Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

19 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630072

    IATE #1513765
    dáileog mharfach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DL,D.l. | LD,ld | Dosis letalis | Letaldosis
    de
    Definition allgemein die tödliche Menge Reference Reallex Med
    lethal dose
    en
    dose létale
    fr
    Definition dose chimique ou nucléaire susceptible d'entraîner la mort Reference Dict.des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques,Académie Nationale de Pharmacie,éd.Louis Pariente,vol.2,p.20
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #651881

    IATE #3555751
    dliteanas díorthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Derivat-Passivum
    de
    Definition Derivat mit negativem Wiederbeschaffungswert, das kein Besicherungsinstrument ist Reference "Vorschlag für eine Verordnung über strukturelle Maßnahmen zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit von Kreditinstituten in der Union CELEX:52014PC0043/DE"
    derivative liability | derivative liabilities | DL
    en
    Definition derivative with negative replacement values not identified as hedging instruments Reference "Proposal for a REGULATION on structural measures improving the resilience of EU credit institutions, CELEX:52014PC0043/EN"
    Comment "See also:- derivative [ IATE:856223 ] - hedging instrument [ IATE:3519725 ] Proposal retracted by 52018XC0704(03) (20.7.2020)."
    passif dérivé
    fr
    Definition produit dérivé ayant une valeur de remplacement négative qui n'est pas identifié comme un instrument de couverture Reference "Proposition de RÈGLEMENT relatif à des mesures structurelles améliorant la résilience des établissements de crédit de l’UE, CELEX:52014PC0043/FR"
    Comment "Voir aussi:- produit dérivé [ IATE:856223 ] - instrument de couverture [ IATE:3519725 ]"
  3. EUROPEAN UNION

    #639410

    IATE #2230159
    nós imeachta tarmligin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren der Delegation
    de
    Definition Verfahren, bei dem die Kommission den Generaldirektoren und Dienstleistern die Befugnis delegiert, in ihrem Namen innerhalb der Grenzen und gemäß den Bedingungen, die sie festlegt, Maßnahmen der Geschäftsführung und der Verwaltung zu treffen Reference "Geschäftsordnung der Kommission, Artikel 14, CELEX:32000Q3614/DE"
    delegation procedure | DL
    en
    Definition procedure by which the European Commission may, provided the principle of collective responsibility is fully respected, delegate the adoption of management or administrative measures to the Directors-General and Heads of Department, acting on its behalf and subject to such restrictions and conditions as it shall impose Reference "Decisions taken by delegation procedure, Article 14 of the rules of procedure of the European Commission: CELEX:02000Q3614/EN"
    Comment Decisions adopted by delegation procedure are recorded in a day note which is recorded in the minutes of the next Commission meeting (Article 16).
    procédure de délégation
    fr
    Definition procédure par laquelle la Commission peut, à condition que le principe de sa responsabilité collégiale soit pleinement respecté, déléguer l'adoption, en son nom, de mesures de gestion ou d'administration aux directeurs généraux et aux chefs de service, dans les limites et aux conditions qu'elle fixe. Reference "Règlement Intérieur de la Commission (version consolidée), Article 14 , CELEX:02000Q3614-20061215/FR"
    Comment il s'agit de l'une des 4 procédures décisionnelles prévues par le Règlement intérieur de la Commission
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|teaching method|distance learning

