Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

561 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer | Übereinkommen über die Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
    de
    Definition am 24. September 1949 in Rom geschlossenes Übereinkommen zur internationalen Regelung der Bewirtschaftung und Erhaltung der lebenden Ressourcen des Mittelmeers Reference "Council-DE auf der Grundlage des Beschlusses 98/416/EG des Rates vom 16. Juni 1998 über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer"
    Comment Wortlaut des Übereinkommens zur Errichtung der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer ist in Anhang II des Beschlusses 98/416/EG enthalten
    Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
    en
    Comment SYN/ANT: Official title, as used in OJ L 190, 4.7.1998 : Agreement establishing the General Fisheries Commission for the Mediterranean. However, the translation here seems faithful to the French.
    Accord sur la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection
    an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung | Berner Vertrag
    de
    Comment "MISC: Bern 29.4.1963; am 1.5.1965 in Kraft getreten http://www.bgbl.de/banzxaver/bgbl/start.xav?start=%2F%2F*%5B%40attr_id%3D'bgbl265s1432.pdf'%5D#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl265s1432.pdf%27%5D__1426503099002 (16.3.15) ersetzt durch das Übereinkommen zum Schutz des Rhein vom 12.4.1999 IATE:915940<><><><><><><><><><><><>"
    Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution | Berne Convention
    en
    Comment "Signature: Bern, 29.4.1963 Entry into force: 1.5.1965 Repealed and replaced by the 1999 Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:915940 ]."
    Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | Accord de Berne
    fr
    Definition ancien accord ayant pour tâches d'analyser l'état du Rhin, de proposer des mesures de dépollution, de préparer des arrangements internationaux et d'exécuter les mandats ministériels, qui a été abrogé et remplacé par la Convention pour la protection du Rhin Reference "Site de la CIPR, ""Accord de Berne"", http://www.iksr.org/index.php?id=390&L=1&Fsize=&ignoreMobile=1 [22.4.2016]"
    Comment "Signature: Berne, 29.4.1963Entrée en vigueur: 1.5.1965Texte FR sur le site de la CIPR: http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1963_Berner_Uebereinkommen_FR.pdf [22.4.2016] Abrogé et remplacé par la Convention pour la protection du Rhin conclue à Berne le 12.4.1999Voir aussi:- Commission internationale pour la protection du Rhin [IATE:843142 ]- Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    an Coimisiún um Aerloingseoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrtkommission | ANC
    de
    Comment CONTEXT: ICAO
    Air Navigation Commission | ANC
    en
    Comment CONTEXT: ICAO.
    Commission de navigation aérienne | ANC
    fr
    Comment "Le Conseil [ IATE:891140 ] de l'OACI [ IATE:787691 ] est secondé dans sa tâche par la Commission de navigation aérienne, par le Comité du transport aérien [ IATE:795178 ], par le Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne [ IATE:854615 ] et par le Comité des finances."
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
    formheas an Choimisiúin Reference "'Treoirlínte maidir le formheas an Choimisiúin,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20160715+ANN-16+DOC+XML+V0//GA&navigationBar=YES [30.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    approval of the Commission
    en
    Definition the European Parliament's consent to the appointment, as a body, of the President-elect and Commissioners-designate Reference "EP-Terminology Coordination, based on:Rules of Procedure of the European Parliament, Annex VI, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [17.3.2017]"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte Ainmhithe Uiscí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission über den Gesundheitskodex für Wassertiere
    de
    Aquatic Animal Health Standards Commission | Aquatic Animals Commission
    en
    Definition """Founded in 1960 and composed of five specialised members, this Commission compiles information on diseases of fish, molluscs and crustaceans, and on methods used to control these diseases.""" Reference "OIE (World Organisation for Animal Health) website http://www.oie.int/eng/OIE/organisation/en_CS.htm"
    Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques | Commission du Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Commission des animaux aquatiques
    fr
    Comment CONTEXT: Office international des épizooties
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|Asia and Oceania
    Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AICHR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zwischenstaatliche Menschenrechtskommission des ASEAN | AICHR | zwischenstaatliche ASEAN-Menschenrechtskommission
    de
    Definition "vom ASEAN IATE:795160 2009 gegründetes regionales Menschenrechtsgremium" Reference Council-DE
    Comment besteht aus Regierungsvertretern der zehn ASEAN-Mitgliedsländer
    ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights | ASEAN inter-governmental commission on human rights | ASEAN inter-governmental committee on human rights | AICHR
    en
    Definition regional human rights body established by ASEAN in 2009 Reference "Council-EN, based inter alia on the AICHR booklet http://aichr.org/documents/ [4.9.2013]"
    Comment "For Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) see IATE:795160 ."
    commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ASEAN | Commission intergouvernementale des droits de l’homme de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est | Commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ANASE
    fr
    Definition mécanisme régional établi en octobre 2009 en vue de promouvoir la protection des droits de l'homme au sein de l'ASEAN Reference "Conseil-FR, d'après la Revue trimestrielle des droits de l'homme n° 2010/83, p. 617, ainsi que le Plan d’action pour la mise en œuvre de la Déclaration conjointe sur le partenariat renforcé ANASE-Canada, http://www.international.gc.ca/asia_pacific-asie_pacifique/action_plan_action.aspx?lang=fra [12.2.2014]"
  7. LAW|rights and freedoms|human rights · GEOGRAPHY|Asia and Oceania
    Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asiatische Menschenrechtskommission
    de
    AHRC | Asian Human Rights Commission
    en
    Definition independent, non-governmental body, founded in 1986 by a prominent group of jurists and human rights activists in Asia, which seeks to promote greater awareness and realisation of human rights in the Asian region, and to mobilise Asian and international public opinion to obtain relief and redress for the victims of human rights violations, and which promotes civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights Reference "COM-EN, based on:Asian Human Rights Commission > Get Involved > About us, http://www.humanrights.asia/about [4.2.2014]"
    Commission asiatique des droits de l’homme
    fr
    Definition """La Commission asiatique des droits de l’homme a été créée en 1986 par un groupe éminent de juristes et de défenseurs des droits de l’homme en Asie. Il s’agit d’un organe indépendant, non gouvernemental, qui cherche à favoriser une meilleure sensibilisation et une meilleure réalisation des droits de l’homme en Asie, ainsi qu’à mobiliser l’opinion publique asiatique et internationale pour obtenir la libération et les réparations dues aux victimes des violations des droits de l’homme. La Commission promeut les droits civils et politiques aussi bien que les droits économiques, sociaux et culturels.""" Reference "Ressources / Documentation, site Internet du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/t/f/centre_nord-sud/ressources-documentation/3_liens/organisations_internationales/2regional.asp [09.09.2009]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency
    Comhairle Iascaigh an Aigéin Chiúin agus na hÁise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asia-Pacific Fishery Commission | APFIC | Indo-Pacific Fisheries Council | IPFC
    en
    Definition regional body established by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations in 1948 to support fishery development in the Asia-Pacific region Reference "Council-EN, based on: 'About the Asia-Pacific Fishery Commission', Food and Agriculture Organisation of the United Nations, http://www.fao.org/apfic/background/about-asia-pacific-fishery-commission/en/ [29.9.2016]"
    Comment "See Asia-Pacific Fishery Commission Agreement [ IATE:807090 ]"
    Commission Asie-Pacifique des pêches | CAPP | Commission indo-pacifique des pêches | Conseil indo-pacifique des pêches | CIPP
    fr
    Definition "organisme régional créé par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture en 1948 dans le but de soutenir le développement de la pêche dans la région Asie-Pacifique." Reference "Conseil-FR, d'après: FAO > Base de données des traités > Accord portant création de la Commission Asie-Pacifique des pêches (APFIC; CPAP) (5.11.2021)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Errichtung eines Fischereirates für den Indischen Ozean und den Pazifik
    de
    Comment MISC: Baguio, 26.02.1948.
