Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #618220

    IATE #1084723
    bunachar sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbasis | Datenbank
    de
    Definition In der Informatik eine Datei oder ein Dateiensystem, das einen für einen bestimmten Zweck oder für ein besonderes Verarbeitungssystem ausreichenden Datensatz liefert Auch database Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    database
    en
    Definition in Computing, a file or system of files that provides a set of data which is sufficient for a given purpose or for a particular data processing system; Also data base Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    base de données
    fr
    Definition En informatique, fichier ou système de fichiers fournissant un ensemble de données suffisant pour un certain usage ou un système informatique particulier Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. ENVIRONMENT

    #670619

    IATE #45927
    bunachar sonraí Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Datenbank
    de
    data base
    en
    Definition 1.A data base is a single organised collection of facts, records and data normally set up to meet the information needs of major parts of an organisation and to make specific items easy to find. Databases are usually organised around an identifier, or key, which can be anything from an account number to a surname. The use of this sort of identifier means that individual data items can be accessed rapidly and efficiently with the minimum of fuss. Reference 1.POPTEL;
    base de données
    fr
  3. FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database

    #661029

    IATE #3581084
    an bunachar sonraí 'Cánacha san Eoraip' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    TEDB Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    "Datenbank ""Steuern in Europa""" | "Datenbank ""Taxes in Europe""" | TEDB
    de
    Definition kostenloser Online-Informationsdienst der Europäischen Kommission, der in englischer Sprache über die wichtigsten Steuern in den EU Mitgliedstaaten informiert Reference "Europäische Kommission > Steuern und Zollunion > Economic analysis taxation TEDB – Datenbank ""Steuern in Europa"" (24.2.2020)"
    Comment Die Datenbank enthält Informationen zu ungefähr 650 Steuern, die in den Mitgliedstaaten erhoben werden. Die Daten werden der Kommission von den Finanzministerien der EU-Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt.
    Taxes in Europe database | TEDB
    en
    Definition online information tool provided by the European Commission containing information on the main taxes in force in the EU Member States Reference "Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Economic analysis taxation > TEDB – ""Taxes in Europe"" database (3.6.2019)"
    "base de données ""Impôts en Europe""" | TEDB
    fr
    Definition outil d'information en ligne de la Commission européenne (en anglais), couvrant les principaux impôts en vigueur dans les différents États membres de l'UE Reference "site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Economic analysis taxationTEDB - Base de données ""Impôts en Europe"" (15.11.2019)"
    Comment Les données concernant environ 650 impôts sont disponibles pour les utilisateurs, sur la base des informations fournies à la Commission européenne par les ministères des finances des États membres de l'UE.
  4. ENVIRONMENT

    #606166

    IATE #784340
    an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECDIN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Datenbank ""Umweltchemikalien""" | Datenbank für Umweltchemikalien | ECDIN
    de
    Comment DIV: cf 07/02/02
    Environmental Chemicals Data and Information Network | ECDIN
    en
    Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement | ECDIN
    fr
    Comment MISC: CE; 10 dénomination usuelle bien que non officielle
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #660609

