Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

48 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #611675

    IATE #878575
    Comhchoiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss
    de
    Definition "In den meisten Übereinkünften mit Drittländern, z.B. den Kooperationsabkommen, ist die Schaffung eines gemischten Ausschusses vorgesehen, der das ordnungsgemäße Funktionieren der Übereinkunft sicherstellen soll. In DE bis auf zwei Ausnahmen (""Paritätischer Ministerausschuss für Handelsfragen"", A324552, und ""Gemeinsamer EWR-Ausschuss"", A210084) immer ""gemischter Ausschuss"". Beispiele: Gemischter Ausschuss [EWG-China / für Handelsfragen (auch gemischter Handelsausschuss) / für die Fischerei / auf der Ebene hochrangiger Beamter / auf Ministerebene / gemischter Kooperationsausschuss EWG-xxx)" Reference ---
    Comment DIV: ESI 15/10/2003
    Joint Committee
    en
    Comment SYN/ANT: comité mixte is usually translated by 'Joint Committee', except where it includes non-EU members and except for the EU/Iceland and Norway Mixed Committee.
    comité mixte | commission mixte
    fr
    Definition commission ou comité composé de représentants de l'UE et de représentants de pays tiers. Reference ---
    Comment MISC: La plupart des accords bilatéraux conclus avec des pays tiers prévoient la création d'un comité mixte/d'une commission mixte chargé d'assurer le bon fonctionnement de l'accord.
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #637938

    IATE #1912240
    an Comhchoiste Aireachta idir an tAontas Eorpach agus Ceanada Reference "'Comhairle an Aontais Eorpaigh,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-ministerial-meetings/2017/12/04/ [11.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Comhchoiste Aireachta Reference "'Comhairle an Aontais Eorpaigh,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-ministerial-meetings/2017/12/04/ [11.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Ministerausschuss EU-Kanada
    de
    Definition Im Rahmen des Abkommens über eine strategische Partnerschaft zwischen der EU und Kanada eingesetzter Ausschuss unter Vorsitz des Außenministers Kanadas und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, der für die Ermittlung neuer Bereiche für eine künftige Zusammenarbeit und die Beilegung etwaiger Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung dieses Abkommens zuständig ist Reference "Council-DE gestützt auf: Abkommen über eine strategische Partnerschaft zwischen der EU und Kanada, ABl. L 329/2016, S. 45-65 CELEX:22016A1203(03)/DE"
    EU-Canada Joint Ministerial Committee | Canada-EU Joint Ministerial Committee | Joint Ministerial Committee | JMC
    en
    Definition "committee established by the Strategic Partnership Agreement [ IATE:3543842 ] between the EU and Canada, which makes recommendations on new areas for future cooperation and the resolution of any disputes arising from the implementation of the agreement" Reference "Council-EN, based on: Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part CELEX:22016A1203(03)/EN"
    Comment The JMC is co-chaired by the Minister of Foreign Affairs of Canada and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
    comité ministériel conjoint UE-Canada | comité ministériel conjoint | CMC
    fr
    Definition comité établi au titre de l'accord de partenariat stratégique conclu en octobre 2016 avec le Canada, chargé de formuler des recommandations sur les nouveaux domaines de coopération future et la résolution des différends pouvant découler de la mise en œuvre de l'accord Reference "Conseil-FR, d'après l'accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Canada, d'autre part, CELEX:22016A1203(03)/FR"
    Comment "Le comité ministériel conjoint est coprésidé par le ministre des affaires étrangères du Canada et le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Source: Ibid. Voir aussi: - accord de partenariat stratégique [IATE:3543842 ] - Accord économique et commercial global UE-Canada [IATE:3541263 ]"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #614420

    IATE #918048
    an Comhchoiste Aireachta um Thrádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paritätischer Ministerausschuss für Handelsfragen | AKP-EU-Ministerausschuss für Handelsfragen | AKP-EG-Ministerausschuss für Handelsfragen | Paritätischer AKP-EU-Ministerausschuss für Handelsfragen | Paritätischer AKP-EG-Ministerausschuss für Handelsfragen | Ministerausschuss für Handelsfragen
    de
    Joint Ministerial Trade Committee | Joint Ministerial Committee on Trade
    en
    Comité ministériel commercial mixte | Comité ministériel commercial mixte ACP-UE | Comité ministériel commercial mixte ACP-CE
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|budget

