Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

58 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #618220

    IATE #1084723
    bunachar sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbasis | Datenbank
    de
    Definition In der Informatik eine Datei oder ein Dateiensystem, das einen für einen bestimmten Zweck oder für ein besonderes Verarbeitungssystem ausreichenden Datensatz liefert Auch database Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    database
    en
    Definition in Computing, a file or system of files that provides a set of data which is sufficient for a given purpose or for a particular data processing system; Also data base Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    base de données
    fr
    Definition En informatique, fichier ou système de fichiers fournissant un ensemble de données suffisant pour un certain usage ou un système informatique particulier Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. ENVIRONMENT

    #670619

    IATE #45927
    bunachar sonraí Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Datenbank
    de
    data base
    en
    Definition 1.A data base is a single organised collection of facts, records and data normally set up to meet the information needs of major parts of an organisation and to make specific items easy to find. Databases are usually organised around an identifier, or key, which can be anything from an account number to a surname. The use of this sort of identifier means that individual data items can be accessed rapidly and efficiently with the minimum of fuss. Reference 1.POPTEL;
    base de données
    fr
  3. FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database

    #661029

    IATE #3581084
    an bunachar sonraí 'Cánacha san Eoraip' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    TEDB Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    "Datenbank ""Steuern in Europa""" | "Datenbank ""Taxes in Europe""" | TEDB
    de
    Definition kostenloser Online-Informationsdienst der Europäischen Kommission, der in englischer Sprache über die wichtigsten Steuern in den EU Mitgliedstaaten informiert Reference "Europäische Kommission > Steuern und Zollunion > Economic analysis taxation TEDB – Datenbank ""Steuern in Europa"" (24.2.2020)"
    Comment Die Datenbank enthält Informationen zu ungefähr 650 Steuern, die in den Mitgliedstaaten erhoben werden. Die Daten werden der Kommission von den Finanzministerien der EU-Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt.
    Taxes in Europe database | TEDB
    en
    Definition online information tool provided by the European Commission containing information on the main taxes in force in the EU Member States Reference "Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Economic analysis taxation > TEDB – ""Taxes in Europe"" database (3.6.2019)"
    "base de données ""Impôts en Europe""" | TEDB
    fr
    Definition outil d'information en ligne de la Commission européenne (en anglais), couvrant les principaux impôts en vigueur dans les différents États membres de l'UE Reference "site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Economic analysis taxationTEDB - Base de données ""Impôts en Europe"" (15.11.2019)"
    Comment Les données concernant environ 650 impôts sont disponibles pour les utilisateurs, sur la base des informations fournies à la Commission européenne par les ministères des finances des États membres de l'UE.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #644105

    IATE #3518951
    an Bunachar Sonraí Eorpach i ndáil le Feistí Leighis Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    Context 'Chun gur fusa a bheidh sé an bunachar sonraí Eorpach i ndáil le feistí leighis (Eudamed), amhail dá dtagraítear in Airteagal 33 de Rialachán (AE) 2017/745 a fheidhmiú, áiritheoidh an Coimisiún go mbeidh ainmníocht feistí leighis a aithnítear go hidirnáisiúnta ar fáil saor in aisce do mhonaróirí agus do dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha eile a gcuirfear de cheangal orthu, leis an Rialachán seo, an ainmníocht sin a úsáid. Déanfaidh an Coimisiún gach iarracht freisin a áirithiú go mbeidh an ainmníocht ar fáil do gheallsealbhóirí eile saor in aisce, nuair is indéanta le réasún.' Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    Eudamed Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis Reference Comhairle-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Leighis Reference COM-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Datenbank für Medizinprodukte | Eudamed
    de
    Definition Verzeichnis von Informationen über Hersteller, Produkte, Bescheinigungen und Vigilanzdaten mit dem Ziel, die Marktüberwachung zu verbessern Reference "Vgl. Beschluss 2010/227 KOM Europäische Datenbank für Medizinprodukte (Eudamed), Erw.2 (ABl. L_102/2010, S.45) CELEX:32010D0227/DE ; s. a. http://www.saq.ch/fileadmin/user_upload/veranstaltungen/referate/387/eudamed.pdf (1.9.2016)"
    Comment "XREF: Medizinprodukt IATE:1442463"
    European database on medical devices | Eudamed | European Databank on Medical Devices | European Databank for Medical Devices
    en
    Definition database composed of six modules relating to: actor registration, unique device identification (UDI) and device registration, notified bodies and certificates, clinical investigations and performance studies, vigilance and market surveillance Reference "Based on: EUDAMED database - EUDAMED (europa.eu)"
    base de données européenne sur les dispositifs médicaux | Eudamed | banque de données européenne sur les dispositifs médicaux
    fr
    Definition base de données ayant pour objet de renforcer la surveillance du marché en donnant aux autorités compétentes un accès rapide aux informations sur les fabricants, les mandataires, les dispositifs et les certificats, ainsi qu’aux données relatives à la vigilance, de partager les informations sur les investigations cliniques et d’uniformiser l’application des directives pertinentes, notamment en ce qui concerne les exigences d’enregistrement Reference "COM-FR d'après 2010/227/: Décision de la Commission relative à la banque de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed)"
    Comment Elle contient notamment les informations relatives à l’enregistrement des fabricants et des dispositifs, les informations concernant les certificats délivrés, renouvelés, modifiés, complétés, suspendus, retirés ou refusés, les informations obtenues conformément à la procédure de vigilance et les informations relatives aux investigations cliniques.
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #654058