    IATE #3580009
    bunachar sonraí anailíseach de shonraí iseatópacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cistí an Aontais agus céannacht, tionscnamh agus cáilíocht fhíon an Aontais a chosaint, tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 115 i dtaobh an mhéid seo a leanas: (a) bunachar sonraí anailíseach de shonraí iseatópacha a bhunú a chuideoidh le calaois a bhrath agus a bheidh le tógáil ar bhonn samplaí arna mbailiú ag na Ballstáit...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20200201/GA"
    banc sonraí iseatópacha anailíseacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh maidir lei: (a) na nósanna imeachta a bhaineann le bainc shonraí dhílse na mBallstát agus le banc sonraí iseatópacha anailíseacha a chuideoidh le calaois a bhrath...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20200201/GA"
    Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten
    de
    Definition bei dem der Gemeinsamen Forschungsstelle angehörenden Europäischen Referenzzentrum für die Kontrolle im Weinsektor eingerichtete und von diesem verwaltete Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten, mit der den Mitgliedstaaten wirksame Instrumente zur Begrenzung des Risikos von betrügerischen Weinmanipulationen an die Hand gegeben werden Reference "Council-DE, vgl. Delegierte Verordnung (EU) 2018/273 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Genehmigungssystems für Rebpflanzungen, der Weinbaukartei, der Begleitdokumente und der Zertifizierung, der Ein- und Ausgangsregister, der obligatorischen Meldungen, Mitteilungen und Veröffentlichung der mitgeteilten Informationen, Erw.40 und Art.39"
    Comment Durch die Anwendung von Referenzmethoden der Isotopenanalyse lässt sich die Anreicherung von Weinbauerzeugnissen besser kontrollieren oder der Zusatz von Wasser zu diesen Erzeugnissen nachweisen. Zusammen mit anderen Analysetechniken lässt sich mithilfe der Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten die Konformität von Weinbauerzeugnissen mit den Angaben über Ursprung und Rebsorte überprüfen.
    analytical databank of isotopic data
    en
    Definition databank established with a view to providing Member States with efficient tools to address the risk of fraudulent manipulation of wine and managed by the European reference centre for the control in the wine sector set up within the Joint Research Centre Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2018/273 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the scheme of authorisations for vine plantings, the vineyard register, accompanying documents and certification, the inward and outward register, compulsory declarations, notifications and publication of notified information, Recital 40 in conjunction with Article 39"
    Comment The data shall be notified by the designated laboratories of the Member States and obtained from harmonised isotopic analysis of the components of ethanol and water in wine products and allow relevant checks throughout the marketing.
    banque analytique de données isotopiques
    fr
    Definition banque de données créée en vue de vérifier la conformité des produits vitivinicoles et de remédier au risque de manipulations frauduleuses du vin Reference "Conseil-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2018/273 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 1308/2013 en ce qui concerne le régime d'autorisations de plantations de vigne, le casier viticole, les documents d'accompagnement et la certification, le registre des entrées et des sorties, les déclarations obligatoires, les notifications et la publication des informations notifiées"
    Comment "La banque analytique de données isotopiques est gérée par le Centre européen de référence pour le contrôle du secteur vitivinicole."
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU|Eurojust · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #668715

    IATE #3638692
    Bunachar sonraí fianaise i leith na gcoireanna idirnáisiúnta is tromchúisí Reference Comhairle-GA
    ga
    Datenbank für Beweismittel für Kernverbrechen des Völkerstrafrechts
    de
    Core International Crimes Evidence Database | CICED
    en
    Definition "judicial database set up by Eurojust in 2023 to preserve, store and analyse evidence of core international crimes" Reference "European Union Agency for Criminal Justice Cooperation > Publications > Core International Crimes Evidence Database (CICED) (7.12.2023)"
    base de données sur les preuves de grands crimes internationaux | CICED
    fr
    Definition "base de données établie en 2023 par Eurojust afin de préserver, d'analyser et de conserver des éléments de preuve relatifs aux grands crimes internationaux" Reference "Conseil-FR: d'après le site de l'Agence de l'Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale, Core International Crimes Evidence Database (CICED) (12.4.2023)"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy|teaching quality