    #605088

    IATE #771416
    cianfhoghlaim Reference "Cinneadh (AE) 2018/646 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE"
    ga
    Context Tarlaíonn an fhoghlaim fhoirmiúil, sheachfhoirmiúil agus neamhfhoirmiúil i bhfoirmeacha agus i suíomhanna nua faoi láthair agus déanann dreamanna éagsúla soláthróirí iad a thairiscint, go háirithe trí úsáid a bhaint as ardáin agus teicneolaíochtaí digiteacha, cianfhoghlaim, ríomhfhoghlaim, foghlaim idir piaraí, ollchúrsaí oscailte ar líne agus acmhainní oscailte oideachais. Reference "Cinneadh (AE) 2018/646 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE "
    foghlaim ar líne Reference Comhairle-GA
    ga
    Fernlernen | ortsunabhängiges Lernen | Telelearning
    de
    Definition Form des virtuellen Lernens, bei der sich Lehrende und Lernende an voneinander getrennten Orten befinden und Inhalte medial vermittelt werden Reference "Council-DE, vgl. Bundesinstitut für Berufsbildung, Fernlernen (17.6.2020) und Gabler Wirtschaftslexikon, Telelearning (17.6.2020)"
    distance learning | remote learning | distributed learning | e-learning | DL | distance study
    en
    Definition learning that occurs when the learner and instructor, or source of information, are separated by time and distance and therefore cannot meet in a traditional classroom setting Reference "Council-EN based on Training Industry, Remote Learning (27.5.2020)"
    Comment Information is typically transmitted via technology (email, discussion boards, video conference, audio bridge), but also via books or correspondence, so that no physical presence in the classroom is required
    apprentissage à distance | téléapprentissage | formation à distance
    fr
    Definition ensemble des activités réalisées par un apprenant dans le cadre d'un enseignement ou d'une formation à distance, par l'intermédiaire de moyens de communication (livres, radio, télévision, téléphone, courrier, ordinateur ou vidéo) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), Office des publications de l'Union européenne, Luxembourg (2014), ""Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation: Une sélection de 130 termes clés"" (Deuxième édition) (29.7.2020)- Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""apprentissage en ligne"" (19.5.2020)- Le Petit Robert de la langue française, 2020"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #629502

    IATE #1483500
    liosta seachadta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tríd an bhfoirm seo a chur isteach aontaíonn tú bheith luaite ar liosta seachadta ríomhphoist na Sraithe Sóisearaí do Mhúinteoirí.' Reference "'Múinteoirí Béarla – Liosta Seachadta,' An Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta, http://juniorcycle.ie/Media-Centre/General/English-Teachers-mailing-list?lang=en [8.12.2015]"
    Verteilerliste | Verteiler
    de
    Definition Zusammenstellung von Kontakten, die es ermöglicht, eine elektronische Nachricht gleichzeitig an verschiedene Empfänger zu versenden Reference "Council-DE vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/E-Mail-Verteiler (12.8.2015)"
    distribution list | DL | mailing list
    en
    Definition electronic list of destinations for messaging, grouped under a single identifier (name) Reference Council-EN
    Comment This enables a message (SMS, e-mail etc.) to be sent to all recipients at once
    liste de distribution | LD | liste de diffusion | liste d'envoi
    fr
    Definition dans le cadre de la messagerie, objet fonctionnel, composante de l'environnement de la messagerie, qui représente un groupe d'utilisateurs spécifié à l'avance et d'autres listes de distribution et qui constitue une destination potentielle des objets d'information transportés par le STM Reference CCITT,Rec.X.400
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #602544