    APFIC Agreement | Asia-Pacific Fishery Commission Agreement | Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council
    en
    Comment "Entry into force: 1948 See Asia-Pacific Fishery Commission (formerly the Indo-Pacific Fisheries Council) [ IATE:915724 ]"
    Accord relatif à la création du Conseil indo-pacifique des pêches
    fr
    Comment MISC: Signature: 1948.02.26 Baguio
  10. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS
    an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für Menschenrechte und Gleichberechtigung | Australische Menschenrechtskommission
    de
    Australian Human Rights Commission | HREOC | Human Rights and Equal Opportunity Commission
    en
    Definition A national independent statutory body established in 1986 by an act of the Australian Federal Parliament to foster greater understanding and protection of human rights in Australia and address the human rights concerns of a broad range of individuals and groups. Reference "Australian Human Rights Commission website: http://www.hreoc.gov.au/about/publications/brochure/info_sheet2007.html (as at 16/6/2009)"
    Comment The Commission reports to Parliament through the Attorney-General
    Commission australienne des droits de l'homme | Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
    gníomhaire údaraithe Reference "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hÉicilipéad an AE"
    ga
    Context 'I gcás inarb iomchuí, gabhfaidh an comhlacht inniúil fíoruithe ar an láthair air féin nó sannfaidh sé gníomhaire údaraithe chun na críche sin.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hÉicilipéad an AE"
    Kontrollbeauftragter | beauftragter Bediensteter
    de
    Definition von der Kommission mit der Kontrolle der Eigenmittel beauftragter Bediensteter Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) Nr. 608/2014 zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen für das Eigenmittelsystem der Europäischen Union"
    Comment "XREF: Eigenmittelsystem der Union IATE:768567"
    authorised agent | authorised agent of the Commission | Commission's authorised agent | authorised official
    en
    Definition Commission official or other servant appointed to carry out inspections of own resources Reference "Council-EN, based on Council Regulation (EU, Euratom) No 608/2014 laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union, Article 3, CELEX:32014R0608"
    Comment "See also 'system of own resources of the Union' [ IATE:768567 ]"
    agent mandaté
    fr
    Definition fonctionnaire ou agent de la Commission désigné par cette dernière aux fins de la réalisation des contrôles des ressources propres Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) n° 608/2014 portant mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne, CELEX:32014R0608/FR"
    Comment "Voir aussi: système des ressources propres de l'Union [IATE:href=""https"" target=""_blank"">768567]"
  12. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
    moladh uathrialaitheach ón gCoimisiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Autonomous Commission Recommendation | ACR | autonomous recommendation
    en
    Definition tool introduced in Article 11(2) of Regulation (EU) No 473/2013 as an early alert to euro area Member States in the corrective arm of the Stability and Growth Pact to ensure a timely correction of their excessive deficit Reference "COM-FI, based on: Specifications on the implementation of the Two Pack, http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/pdf/coc/2014-11-07_two_pack_coc_amended_en.pdf (07.04.2016) and Commission press release ""European Semester 2016: Commission reminds Member States of fiscal obligations"", 9 March 2016, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-704_en.htm (07.04.2016)"
  13. LAW
    BICI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Neamhspleách Fiosrúcháin Bhairéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bahrain Independent Commission of Inquiry | BICI
    en
    Definition commission established in June 2011 in order to determine whether the events of February and March 2011 (and thereafter) in Bahrain involved violations of international human rights law and norms Reference "Bahrain Independent Commission of Inquiry, http://www.bici.org.bh/ [24.11.2011]"
    commission d'enquête indépendante de Bahreïn | BICI
    fr
    Definition commission créée en juin 2011 pour faire la lumière sur les violences survenues lors des événements de février et de mars Reference "Conseil-FR d'après ""La France au Koweït"", Ambassade de France à Koweït, http://www.ambafrance-kw.org/spip.php?article1515 [24.11.2011]"
  14. ENVIRONMENT|natural environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún Heilsincí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HELCOM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets | Helsinki-Kommission | HELCOM
    de
    Definition "oberstes Entscheidungsgremium zu Fragen der Umsetzung des Helsinki-Übereinkommens von 1992 zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets IATE:872134" Reference "Bundesamt für Naturschutz (DE) http://www.bfn.de/habitatmare/de/internationale-konventionen-helcom.php (17.08.10)"
    Comment besteht aus Regierungsvertretern der 9 Vertragsstaaten sowie der EU und Beobachtern verschiedener Interessensgruppen (u.a. Umweltschutzverbänden) und kommt einmal im Jahr zusammen; HELCOM-Sekretariat in Helsinki; DIV: HYM 18/11/2003; UPD: ajs 12.11.09, aka 17.08.10
    Baltic Marine Environment Protection Commission | Helsinki Commission | HELCOM
    en
    Definition "governing body of the ""Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area"" ( IATE:872134 ), which works to protect the marine environment of the Baltic Sea from all sources of pollution through intergovernmental cooperation" Reference "Council-EN based on HELCOM website > About us, http://www.helcom.fi/about-us [13.4.2016]"
    Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Commission sur la protection du milieu marin dans la mer Baltique | Commission d'Helsinki | Commission d'Helsinki pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | HELCOM | commission HELCOM
    fr
    Definition organe chargé de surveiller la mise en œuvre de la convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique, de formuler des recommandations quant aux mesures à prendre et d'exercer toute autre fonction nécessaire aux termes de la convention. Reference "D'après: http://europa.eu/legislation_summaries/environment/water_protection_management/l28089_fr.htm (4.7.2011)"
    Comment "Siège: Helsinki.Site internet (en anglais): http://www.helcom.fi/helcom/en_GB/aboutus/ Voir ""Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique"", IATE:872134 ."