    #686978

    IATE #3627614
    Bunachar Sonraí Thorthaí an Dearbhaithe Cáilíochta Sheachtraigh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Context Déantar faisnéis faoi sholáthraithe micridhintiúr a fhoilsiú, i gcás inar féidir, i gcláir ábhartha atá ann cheana. Ba cheart soláthraithe ardoideachais (agus soláthraithe ábhartha eile) a áireamh, i gcás inar féidir, i mBunachar Sonraí Thorthaí an Dearbhaithe Cáilíochta Sheachtraigh, bunaithe ar dhearbhú cáilíochta i gcomhréir leis na Caighdeáin agus na Treoirlínte um Dhearbhú Cáilíochta i Limistéar Eorpach an Ardoideachais (ESG)... Reference "Moladh ón gComhairle maidir le cur chuige Eorpach i leith micridhintiúr don fhoghlaim ar feadh an tsaoil agus don infhostaitheacht"
    DEQAR Reference "Moladh ón gComhairle maidir le naisc a chothú le haghaidh comhar éifeachtach Eorpach san ardoideachas"
    ga
    Datenbank für externe Qualitätssicherungsergebnisse | DEQAR
    de
    Database of External Quality Assurance Results | DEQAR
    en
    Definition "database developed to enhance access to reports and decisions on higher education institutions/programmes externally reviewed against the European Standards and Guidelines for Quality Assurance (ESG), by an EQAR-registered agency, thus contributing to the transparency of external quality assurance in the European Higher Education Area" Reference "Council PL and Council-EN, based on: European Students' Union > Database of External Quality Assurance Results – DEQAR (1.4.2022)"
    Comment "A first public preview version of the database is available here (5.8.2022)."
    base de données des résultats de l’assurance qualité externe | base de données des résultats d’assurance-qualité externe | DEQAR | base de données des résultats de l’assurance de la qualité externe
    fr
    Definition "base de données européennes recensant les rapports d'évaluation des programmes et des établissements d'enseignement supérieur publiés par les agences nationales d'assurance qualité inscrites au Registre européen des agences de garantie de la qualité (EQAR)" Reference "Conseil-FR, d'après France Éducation International, Rapport d'activité 2020 (4.4.2022)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #681664

    IATE #2232038
    bunachar sonraí i ndáil le doiciméid atá goidte nó caillte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SLTD Reference "'Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le leas níos iontaofa a bhaint as bunachar sonraí Interpol i ndáil le Doiciméid atá Goidte nó Caillte (SLTD),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13525-2014-INIT/ga/pdf [10.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente | SLTD-Datenbank
    de
    Definition im Jahr 2002 eingerichtete Interpol-Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente wie Pässe, Personalausweise, VN-Passierscheine oder Visa sowie Blanko-Reisedokumente, die derzeit über 40 Millionen Einträge aus 167 Ländern, darunter 28 Millionen Einträge aus EU-Mitgliedstaaten, enthält und den Echtzeitaustausch von Informationen ermöglicht Reference "Council-DE, vgl. Website Interpol ""Stolen and Lost Travel Documents database"" (12.3.2020)"
    Stolen and Lost Travel Documents database | SLTD database | LASP | Lost and Stolen Travel Documents database | LSTD database
    en
    Definition Interpol database containing records of travel documents such as passports, identity cards and visas reported as stolen, lost, revoked, invalid or stolen blank Reference "Council-EN based on:- Interpol > How we work > Databases > Stolen and Lost Travel Documents database (25.2.2025) - European Stability Initiative (ESI), Visa Roadmap A to Z (26.2.2025)"
    Comment It was set up in 2002 to help countries protect their borders.
    base de données sur les documents de voyage volés ou perdus | base de données SLTD | STD
    fr
    Definition base de données d'Interpol contenant des informations sur des documents de voyage (passeports, cartes d'identité, visas, etc.) signalés comme perdus ou volés Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Plan d'action visant à renforcer la réponse de l'UE aux fraudes liées aux documents de voyage - COM(2016) 790 final "
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #688968