    IATE #160637
    PCB de chineál dé-ocsaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dioxinähnliches PCB | dioxinähnliches polychloriertes Biphenyl
    de
    Definition nicht- und mono-ortho-substituiertes PCB, das vergleichbare biologische und toxische Wirkungen wie die planar gebauten Dioxine zeigt Reference "Bayerisches Landesamt für Umwelt, ""Dioxine und PCB – Stoffbeschreibung"", 2009, http://www.lfu.bayern.de/analytik_stoffe/fachinformationen/analytik_org_stoffe_dioxine_pcb/index.htm (07.07.2010)"
    dioxin-like PCB | dioxin-like PCBs | dioxin-like PCB congener | DL-PCB
    en
    Definition "polychlorinated biphenyl (PCB)1 that exhibits toxicological properties similar to dioxins21 polychlorinated biphenyl [ IATE:1411349 ]2 dioxin [ IATE:1084762 ]" Reference "COM-EN based on:Regulation (EC) No 199/2006 amending Regulation (EC) No 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs as regards dioxins and dioxin-like PCBs CELEX:32006R0199/EN"
    Comment "Only a small number of the 209 polychlorinated biphenyls (PCBs) exhibit these toxicological properties. The majority do not exhibit dioxin-like toxicity but have a different toxicological profile. These are called non-dioxin-like PCBs3 3 non-dioxin-like PCB [ IATE:3539109 ] See also:- dioxin-like compound (related) [ IATE:3555912 ]"
    PCB de type dioxine
    fr
    Definition polychrorobiphényle qui présente des propriétés toxicologiques analogues à celles des dioxines Reference "COM-FR, d'après:Règlement (CE) n° 199/2006 modifant le règlement (CE) n° 466/2001 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires, en ce qui concerne les dioxines et les PCB de type dioxine, CELEX:32006R0199/FR"
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641377

    IATE #3501640
    foinse threosholais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    directional light source | DLS
    en
    Definition light source having at least 80% light output within a solid angle of π sr, corresponding to a cone with angle of 120° Reference "Commission Regulation (EC) No 245/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, Annex II, CELEX:32009R0245/EN"
    Comment "Please see IATE:3502829 for directional lamp which refers to a narrower concept (not all light sources are lamps)."
    source lumineuse dirigée
    fr
    Definition une source de lumière dont au moins 80 % se trouve dans un angle solide de π sr (correspondant à un cône avec un angle de 120 °C) Reference "Règlement (CE) no 245/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0017:0044:FR:PDF"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #649800

    IATE #3548157
    córas um fhoghlaim dháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System des verteilten Lernens
    de
    Definition Lernsystem, bei dem sich die räumlich verteilten Beteiligten in einem kooperativen Prozess Wissen aneignen und nicht mehr an einem bestimmten Ort zusammenkommen, sondern über das Internet miteinander kommunizieren, Informationen austauschen und Aufgaben und Probleme gemeinsam lösen Reference "Council-DE, vgl. WEKA MEDIA, DATENSCHUTZ-PRAXIS, Lexikon: ""verteiltes Lernen"" http://www.datenschutz-praxis.de/lexikon/v/verteiltes_lernen.html [22.1.2013]"
    Comment DIV: ds, 22.1.2013
    distributed learning system | DLS
    en
    Definition "system which enables distributed learning [IATE:921883 ] to take place" Reference Council-EN
  9. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #653200

    IATE #3562774
    stoc éisc ar bheagán sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bestand mit unzureichender Datenlage | Bestand mit begrenzter Datenlage | Bestand mit eingeschränkter Datenlage
    de
    Definition "Bestand, für den keine vollständige Bewertung der höchstmöglichen fischereilichen Sterblichkeitkeitsrate/FMSY [ IATE:3555166 ] vorliegt" Reference "Council-DE nach KOM Hintergrundinformationen z. Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie http://mcc.jrc.ec.europa.eu/dev.py?N=simple&O=240&titre_chap=D3%20Fisheries [12.11.2014]"
    data-limited stock | data limited stock | DLS | DLS stock | data-poor stock
    en
    Definition "fish stock for which a full quantitative estimate of the exploitation rate relative to FMSY IATE:3555166 (or a proxy) is not available" Reference "Council-EN, based on: - Background information on the Marine Strategy Framework Directive, European Commission, http://mcc.jrc.ec.europa.eu/dev.py?N=simple&O=240&titre_chap=D3%20Fisheries [28.10.2014]"
    Comment "May be contrasted with ""data-rich stock"" IATE:3562773 and ""data-deficient stock"". The term was coined by ICES in 2012, when it developed its ""DLS approach"" (or ""method"").For a description of the ICES approach please see: EP study ""Data-deficient fisheries in EU waters"", http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2013/495865/IPOL-PECH_ET(2013)495865_EN.pdf [28.10.2014]."
    stock aux données limitées | stock à données limitées
    fr
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #622896