    #612329

    IATE #889671
    an Comhchoiste Iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Prüfungsausschuss
    de
    Definition Ausschuss, der für die Rechnungsprüfung bei Europol zuständig ist Reference COUNCIL-DE
    Comment DIV: cho, 28.9.10
    Joint Audit Committee
    en
    Definition committe composed of three members appointed by the Court of Auditors, which carries out an annual audit of Europol's accounts Reference "Based on Management and Control, Europol website, http://www.europol.europa.eu/index.asp?page=mgmtcontrol#JOINT%20AUDIT%20COMMITTEE (3.6.2010)"
    comité de contrôle commun
    fr
    Definition "Comité, composé de trois membres désignés par la Cour des comptes des Communautés européennes sur proposition de son président, chargé de contrôler les comptes d'Europol [ IATE:866550 ]." Reference "CONSEIL-FR sur la base de l'article 36 de la convention Europol, CELEX:41995A1127(01)/FR"
  7. POLITICS|parliament|composition of parliament|parliamentary committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #652474

    IATE #3557511
    an Comhchoiste Parlaiminteach idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Parlamentarischer Ausschuss EU-Türkei
    de
    EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee | EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Türkiye-EU Joint Parliamentary Committee | EU-Türkiye JPC
    en
    Definition "bilateral parliamentary committee composed of equal numbers of members of the European Parliament and the Grand National Assembly of Türkiye" Reference "Council-EN, based on EU Delegation to Türkiye > What we do > Accession negotiations > Institutional cooperation (14.10.2022)"
    Comment "Established in 1965 following decisions by the European Parliament, the Grand National Assembly of Türkiye and the EEC-Turkey (now EU-Türkiye) Association Council.The committee is responsible for the evaluation of issues stemming from the Ankara Agreement, with particular emphasis on the annual reports submitted by Association Council to the Presidents of the Grand National Assembly of Türkiye and the European Parliament.The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’."
    commission parlementaire mixte UE-Turquie
    fr
    Definition commission parlementaire bilatérale composée de membres du Parlement européen et du Parlement turc Reference "Conseil-FR, d'après:- art. 27 de l'accord d'association, version consolidée du 1.5.2004- site de la délégation de l'UE en Turquie (en anglais), Home > What we do > Accession negotiations > Institutional cooperation (25.10.2022)"
    Comment À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #607790

    IATE #798213
    JECFA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin Bhia Reference Comhairle-GA
    ga
    Gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe | Gemischter Ausschuss FAO/WHO-Sachverständigen | Lebensmittelzusätze | JECFA
    de
    Definition seit 1956 bestehender von FAO und WHO gemeinsam verwalteter Ausschuss zur Evaluierung ursprünglich von Lebensmittelzusätzen, nunmehr auch von Kontaminanten, natürlichen Schadstoffen und Tierarzneimittelrückständen in Lebensmitteln Reference "Council-DE, vgl. FAO http://www.fao.org/ag/agn/agns/jecfa_index_en.asp und WHO http://www.who.int/ipcs/food/jecfa/en/ (5.2.08)"
    Comment Kontext: Codex alimentarius; DIV: RSZ, 5.2.08
    Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | JECFA
    en
    comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires | CMEAA | JECFA
    fr
    Definition créé en 1955, il est le comité consultatif scientifique de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), ainsi que des États membres et de la Commission du Codex Alimentarius. Le rôle principal du Comité est d’évaluer les risques que présente pour la santé humaine la consommation d’additifs alimentaires et de recommander des apports quotidiens, des limites tolérables pour les contaminants chimiques environnementaux et industriels dans les aliments, et des concentrations maximales de résidus d’apports chimiques agricoles dans les aliments, tels que les résidus de médicaments vétérinaires dans la viande et les produits de la viande Reference "www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/ AGRI-F/rep-f/repintermar99partie2-f.htm (26/11/2002"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership

    #663609

    IATE #3590070
    an Comhchoiste um an gComhaontú um Tharraingt Siar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhchoiste AE-RA um an gComhaontú um Tharraingt Siar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Ausschuss der EU und des Vereinigten Königreichs im Rahmen des Austrittsabkommens
    de
    Definition Gremium unter dem gemeinsamen Vorsitz der Union und des Vereinigten Königreichs zur Überwachung und Erleichterung der Durchführung und Anwendung des Austrittsabkommens Reference "COM-DE gestützt auf Artikel 164 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft"
    EU-UK Joint Committee under the Withdrawal Agreement | Withdrawal Agreement Joint Committee | EU-UK Joint Committee | Joint Committee
    en
    Definition "joint committee, comprising representatives of the European Union and of the United Kingdom, co-chaired by the European Union and the United Kingdom, established by Article 164 of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community" Reference "Article 164 of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community"
    comité mixte UE-Royaume-Uni institué par l’accord de retrait | comité mixte UE-Royaume-Uni
    fr
    Definition "comité mixte institué par l'article 164 de l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (6.10.2020), composé de représentants de l'Union européenne et du Royaume-Uni et coprésidé par les deux parties" Reference "Article 164 de l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #660606