    IATE #3642684
    bunachar sonraí d’fhógraí staidéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirtear seacht mbloc tógála lena gcomhdhéantar seirbhísí tiomnaithe ar bun mar chuid den ardán sonraí comhchoiteann. Áirítear orthu sin ardán faisnéise faoi fhaireachán ar cheimiceáin, stór luachanna tagartha, bunachar sonraí d’fhógraí staidéir, bunachar sonraí ina bhfuil faisnéis maidir le próisis rialála, bunachar sonraí ina bhfuil faisnéis maidir leis na hoibleagáidí dlíthiúla is infheidhme ...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ardán sonraí comhchoiteann maidir le ceimiceáin, lena leagtar síos rialacha lena áirithiú go bhfuil na sonraí atá ann inaimsithe, inrochtana, idir inoibritheach agus in athúsáidte agus lena mbunaítear creat faireacháin agus ionchais do cheimiceáin, CELEX:52023PC0779/GA"
    Datenbank für Studienmeldungen
    de
    Database of Study Notifications
    en
    Definition "database containing notifications on any studies on chemicals commissioned by business operators to support an application, notification or regulatory dossier notified or submitted to an Authority, as well as any studies on chemicals on their own or in products they commission as part of a risk or safety assessment, prior to placing on the market, under the Union acts listed in Annex I of Regulation xxx" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing a common data platform on chemicals, laying down rules to ensure that the data contained in it are findable, accessible, interoperable and reusable and establishing a monitoring and outlook framework for chemicals, COM(2023) 779 final, art. 9 and 22"
    base de données des notifications d'études
    fr
    Definition base de données dans laquelle sont conservées les informations notifiées par les opérateurs économiques au sujet des études sur des produits chimiques qu'ils commandent à l'appui d'un dossier de demande, d'un dossier de notification ou d'un dossier réglementaire notifié ou soumis à une autorité, ainsi qu'au sujet des études sur des produits chimiques, pris isolément ou contenus dans des produits, qu’ils commandent dans le cadre d’une évaluation du risque ou de la sécurité, avant leur mise sur le marché, en vertu des actes de l’Union indiqués à l’annexe I du règlement xxx Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant une plateforme de données commune sur les produits chimiques, fixant des règles visant à garantir que les données qu’elle contient sont faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables et définissant un cadre de surveillance et de prospective pour les produits chimiques, COM(2023) 779 final, articles 9 et 22"
    Comment Cette base de données est établie et gérée par l'ECHA et constitue un service spécialisé de la plateforme de données commune sur les produits chimiques.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #656685

    IATE #3570513
    an Bunachar Sonraí Teagmhas agus Gáinneála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ITDB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbank über den illegalen Handel | ITDB
    de
    Definition "Datenbank der IAEO IATE:778845 mit Informationen über den illegalen Handel und andere nicht autorisierte Aktivitäten mit nuklearen und sonstigen radioaktiven Stoffen" Reference "Council-DE nach Website IAEA.org http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp (30.3.2017)"
    Incident and Trafficking Database | Illicit Trafficking Database | ITDB
    en
    Definition IAEA information system on incidents of illicit trafficking and other unauthorised activities and events involving nuclear and other radioactive material outside of regulatory control Reference "International Atomic Energy Agency > Our Work > Nuclear Safety and Security > Incident and Trafficking Database (ITDB), http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp [13.9.2016]"
    base de données de l’AIEA sur les incidents et les cas de trafic
    fr
    Definition "base de données de l'AIEA rassemblant des informations sur les incidents dans lesquels des matières nucléaires et autres matières radioactives ont ""échappé au contrôle réglementaire""" Reference "Conseil-FR, d'après ""Sur la piste des trafiquants: Base de données de l’AIEA sur les incidents et les cas de trafic"" , IAEA Bulletin n° 54-2, juin 2013"
    Comment "Voir aussi:- AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique, IATE:778845 )"
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #641513