    IATE #1228216
    meatalaixil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Metalaxyl | Methyl-N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(methoxyacetyl)alaninat
    de
    Definition Fungizid, das zur Bekämpfung von durch luftgetragene und bodenbürtige Peronosporeen verursachte Krankheiten bei vielen verschiedenen Feldfrüchten eingesetzt wird Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „metalaxyl (Ref: CGA 48988)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/444.htm (3.9.2018)"
    metalaxyl | methyl N-(methoxyacetyl)-N-2,6-xylyl-DL-alaninate | rac-methyl N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(methoxyacetyl)alaninate
    en
    Definition fungicide most commonly used to treat the late blight Reference OJEC L 366/1992
    métalaxyl
    fr
    C15H21NO4
    mul
  11. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #622895

    IATE #1228215
    beanalaixil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beanalacsail Reference """benalaxyl"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    Benalaxyl | Methyl-N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(phenylacetyl)alaninat
    de
    Definition Phenylamid-(Acylalanin-)Fungizid zur Bekämpfung von Oomyceten Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „benalaxyl (Ref: M 9834)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/59.htm (3.9.2018)"
    benalaxyl | methyl N-phenylacetyl-N-2,6-xylyl-DL-alaninate | rac-methyl N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(phenylacetyl)alaninate
    en
    Definition broad-spectrum phenylamidefungicide Reference "BENALAXYL (155), First draft prepared by Dr W Donovan, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC, USA http://www.fao.org/fileadmin/templates/agphome/documents/Pests_Pesticides/JMPR/Evaluation09/Benalaxyl.pdf [17.4.2015]"
    bénalaxyl
    fr
    C20H23NO3
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #650231

    IATE #3549531
    glúfosanáit Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2022, 2023 agus 2024 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas,CELEX:32021R0601/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aigéad (2RS)-2-aimíni-4-(hiodrocsai(meitil)foisfíonóil]bútarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aigéad 2-aimíni-4-(hiodrocsaimeitiolfoisfínil]bútánóch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DL-Homoalanin-4-yl(methyl)-phosphinsäure | 2-Amino-4-[hydroxy(methyl)phosphoryl]butansäure | Basta | Glufosinat | Phosphinothricin
    de
    Definition Wirkstoff zum Pflanzenschutz und die erste in der Literatur beschriebene, peptidisch gebundene, natürlich vorkommende Aminosäure mit einer Phosphinsäure-Gruppe Reference "Wikipedia, s. v. „Glufosinat“, https://de.wikipedia.org/wiki/Glufosinat (22.5.2018)"
    glufosinate | gluphosinate | (2RS)-2-amino-4-[hydroxy(methyl)phosphinoyl]butyric acid | 2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)butanoic acid
    en
    Definition herbicide Reference "IUPAC global availability of information on agrochemicals, http://sitem.herts.ac.uk/aeru/iupac/1540.htm (27.03.2013.)"
    Comment "The (S)-isomer of this substance has the ISO common name glufosinate-P.When this substance is used as an ester or a salt, its identity should be stated, for example glufosinate-ammonium Source: Compendium of Pesticide Common Names, http://www.alanwood.net/pesticides/index_cn_frame.html (27.03.2013.)"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE

