Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #611675

    IATE #878575
    Comhchoiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss
    de
    Definition "In den meisten Übereinkünften mit Drittländern, z.B. den Kooperationsabkommen, ist die Schaffung eines gemischten Ausschusses vorgesehen, der das ordnungsgemäße Funktionieren der Übereinkunft sicherstellen soll. In DE bis auf zwei Ausnahmen (""Paritätischer Ministerausschuss für Handelsfragen"", A324552, und ""Gemeinsamer EWR-Ausschuss"", A210084) immer ""gemischter Ausschuss"". Beispiele: Gemischter Ausschuss [EWG-China / für Handelsfragen (auch gemischter Handelsausschuss) / für die Fischerei / auf der Ebene hochrangiger Beamter / auf Ministerebene / gemischter Kooperationsausschuss EWG-xxx)" Reference ---
    Comment DIV: ESI 15/10/2003
    Joint Committee
    en
    Comment SYN/ANT: comité mixte is usually translated by 'Joint Committee', except where it includes non-EU members and except for the EU/Iceland and Norway Mixed Committee.
    comité mixte | commission mixte
    fr
    Definition commission ou comité composé de représentants de l'UE et de représentants de pays tiers. Reference ---
    Comment MISC: La plupart des accords bilatéraux conclus avec des pays tiers prévoient la création d'un comité mixte/d'une commission mixte chargé d'assurer le bon fonctionnement de l'accord.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #654567

    IATE #3566817
    an Coimisiún Comhpháirteach Faireacháin agus Meastóireachta Reference "'An tSúdáin Theas - Conclúidí ón gComhairle (18 Iúil 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11239-2016-INIT/ga/pdf [25.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    JMEC Reference "'An tSúdáin Theas - Conclúidí ón gComhairle (18 Iúil 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11239-2016-INIT/ga/pdf [25.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Reconstituted Joint Monitoring and Evaluation Commission | RJMEC | Joint Monitoring and Evaluation Commission | JMEC
    en
    Definition "body to be established under the Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan [IATE:3567801], with responsibility for monitoring and overseeing the implementation of the Agreement and the mandate and tasks of the transitional government, as well as overseeing the work of various entities" Reference "Council-EN based on African Union Communiqué from the 547th meeting of the Peace and Security Council at the level of Heads of State and Government on 26.9.2015, http://www.peaceau.org/uploads/psc.547.comm.south.sudan.26.09.2015-.pdf [12.10.2015]"
    Comment In November 2018, the Joint Monitoring and Evaluation Commission was renamed as the Reconstituted Joint Monitoring and Evaluation Commission.
    Commission mixte de suivi et d’évaluation reconstituée | commission mixte reconstituée de suivi et d'évaluation | Commission mixte revitalisée de suivi et d’évaluation | Commission mixte de suivi et d'évaluation revitalisée | Commission conjointe reconstituée de suivi et d'évaluation | RJMEC | Commission mixte de suivi et d'évaluation | Commission conjointe de suivi et d'évaluation | JMEC
    fr
    Definition "commission créée en vertu de l'Accord sur le règlement du conflit en République du Soudan du Sud [IATE:3567801], chargée de suivre et superviser l'application de cet accord conclu par les parties au conflit au Soudan du Sud sous l'égide de l'IGAD et de l'Union africaine et de superviser le mandat et les tâches du gouvernement d'union nationale de transition" Reference "Conseil-FR, d'après site de l'Union africaine, http://www.peaceau.org/uploads/cps-547-comm.soudan.sud.26.09.2015.pdf [9.10.2015]"
    Comment La commission a été renommée en novembre 2018, de manière officielle en anglais.
  3. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|taxation