    IATE #3502438
    EudraCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunachar Sonraí AE maidir le Trialacha Cliniciúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union | EudraCT
    de
    EU Database on Clinical Trials | European Union clinical trials database | database of clinical trials | clinical trials database | EudraCT | European Clinical Trials Database
    en
    Definition the EU’s electronic database of clinical trials Reference "'Overview of EudraCT'; https://eudract.ema.europa.eu/help/Default.htm [ 18.12.2013 ]"
    Comment "It contains information submitted by sponsors and informs users about ongoing clinical trials in all EU Member States and European Economic Area (EEA) countries, enabling an overview of multi-state trials.See also: clinical trial (related) [ IATE:1686971 ]"
    base de données de l'UE sur les essais cliniques | EudraCT
    fr
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|international trade · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616607

    IATE #958083
    bunachar sonraí den staidreamh trádála eachtraí Reference "'Na príomhacrainmneacha agus na príomhghiorrúcháin', an Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000400.htm [6.7.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comext Reference "'Na príomhacrainmneacha agus na príomhghiorrúcháin', an Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000400.htm [6.7.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comext | Datenbank zur Außenhandelsstatistik
    de
    Comext | database of external trade statistics | reference database for international trade in goods | database on foreign trade statistics
    en
    Definition Eurostat reference database for international trade in goods Reference "COMEXT, Eurostat Statistics Explained > Glossary: COMEXT , http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:COMEXT [19.4.2017]"
    Comment "‘Goods’ means all movable property including electricity. Comext provides access not only to both recent and historical data from the European Union (EU) Member States but also to statistics of a significant number of non-EU countries. It is updated on a daily basis.Data are available by:- reporting country: country or geo-economic area such as EU-28 or euro area;- reference period: month or year;- trade flows: import and export;- product according to the relevant classification; and- partner country: EU Member State, non-EU country or geo-economic area. Reference: COMEXT, Eurostat Statistics Explained > Glossary: COMEXT , http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:COMEXT [19.4.2017]"
    base de données du commerce extérieur | Comext | Comext-Eurostat, Application sur le commerce extérieur
    fr
    Definition base de données de référence d’Eurostat pour les statistiques détaillées du commerce international de biens Reference "Site web de la Commission européenne > Eurostat > Commerce international de biens > Données > Focus sur Comext, http://ec.europa.eu/eurostat/fr/web/international-trade-in-goods/data/focus-on-comext [19.6.2017]"
    Comment Comext donne accès non seulement aux données récentes et historiques de l’UE et de chacun de ses États membres, mais aussi aux statistiques d’un nombre important de pays tiers. Toutes les statistiques agrégées et détaillées sur le commerce international de biens diffusées sur le site web d’Eurostat sont élaborées à partir de Comext.(Source: ibid.)
  14. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #686461

    IATE #3619799
    bunachar sonraí AML/CFT lárnach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE) 1095/2010, CELEX:52021PC0421/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Datenbank zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    de
    AML/CFT database | central AML/CFT database
    en
    Definition "database run by the Anti-Money Laundering Authority collecting relevant data and information about the obliged entities and the supervisory actions and measures taken regarding them" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on:Regulation (EU) 2024/1620 establishing the Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism, Recital 18"
    Comment Originally, this database was created by Regulation EU 2019/2175 (ESA Review Regulation) which mandated the European Banking Authority to produce it. Under the Commission proposal from July 2021 the proposed Anti-Money Laundering Authority is supposed to take over the management of this infrastructure.
    base centrale de données LBC-FT | base de données LBC-FT
    fr
    Definition "dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, base de données contenant les données et informations pertinentes sur les entités assujetties ainsi que sur les mesures de surveillance prises à leur égard" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant l’Autorité de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et modifiant les règlements (UE) nº 1093/2010, (UE) nº 1094/2010 et (UE) nº 1095/2010 (COM/2021/421 final)"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|Interpol · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #656067