    #657539

    IATE #3571876
    mórleabhar dáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Distributed Ledger | DL | verteiltes Kontenbuch
    de
    Definition Datenbank, deren Integrität (Sicherung gegen nachträgliche Manipulation) durch Speicherung des Hashwertes des vorangehenden Datensatzes im jeweils nachfolgenden, also durch kryptographische Verkettung, gesichert ist und die dazu dient, im digitalen Zahlungs- und Geschäftsverkehr Transaktionen von Nutzer zu Nutzer aufzuzeichnen, ohne dass es einer zentralen Stelle bedarf, die jede einzelne Transaktion legitimiert Reference "EP-DE, nach: Wikipedia, ""Blockchain"", https://de.wikipedia.org/wiki/Blockchain und BaFin > Publikationen & Daten > Fachartikel: Distributed Ledger: Die Technologie hinter den virtuellen Währungen am Beispiel der Blockchain, https://www.bafin.de/SharedDocs/Veroeffentlichungen/DE/Fachartikel/2016/fa_bj_1602_blockchain.html (11.5.2017)"
    distributed ledger | distributor ledger
    en
    Definition type of database spread across multiple sites, countries or institutions, where records are stored one after the other in a continuous ledger Reference "EP-Terminology Coordination, based on: 'Distributed ledger'. Blockchain Technology Glossary, http://www.blockchaintechnologies.com/blockchain-glossary#d [14.2.2017]"
    registre distribué | registre distribué avec permission | registre distribué sans permission | registre partagé
    fr
    Definition base de données fondée sur des structures de chaînes de blocs, partagée à travers un réseau comprenant des sites multiples, comme géographiques ou institutions Reference "PE-FR, d'après: Site de MPG Partners France, «Bitcoin, Blockchain et Distributed Ledger Technologies (DLT) : peut-on parler d’une véritable révolution pour l’industrie bancaire et financière?», http://www.mpg-partners.com/2016/11/07/bitcoin-blockchain-distributed-ledger-technologies-dlt-on-parler-dune-veritable-revolution-lindustrie-bancaire-financiere/ [11.5.2017]"
    Comment "On distingue les registres distribués accessibles sans permission et les registres distribués accessibles avec permission. Voir les notions de chaîne de blocs accessible sans permission et de chaîne de blocs accessible avec permission."
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical specialisation|neurology

    #630061

    IATE #1512928
    disléicse Reference "Treoir (AE) 2017/1564 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le húsáidí ceadaithe áirithe saothar áirithe agus ábhar eile atá cosanta le cóipcheart agus le cearta gaolmhara chun leasa daoine dalla, daoine lagamhairc nó daoine atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar bhealach eile"
    ga
    Context '...daoine atá faoi mhíchumas aireachtála agus léitheoireachta, lena n-áirítear disléicse nó aon mhíchumas foghlama eile...' Reference "Treoir (AE) 2017/1564 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le húsáidí ceadaithe áirithe saothar áirithe agus ábhar eile atá cosanta le cóipcheart agus le cearta gaolmhara chun leasa daoine dalla, daoine lagamhairc nó daoine atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar bhealach eile"
    Lese-Rechtschreibstörung | LRS | Legasthenie | Dyslexie | Lese-Rechschreibschwäche | Lese- und Rechtschreibstörung | Lese- und Rechtsschreibschwäche | Lese-/Rechtschreibstörung
    de
    Definition ausgeprägte und nachhaltige Schwierigkeiten beim Erlernen des Lesens und/oder Rechtschreibens bei ansonsten normaler Intelligenz und Beschulung Reference "Council-DE gestützt auf Berufsverband Akademischer Legasthenie-Dyskalkulie-TherapeutInnen, Legasthenie > Definition http://lrs-therapeuten.org/index.php?id=13 (2.7.2019)"
    Comment "Das Phänomen ist sehr vielschichtig und noch nicht vollständig erforscht. Daher gibt es zahlreiche, zum Teil voneinander abweichende Definitionen. In den meisten Fällen werden die Begriffe ""LRS"" ""Legasthenie"" und ""Dyslexie"" synonym verwendet."
    dyslexia | reading disorder | legasthenia
    en
    Definition "learning disability specifically affecting the attainment of literacy [ 755540 ], with difficulty esp. in word recognition, spelling, and the conversion of letters to sounds, occurring in a child with otherwise normal development, and now usually regarded as a neurodevelopmental disorder with a genetic component" Reference "'dyslexia' (2.) (27.5.2019) Oxford English Dictionary, Oxford University Press"
    dyslexie | légasthénie | DL
    fr
    Definition trouble spécifique et durable d'acquisition du langage écrit, avec une difficulté à identifier les lettres, les syllabes ou les mots, qui n'est pas secondaire à une déficience intellectuelle, une privation socioaffective, un trouble sensoriel, une maladie neurologique, un trouble psychologique ou un absentéisme scolaire Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du ministère français de l'éducation nationale et de la jeunesse, ""Qu'est-ce que la dyslexie?"" (27.5.2019) - Site du Figaro, Actualité > Santé > Maladie > Pathologie neurologique > Dyslexie > Qu'est-ce que c'est? (27.5.2019)"
    dyslexia
    la
    DL
    mul
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #626611