    #603199

    IATE #302232
    comhchoiste um chomhar custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich | Gemischter Ausschuß für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens
    de
    Definition mit jedem Abkommen zwischen der EU und einem Drittstaat über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich eingesetztes Gremium, das über die ordnungsgemäße Anwendung des Abkommens wacht Reference "Council-DE, vgl. Kommissionswebsite Steuern und Zollunion > Internationale Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/international_customs_agreements/index_de.htm [18.9.15]"
    Comment "Beispiele für Gemischte Ausschüsse: IATE:2100467 ; IATE:2100492 ; IATE:2100543"
    Joint Customs Cooperation Committee | JCCC
    en
    Definition "body established under each international ""agreement on customs co-operation and mutual assistance in customs matters"" to ensure the implementation of that agreement" Reference "Council-EN, based on: International Customs Co-operation and Mutual Administrative Assistance Agreements, http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/international_customs_agreements/index_en.htm [24.4.2015]"
    Comment "The JCCC consists of representatives of the customs authorities of the Contracting Parties, i.e. representatives of the respective third party competent services, of the European Commission and of the customs authorities of Member States.Examples of JCCCs are given on the following IATE entries: [ IATE:2100467 ], [ IATE:3516967 ], [ IATE:2100492 ], [ IATE:2100543 ]."
    Commission mixte pour la coopération douanière
    fr
  4. EUROPEAN UNION · ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #637814

    IATE #1900103
    an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(9), IO L 302/85, lch. 393 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau
    de
    Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry | Mixed Committee
    en
    Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure

    #673806

    IATE #123413
    comhchoiste parlaiminteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh Parlaimint na hEorpa comhchoistí parlaiminteacha a chur ar bun i gcomhar le parlaimintí de chuid Stát atá i gcomhlachas leis an Aontas nó le parlaimintí de chuid Stát a bhfuil caibidlíocht aontachais tionscanta leo.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Gemischter Parlamentarischer Ausschuss
    de
    Comment "XREF: in den Europa-Abkommen und Assoziationsabkommen mit Drittländern heißt der Ausschuss ""Parlamentarischer Assoziationsausschuss"" IATE:843619"
    joint parliamentary committee | JPC
    en
    Definition collaborative body established between the European Parliament and the parliament of a State associated with the Union or with which the Union has commenced accession negotiations Reference "EP-EN, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (22.10.2024)"
    Comment Joint parliamentary committees are made up of an equal number of members from both the European Parliament and the respective partner parliament. The committee assesses progress towards accession for candidate countries. Examples of joint parliamentary committees include Turkey and North Macedonia (EU candidates); Norway, Iceland and Liechtenstein (as part of the European Economic Area) and Mexico and Chile (under an association agreement).Such committees may formulate recommendations for the parliaments involved. In the case of the European Parliament, these recommendations shall be referred to the committee responsible, which shall put forward proposals on the action to be taken. The general responsibilities of the various joint parliamentary committees shall be defined by the European Parliament, in accordance with the agreements with the third countries.
    commission parlementaire mixte
    fr
    Definition commission que le Parlement européen constitue avec les parlements d'États associés à l'Union, ou avec ceux d'États avec lesquels des négociations ont été engagées en vue d'une adhésion Reference "Conseil-FR, d'après le règlement du Parlement européen, 8e législature - septembre 2015, article 214: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [13.10.2015]"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #611056

    IATE #874459
    Comhchoiste Parlaiminteach LEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss | gemischter parlamentarischer EWR-Ausschuss
    de
    Comment "besteht zu gleichen Teilen aus Mitgliedern des Europäischen Parlaments einerseits und aus Mitgliedern der Parlamente der EFTA-Staaten andererseits"
    European Economic Area Joint Parliamentary Committee | EEA Joint Parliamentary Committee | EEA JPC
    en
    Definition "advisory body that comprises members of the national parliaments of the EEA EFTA States and Members of the European Parliament" Reference "European Free Trade Association > European Economic Area (EEA)/Relations with the EU > EEA Institutions > EEA Joint Parliamentary Committee (5.2.2024)"
    Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen | Commission parlementaire mixte de l'EEE | Commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen | CPM-EEE
    fr
    Definition "comité composé d'un nombre égal de membres du Parlement européen, d'une part, et de membres des parlements des États de l'AELE membres de l'EEE, d'autre part, comité contribuant, par le dialogue et le débat, à une meilleure compréhension entre la Communauté et les États de l'AELE dans les domaines couverts par l'Accord sur l'Espace économique européen; peut exprimer ses vues sous forme de rapports ou de résolutions" Reference "Conseil-FR, d'après: Accord sur l'Espace économique européen (art. 95)"
  7. POLITICS|parliament|composition of parliament|parliamentary committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #652474