    IATE #3569456
    doiciméid taistil lena mbaineann fógraí Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'bunachar sonraí Interpol i ndáil le Doiciméid Taistil lena mbaineann Fógraí (TDAWN Interpol)' Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú"
    doiciméid taistil a bhaineann le fógraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Úsáideadh an téarma seo sa togra thuasluaite, ach níl sé cruinn agus níor úsáideadh é sa Rialachán féin nuair a glacadh é. Tá an téarma seo mícheart agus níor cheart é a úsaíd.
    Context Faoi na rialacha reatha, níl oibleagáid ar chonsalachtaí taistealaithe faoi oibleagáid víosa a sheiceáil ach amháin i gCóras Faisnéise Schengen chun a dhéanamh amach an bhfuil nó nach bhfuil an tiarratasóir ar víosa faoi réir toirmeasc ar theacht isteach. San am i láthair, níl aon oibleagáid ann iarratasóirí ar víosa a sheiceáil le hais aon bhunachar sonraí eile de chuid an Aontais atá ar fáil (e.g. EURODAC) ná le hais bhunachar sonraí Interpol i ndáil le Doiciméid atá Goidte nó Caillte agus a bhunachair shonraí i ndáil le Doiciméid Taistil a Bhaineann le Fógraí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, Rialachán (CE) Uimh. 810/2009, Rialachán (CE) 2017/2226, Rialachán (CE) 2016/399, Rialachán (CE) XX/2018 [An Rialachán um Idir-inoibritheacht], agus Cinneadh 2004/512/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2008/633/CGB ón gComhairle, CELEX:52018PC0302/GA"
    TDAWN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Ní féidir measúnú a dhéanamh ar rioscaí den sórt sin gan próiseáil a dhéanamh ar na sonraí pearsanta a bhaineann le céannacht an iarratasóra, an doiciméad taistil, agus sonraí ábhartha eile. Ba cheart gach mír de shonraí pearsanta in iarratas a chur i gcomparáid leis na sonraí atá i dtaifead, i gcomhad nó i bhfoláireamh a cláraíodh sna córais faisnéise agus sna bunachair sonraí seo a leanas: VIS, SIS, an Córas Dul Isteach/Imeachta (EES), an Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS), Eurodac, an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla le haghaidh náisiúnaigh tríú tír (ECRIS-TCN) a mhéid a bhaineann le ciontuithe as cionta sceimhlitheoireachta nó cionta coiriúla tromchúiseacha eile, sonraí Europol, bunachar sonraí Interpol i ndáil le Doiciméid atá Goidte nó Caillte (SLTD Interpol), bunachar sonraí Interpol i ndáil le Doiciméid Taistil lena mbaineann Fógraí (TDAWN Interpol)), liosta faire ETIAS dá dtagraítear i Rialachán (AE) 2018/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (10), agus le táscairí riosca sonracha.' Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú, CELEX:32021R1134/GA"
    Datenbank zur Erfassung von Ausschreibungen zugeordneten Reisedokumenten | TDAWN | INTERPOL-Datenbank zur Erfassung von Ausschreibungen zugeordneten Reisedokumenten | INTERPOL-TDAWN
    de
    Definition "Interpol-Datenbank für Reisedokumente von Personen, die Gegenstand einer Ausschreibung (IATE:3532258 ) sind" Reference Council-DE nach Council-EN
    Travel Documents Associated With Notices | TDAWN
    en
    Definition database allowing police at border points to check passport data against INTERPOL’s notices, to see if the holder is the subject of a notice Reference "Interpol Annual Report 2012, p.13 (4.2.2020)"
    documents de voyage associés aux notices | TDAWN
    fr
    Definition base de données sur les documents de voyage associés aux notices d'Interpol, qui permet aux services chargés des contrôles aux frontières de s'assurer que le titulaire d'un document de voyage donné ne fait pas l'objet d'une notice Reference "Conseil-FR,d'après Communication de la Commission - Adapter la politique commune de visas aux nouveaux défis"
    Comment "Voir également:- notice INTERPOL"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #656647