    IATE #3579975
    an Comhchoiste um Arduithe Céime Reference "bunaithe ar an téarma ""an Bord um Arduithe Céime"" as an mbunachar The National Terminology Database for Irish (19.6.2019)"
    ga
    Definition comhlacht comhairleach i réimse na n-arduithe céime agus atá comhdhéanta go cothrom de chomhaltaí arna gceapadh ag an Údarás Ceapacháin agus ag an gCoiste Foirne Reference EESC/COR–GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Comment Tá Comhchoiste um Arduithe Céime amháin ag Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus ceann eile ag Coiste na Réigiún.
    paritätischer Beförderungsausschuss
    de
    Definition beratender Ausschuss, dessen Mitglieder vom Generalsekretär und der Personalvertretung ernannt werden und der Stellungnahmen zu Beförderungen vorlegt und die Auswahl der Beamten für das Zertifizierungs- und das Bescheinigungsverfahren vornimmt Reference "Beschluss betreffend die Einsetzung eines paritätischen Beförderungsausschusses, 2007 (3.5.2019)"
    Joint Promotions Committee
    en
    Definition advisory body made up equally of members appointed by the Appointing Authority and by the Staff Committee, working in the field of promotions Reference "COR/EESC TERM based on the EESC intranet: http://intranet.eesc.europa.eu/EN/joint-committees [15.2.2019]"
    Comment The European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions each have a Joint Promotions Committee.
    comité paritaire de promotion
    fr
    Definition structure interne du Comité économique et social européen ou du Comité des régions dont une moitié des membres est désignée par le secrétaire général ou l'AIPN et l'autre par le comité du personnel, chargée de rendre un avis consultatif sur la promotion des fonctionnaires et le choix des fonctionnaires retenus pour la procédure de certification Reference "EESC/COR-FR, d'après: 1. Décision n° 115/16 A du CESE instaurant un comité paritaire de promotion (1.3.2019), article 1er 2. Décision n° 0014/2019 du CdR relative à la promotion des fonctionnaires et au reclassement en grade des agents contractuels (1.3.2019), article 5 "
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)|joint committee (EU) · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #610606

    IATE #862744
    an Comhchoiste um Chomhionannas Deiseanna do Mhná agus d'Fhir Reference Comhairle-GA, bunaithe ar théarma atá sna Conarthaí
    ga
    an Comhchoiste um Chomhdheiseanna do Mhná agus d'Fhir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paritätischer Ausschuss für die Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen | COPEC
    de
    COPEC | Joint Committee on Equal Opportunities | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Joint Committee on Equal Opportunities for Men and Women
    en
    Definition equal opportunities body within the GSC Reference Council-EN
    COPEC | comité paritaire pour l'égalité des chances | comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes
    fr
    Definition organe du secrétariat général du Conseil dont relève l'égalité des chances Reference Council-EN
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651684

    IATE #3553226
    an Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus an Mhacadóin Thuaidh Reference EP reference database Codict
    ga
    Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus d'iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Nordmazedonien | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
    de
    Delegation to the EU-North Macedonia Joint Parliamentary Committee | Delegation to the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
    en
    Comment The change in the name of the Delegation is due to the official change of the name of the country.
    Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Macédoine du Nord | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    D-MK
    mul
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651687

    IATE #3553229
    an Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus an tSile Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile
    de
    Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee
    en
    Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili
    fr
    D-CL
    mul
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651685

    IATE #3553227
    an Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus an Tuirc Reference EP reference database CodictFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei
    de
    Delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee
    en
    Definition "European Parliament delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee" Reference "European Parliament > Delegations > D-TR (14.10.2022)"
    Comment The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie
    fr
    Definition délégation du Parlement européen à la commission parlementaire mixte UE-Turquie Reference "Site du Parlement européen, Accueil > Délégations > Trouver une délégation par pays > Turquie (20.10.2022)"
    Comment À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
    D-TR
    mul
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651686

    IATE #3553228
    an Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus Meicsiceo Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko
    de
    Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee
    en
    Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique
    fr
    D-MX
    mul