    IATE #3557511
    an Comhchoiste Parlaiminteach idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Parlamentarischer Ausschuss EU-Türkei
    de
    EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee | EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Türkiye-EU Joint Parliamentary Committee | EU-Türkiye JPC
    en
    Definition "bilateral parliamentary committee composed of equal numbers of members of the European Parliament and the Grand National Assembly of Türkiye" Reference "Council-EN, based on EU Delegation to Türkiye > What we do > Accession negotiations > Institutional cooperation (14.10.2022)"
    Comment "Established in 1965 following decisions by the European Parliament, the Grand National Assembly of Türkiye and the EEC-Turkey (now EU-Türkiye) Association Council.The committee is responsible for the evaluation of issues stemming from the Ankara Agreement, with particular emphasis on the annual reports submitted by Association Council to the Presidents of the Grand National Assembly of Türkiye and the European Parliament.The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’."
    commission parlementaire mixte UE-Turquie
    fr
    Definition commission parlementaire bilatérale composée de membres du Parlement européen et du Parlement turc Reference "Conseil-FR, d'après:- art. 27 de l'accord d'association, version consolidée du 1.5.2004- site de la délégation de l'UE en Turquie (en anglais), Home > What we do > Accession negotiations > Institutional cooperation (25.10.2022)"
    Comment À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  8. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #614552

    IATE #919021
    an Coimisiún Comhpháirteach Teicniúil um Theorainn Mhuirí na hAirgintíne agus Uragua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTMFM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front | Maritime Front Technical Commission | CTMFM | JTCMF | Joint Technical Commission of the Marine Front | Joint Technical Commission of the Maritime Front
    en
    Definition regional fisheries organisation established by Argentina and Uruguay in 1973 Reference "Council-EN, based on: 'Regional Fishery Bodies summary descriptions: Joint Technical Commission of the Maritime Front (CTMFM)', Fishery Governance Fact Sheets, FAO Fisheries and Aquaculture Department http://www.fao.org/fishery/rfb/ctmfm/en [5.10.2016]"
    JTCMF | Commission technique mixte du front maritime
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651687

    IATE #3553229
    an Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus an tSile Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile
    de
    Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee
    en
    Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili
    fr
    D-CL
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651684

    IATE #3553226
    an Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus an Mhacadóin Thuaidh Reference EP reference database Codict
    ga
    Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus d'iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Nordmazedonien | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
    de
    Delegation to the EU-North Macedonia Joint Parliamentary Committee | Delegation to the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
    en
    Comment The change in the name of the Delegation is due to the official change of the name of the country.
    Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Macédoine du Nord | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    D-MK
    mul
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651686

    IATE #3553228
    an Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus Meicsiceo Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko
    de
    Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee
    en
    Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique
    fr
    D-MX
    mul
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651685

    IATE #3553227
    an Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus an Tuirc Reference EP reference database CodictFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei
    de
    Delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee
    en
    Definition "European Parliament delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee" Reference "European Parliament > Delegations > D-TR (14.10.2022)"
    Comment The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie
    fr
    Definition délégation du Parlement européen à la commission parlementaire mixte UE-Turquie Reference "Site du Parlement européen, Accueil > Délégations > Trouver une délégation par pays > Turquie (20.10.2022)"
    Comment À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
    D-TR
    mul
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651653

    IATE #3553195
    an Toscaireacht don chomhar ó Thuaidh agus don chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus an Íoslainn agus chun Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaí­och (LEE) Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Zusammenarbeit im Norden und für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) | Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
    de
    Delegation for Northern cooperation and for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
    en
    Délégation pour la coopération septentrionale et pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l’Espace économique européen (EEE) | Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
    fr
    DEEA
    mul