    IATE #3570456
    fóiréinsic bunachair sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbank-Forensik | Datenbanken-Forensik
    de
    Definition Teilgebiet der digitalen Forensik, das sich mit der Erfassung, Analyse und Auswertung von digitalen Spuren in Datenbanken beschäftigt Reference "COM-DE und IATE-CvT EV basiert auf IT-Forensik. In Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/IT-Forensik [8.4.2016]"
    Comment "Siehe auch:- digitale Forensik [ IATE:**** ] (broader)- Computer-Forensik [ IATE:362202 ] (related)- mobile Forensik [ IATE:**** ] (related)- Datenbank [ IATE:754476 ] (related)"
    database forensics
    en
    Definition branch of digital forensics that deals with the identification, preservation, analysis, and presentation of evidence from databases Reference "Adedayo, O.M. & Olivier, M.S. (2015). Ideal log setting for database forensics reconstruction. In Digital Investigation (14.8.2023)"
    Comment "See also:- digital forensics [ IATE:3570902 ] (broader)- computer forensics [ IATE:362202 ] (related)- mobile forensics [ IATE:3570457 ] (related)- database [ IATE:754476 ] (related)"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #607723

    IATE #797691
    córas bainistíochta bunachar sonraí Reference TR
    ga
    DBMS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbankbetriebssystem | Datenbankverwaltungssystem | Datenbank-Management-System | DBMS
    de
    Definition Programm, das einen allgemeinen Mechanismus für das systematische Abspeichern und Wiederauffinden von Daten aus einer Datenbank realisiert Reference Sybex,1982
    data base management system | database management system | DBMS
    en
    Definition a program providing a general mechanism for systematic storage and retrieval of data from a data base Reference Sybex,1981,p13
    système de gestion de bases de données | SGBD
    fr
    Definition pour une base de données, logiciel permettant d'introduire les données, de les mettre à jour et d'y accéder Reference arrêté du 30/12/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'informatique,JORF 19/02/84
  18. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #688119

    IATE #3639727
    an tArdán Faisnéise Eorpach maidir le Taismigh Mhuirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Informationsforum für Unfälle auf See | EMCIP-Datenbank
    de
    Definition "von der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA), der Europäischen Kommission und den EU-/EWR-Mitgliedstaaten betriebene Datenbank, in der Daten und Information über Unfälle im Zusammenhang mit Schiffen jeglicher Art gespeichert werden" Reference Council-DE nach Council-EN
    European Marine Casualty Information Platform | EMCIP | European Maritime Casualty Information Platform
    en
    Definition database and data distribution system operated by EMSA, the European Commission and the EU/EEA Member States, storing data and information related to marine casualties and incidents involving all types of ships, including occupational accidents related to ship operations Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- EMSA. European Marine Casualty Information Platform – EMCIP (24.5.2023)"
    Plate-forme européenne d'informations sur les accidents de mer | EMCIP
    fr
    Definition "Base de données entretenue par l'AESM où les données sur accidents et les incidents de mer sont stockées et analysées" Reference "COM-FR, d'après la directive 2009/18/CE établissant les principes fondamentaux régissant les enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes et modifiant la directive 1999/35/CE et la directive 2002/59/CE"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #691058

