährigen Gräsern und zweikeimblättrigen Unkräutern im Obstbaumanbau und bei Zierpflanzen Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „oryzalin (Ref: EL 119)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/494.htm (22.6.2018)"
    oryzalin | 3,5-dinitro-N4,N4-dipropylsulfanilamide | 4-(dipropylamino)-3,5-dinitrobenzenesulfonamide
    en
    Comment herbicide
    C12H18N4O6S
    mul
  19. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    fiprinil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sainaithníodh na substaintí seo a leanas mar shubstaintí is iarrthóirí iomchuí: an fhuingicíd asocsastróibin, an luibhicíd défhluifeineacan, an fheithidicíd agus an t-earra cógaisíochta tréidliachta fiprinil, na hantaibheathaigh cliondaimícin agus óflocsaicin, an t-earra cogaisíochta daonna meatfoirmin agus a mheitibilít guainiolúiré, agus grúpa de thrí oibreán scéithe gréine (meatocsaidhébheansóil-meatán búitile, dá ngairtear abhaibeansón freisin; ochtaicriléin; agus beinsifeanón-3, dá ngairtear ocsaibeansón freisin).' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1307 lena mbunaítear liosta faire de shubstaintí a ndéanfar faireachán orthu ar fud an Aontais i réimse an bheartais uisce de bhun Threoir 2008/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 5098), CELEX:32022D1307/GA"
    5-Amino-1-[2,6-dichlor-4-(trifluormethyl)phenyl]-4-[(trifluormethyl)sulfinyl]-1H-pyrazol-3-carbonitril | Fipronil
    de
    Definition in vielen Ländern als Biozid und „systemisches Pflanzenschutzmittel“ („Insektizid“) verwendeter Wirkstoff aus der Gruppe der Phenylpyrazole Reference "Wikipedia, s. v. „Fipronil“, https://de.wikipedia.org/wiki/Fipronil (24.4.2018)"
    fipronil | (±)-5-amino-1-(2,6-dichloro-α,α,α-trifluoro-para-tolyl)-4-trifluoromethylsulfinylpyrazole-3-carbonitrile | rac-5-amino-1-[2,6-dichloro-4-(trifluoromethyl)phenyl]-4-[(trifluoromethyl)sulfinyl]-1H-pyrazole-3-carbonitrile
    en
    Comment acaricide, insecticide
    fipronil
    fr
    Definition insecticide qui est utilisé pour le contrôle des poux, des acariens et autres invertébrés parasites présents chez les animaux domestiques et pouvant être utilisé dans la chaîne alimentaire comme agent de protection des cultures Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'AFSCA > Professionnels > Denrées alimentaires > Incidents > Fipronil dans les œufs (23.11.2017), http://www.afsca.be/professionnels/denreesalimentaires/incidents/fipronil/ [29.9.2017]"
    Comment "Insecticide ""écologique"" à spectre étendu lancé sur les marchés du tiers monde sous la marque Regent."
    C12H4Cl2F6N4OS
    mul
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    teitridhéfhón Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tetradifon | 1,2,4-Trichlor-5-[(4-chlorphenyl)sulfonyl]benzol | 2,4,4',5-Tetrachlor-diphenylsulfon | 3,4,6,4'-Tetrachlor-diphenylsulfon
    de
    Definition Akarizid, das in der Gartenbaukultur zur Bekämpfung einer Vielzahl pflanzenfressender Milben eingesetzt wird Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „tetradifon (Ref: ENT 23737)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/627.htm (29.8.2018)"
    tetradifon | Tedion
    en
    Comment acaricide
    C12H6Cl4O2S
    mul