  15. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRADE|trade|trading operation|import
    coimisiún ceannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einkaufsprovision
    de
    buying commission
    en
    Definition fee paid by an importer to an agent for representing them in the purchase of goods being valued Reference "Proposal for a Regulation establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, COM(2023) 258 final."
    commission d'achats | commission d'achat
    fr
    Definition somme versée par un importateur à son agent pour le service qui a consisté à le représenter à l'étranger en vue de l'achat des marchandises à évaluer Reference JOCE L 336/1994
  16. POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW|rights and freedoms
    CHRC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kanadische Menschenrechtskommission
    de
    Canadian Human Rights Commission | CHRC
    en
    Comment The Canadian Human Rights Commission is empowered by the Canadian Human Rights Act to investigate and try to settle complaints of discrimination in employment and in the provision of services within federal jurisdiction. (source: CHRC website).
    Commission canadienne des droits de la personne | CCDP
    fr
    Comment """La Commission canadienne des droits de la personne est habilitée, en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne, à tenter de régler les plaintes de discrimination en emploi et dans la prestation de services qui relèvent de la compétence fédérale"" (source: http://www.chrc-ccdp.ca/fra/content/pr%C3%A9sident-avis-de-poste-vacant [30.5.2013])"
  17. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
    an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralkommission für die Rheinschifffahrt | Zentralkommission für die Rheinschiffahrt | ZKR
    de
    Definition zwischenstaatliche Organisation mit der Aufgabe, die Prosperität der Rhein- und europäischen Binnenschifffahrt und die Sicherheit des Schiffsverkehrs zu gewährleisten Reference "Council-DE, vgl. Website der ZKR http://ccr-zkr.org/ (12.08.10)"
    Comment Mitglieder: BE, CH, DE, FR, NL; Sitz: Straßburg;DIV: ajs 11.11.09, UPD: aka 12.08.10
    Central Commission for the Navigation of the Rhine | CCNR
    en
    Definition intergovernmental organisation established in 1815 to ensure the safety of navigation on the Rhine Reference "Council-EN based on Central Commission for the Navigation of the Rhine website http://www.ccr-zkr.org/ [14.09.09]"
    Commission centrale pour la navigation du Rhin | CCNR | CCR
    fr
    Comment En 1815, le Congrès de Vienne décide l'institution d'une conférence diplomatique des États riverains du Rhin sous forme d'une Commission, qui se réunit pour la première fois en août 1816. Siège à Strasbourg.
  18. POLITICS|electoral procedure and voting|electoral system
    Coimisiún Lárnach Toghchán Chónaidhm na Rúise Reference Comhairle-GA
    ga
    Central Election Commission of the Russian Federation | CEC
    en
    Definition main electoral body of the Russian Federation in charge of district and local and electoral committees Reference "COM-EN based on: Central Election Commission of the Russian Federation > O Komissii [About the Commission] http://cikrf.ru/about/activity/ [9.1.2018]"
    Comment "The Central Election Commission of the Russian Federation is comprised of 15 members. Five members of the Central Election Commission of the Russian Federation are appointed by the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation from a number of candidatures, suggested by factions, other work groups of deputies in the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation. COM-EN based on: Central Election Commission of the Russian Federation > Organisational foundations of the activities of the Central Election Commission of the Russian Federation, http://cikrf.ru/about/activity/ [9.1.2018]"
  19. POLITICS|politics and public safety|institutional activity · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions
    Cód Iompair do Chomhaltaí den Choimisiún Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair do Choimisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder der Europäischen Kommission
    de
    Code of Conduct for the Members of the European Commission | Code of conduct for Commissioners
    en
    Definition document that defines the duties of Members and former Members of the Commission Reference "COM-EN, based on: Commission Decision of 31 January 2018 on a Code of Conduct for the Members of the European Commission, CELEX:32018D0221(02)/EN"
    Comment "It also applies to the person proposed as candidate for President of the European Commission and to Commissioners-Designate as regards disclosure of their interests. It replaces the Code of Conduct for Commissioners of 20 April 2011. Reference: COM-Terminology Coordination, based on:Commission Decision of 31 January 2018 on a Code of Conduct for the Members of the European Commission, CELEX:32018D0221(02)/EN"
    code de conduite des membres de la Commission européenne
    fr
    Definition document décrivant les devoirs des membres, anciens ou actuels, de la Commission européenne Reference "COM-FR d'après la Décision relative à un code de conduite des membres de la Commission européenne, CELEX:32018D0221(02)/FR [30.11.2018]"