    IATE #3649611
    bunachar sonraí an Aontais le haghaidh córais intleachta saorga ardriosca Reference "Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 300/2008, (AE) Uimh. 167/2013, (AE) Uimh. 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2018/1139 agus (AE) 2019/2144 agus Treoracha 2014/90/AE, (AE) 2016/797 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um an Intleacht Shaorga) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    EU-Datenbank für Hochrisiko-KI-Systeme
    de
    Definition "von der Europäischen Kommission eingerichteter und verwalteter digitaler Speicher für die Registrierung von Informationen über Hochrisiko-KI-Systeme zur Erleichterung der Transparenz und Nachvollziehbarkeit" Reference COM-DE in Anlehnung an COM-EN
    EU database for high-risk AI systems | EU database referred to in Article 71 | EU database for high-risk AI systems listed in Annex III
    en
    Definition "digital repository set up and managed by the European Commission for registration of information on high-risk AI systems, facilitating transparency and traceability" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)"
    Comment High-risk AI systems to be covered in the database include high-risk AI systems referred to in Annex III of the AI Act and also those not considered as high-risk where they do not pose a significant risk of harm to the health, safety or fundamental rights of natural persons, including by not materially influencing the outcome of decision making.
    base de données de l’UE pour les systèmes d’IA à haut risque | base de données de l’UE pour les systèmes d’IA à haut risque énumérés à l’annexe III | base de données de l’UE visée à l’article 71
    fr
    Definition base de données de l'UE, créée et tenue à jour par la Commission européenne, contenant des informations sur les systèmes d'IA à haut risque, à des fins de transparence et de traçabilité Reference "COM-FR, d'après: règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (règlement sur l’intelligence artificielle)"
    Comment Les systèmes d'IA à haut risque concernés sont ceux énumérés à l'annexe III du règlement sur l'IA, ainsi ceux qui ne présentent pas de risque important de préjudice pour la santé, la sécurité ou les droits fondamentaux des personnes physiques, y compris en n’ayant pas d’incidence significative sur le résultat de la prise de décision.
  20. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668383

    IATE #3630808
    bunachar sonraí Eurodac Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le bunú “Eurodac”… 29.6.2013, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0603&from=de [2.5.2022]"
    ga
    Context Léiríonn déine na gcoinníollacha seo go gcláraítear le bunachar sonraí Eurodac sonraí méarlorg daoine nach bhfuiltear a thoimdiú ina leith go bhfuil cion sceimhlitheoireachta nó cion coiriúil tromchúiseach eile déanta acu. Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le bunú “Eurodac”… 29.6.2013, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0603&from=de [2.5.2022]"
    Definition córas faisnéise arb é is aidhm dó, trí mhéarloirg a bhailiú, a tharchur agus a chur i gcomparáid, cabhrú chun a chinneadh cé acu Ballstát de chuid an AE atá freagrach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 (Rialachán Bhaile Átha Cliath III) maidir le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát AE ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát, agus ar shlí eile chun cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 a éascú faoi na coinníollacha atá leagtha amach sa Rialachán lena mbunaítear Eurodac Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Eurodac-Datenbank
    de
    Definition Informationssystem mit dem Zweck, durch das Sammeln, Übertragen und Vergleichen von Fingerabdrücken bei der Bestimmung zu helfen, welcher EU-Mitgliedstaat gemäß Verordnung (EU) Nr. 604/2013 (Dublin-III-Verordnung) für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist, und andererseits die Anwendung der Verordnung (EU) No 604/2013 gemäß den in der Verordnung zur Einrichtung von Eurodac festgelegten Bedingungen zu unterstützen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    Eurodac database
    en
    Definition information system whose purpose, via the collection, transmission and comparison of fingerprints, is to assist in determining which EU Member State is responsible pursuant to Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III Regulation) for the examination of an application for international protection lodged in a EU Member State by a third-country national or a stateless person, and otherwise to facilitate the application of Regulation (EU) No 604/2013 under the conditions set out in the Regulation establishing Eurodac Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: Training Curriculum Modules, 'Handbook of the Training Module: Dublin III Regulation' (restricted access), 2016 (7.1.2022) AND Regulation (EU) No 603/2013 on the establishment of 'Eurodac', CELEX:32013R0603/EN"
    base de données Eurodac
    fr
    Definition système d’information dont l’objectif, par la collecte, la transmission et la comparaison des empreintes digitales, est d’aider à déterminer quel État membre de l’UE est responsable, en vertu du règlement (UE) nº 604/2013 (règlement Dublin III), de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans un État membre de l’UE par un ressortissant de pays tiers ou un apatride, et de faciliter par ailleurs l’application du règlement (UE) nº 604/2013 dans les conditions prévues par le règlement portant création d’Eurodac Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)