    IATE #1367907
    dáileog mharfach mheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LD50 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DL50 | mediane Letaldosis | halbletale Dosis | mittlere Letaldosis | Letale Dosis 50% | mittlere letale Dosis | halbmaximale letale Dosis | LD50 | Dosis letalis media
    de
    Definition diejenige Menge einer Substanz oder einer Strahlung, die bei einer einmaligen Einnahme zum Tode von 50 % der Individuen einer Population führt Reference "DocCheckFlexikon, s. v. „Dosis letalis media“, http://flexikon.doccheck.com/de/Dosis_letalis_media (11.10.2017)"
    Comment Sie ist eine Messgröße für die Toxizität.
    LD50 | LD50 | median lethal dose | mean lethal dose
    en
    Definition statistically derived dose of a chemical or physical agent (radiation) expected to kill 50% of organisms in a given population under a defined set of conditions Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/M03810.html [27.1.2010]"
    Comment "it is usual to write the related period as index after the LD50, i.e. LD50/30 for LD50 after 30 days; REF: IEV 881-17-5The LD50 value is expressed in terms of weight of test substance per unit weight of test animal (mg/kg). REF: Reach Regulation CELEX:32008R0440/EN"
    dose létale moyenne | dose létale médiane | dose mortelle médiane | DL 50 | dose létale 50 pour cent | dose létale 50%
    fr
    Definition dose d'un agent chimique toxique qui provoque la mort pour 50 % des personnes exposées Reference "FranceTerme > Dose létale moyenne (JORF du 22.9.2000) (3.3.2021)"
  17. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #632806

    IATE #1616978
    aigéad tartarach raicéimeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Traubensäure | Racemsäure | racemische Weinsäure | DL-Weinsäure
    de
    Definition Gemisch aus gleichen Teilen rechts-und links-Weinsaeure, kommt in der Natur nicht vor, sondern entsteht beim Erhitzen von rechts-Weinsaeure Reference office international de la vigne et du vin
    racemic tartaric acid | racemic acid | DL tartaric acid
    en
    Definition an optically inactive form of tartaric acid consisting of equimolecular proportions of dextro and levo tartaric acids Reference office international de la vigne et du vin
    acide tartrique racémique | acide DL tartrique
    fr
    Definition combinaison équimoléculaire d'acide tartrique gauche et d'acide tartrique droit qui est optiquement inactive Reference "Organisation Internationale de la Vigne et du Vin. http://www.vitisvinum.info/frankreich/index.html [18.07.2012]"
  18. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY|chemistry

    #611806

    IATE #880620
    maláit sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriummalat | E 350 i | Salz der DL- oder L-Apfelsäure
    de
    Definition Zusatzstoff in Lebensmitteln und in der Tierernährung Reference ---
    sodium malate | E 350 i | E350i
    en
    malate de sodium | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique | E 350 i | E350i | E350
    fr
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573462

    IATE #3508210
    ceathrú ciorcail uillinn an chromáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hip angle quadrant
    en
    Definition component of the 3 DH machine used to measure hip angles Reference COM-EN based on:UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    Comment see graphics
    secteur circulaire dl'angle de hanche
    fr