    IATE #3565502
    an Bunachar Sonraí Eorpach maidir le Cabhlacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Schiffsdatenbank
    de
    Definition von der Kommission geführte elektronische Datenbank, die den Datenaustausch zwischen bestehenden nationalen Schiffsdatenbanken ermöglicht Reference "Council-DE vgl. Richtlinie 2006/87/EG über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG CELEX:02006L0087-20131101/DE (ABl. L 389/2006, p.1) und Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (AT), Nationaler Aktionsplan Donauschifffahrt, Endbericht 2015, https://www.bmvit.gv.at/service/publikationen/verkehr/schifffahrt/downloads/nap_endbericht2015.pdf (27.10.15)"
    European Hull Data Base | European Hull Database | EHDB
    en
    Definition database which facilitates the exchange of a minimum set of hull data among vessel certification authorities and with River Information Services Authorities Reference "RIS website, http://www.ris.eu/services/european_hull_data_base__ehdb_ [28.5.2015]"
    base de données sur les bateaux de navigation intérieure | base de données européenne sur les bateaux et les coques
    fr
    Definition base de données visant à faciliter l'échange d'informations, entre les autorités de certification des bateaux et les services d'information fluviale, sur une série de données relatives aux coques des bateaux de navigation intérieure (numéro unique d'identification, nom, longueur et largeur du bateau, coque simple, double coque, etc.), en se fondant sur la réglementation internationale relative aux prescriptions techniques et à la notification électronique Reference "Conseil-FR, d'après ""Base de données européenne sur les bateaux et les coques: coopération future"", Conseil économique et social des Nations unies, 5.4.2011, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-WP3-2011-12f.pdf [11.6.2015]"
    Comment "Voir aussi: - PLATINA [IATE:2251067 ], plate-forme destinée à rendre plus efficace la mise en œuvre des actions et mesures de promotion du transport par voies navigables; - programme d'action NAIADES [IATE:2230003 ]"
  6. TRADE · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #649290

    IATE #3545423
    an bunachar sonraí Eorpach maidir le réamhtheachtaithe drugaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1258/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 maidir le réamhtheachtaithe drugaí, CELEX:32013R1258/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe
    de
    European Database on drug precursors
    en
    Definition database to be established by the EU in order to modernise the collection of the information provided by Member States on drug precursor seizures and stopped shipments Reference "COM-EN based on: Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors, COM(2012) 548, CELEX:52012PC0548/EN"
    base de données européenne relative aux précurseurs de drogues
    fr
    Definition base de données créée afin de moderniser la collecte des informations fournies par les Etats membres sur les saisies et les interceptions de précurseurs de drogues Reference "TERM-FR, d'après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 273/2004 relatif aux précurseurs de drogues, CELEX:52012PC0548/FR"
  7. ENVIRONMENT

    #641423

    IATE #3501809
    ELCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten
    de
    European Reference Life Cycle Database | ELCD
    en
    Definition "European Union database providing Life Cycle Inventory (LCI) [ IATE:924233 ] data from front-running EU-level business associations and other sources for key materials, energy carriers, transport, and waste management" Reference "European Commission > Joint Research Centre > IES > LCT > European Platform on LCA > LCA Infoo Hub > ELCD database http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/datasetArea.vm [19.3.2013]"
    Comment Focus is on data quality, consistency, and applicability. The data sets are accessible free of charge and without access restrictions. The data sets of the ELCD database will contribute key European data to the international ILCD Data Network.
    base de données européenne de référence sur le cycle de vie | ELCD
    fr
    Definition "base de données contenant des données d’inventaire de cycle de vie [ IATE:924233 ] émanant d’associations professionnelles européennes pionnières en la matière et d’autres sources dans les domaines des matériaux, des vecteurs énergétiques, du transport et de la gestion des déchets" Reference "COM-FR d’après Site de la Commission européenne > JRC > IES > LCT > European platform on LCA > LCA Info Hub > ELCD database, http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/index.vm [20.8.2013]"
    Comment Base de données créée en 2006.(Source: Ibid.)
  8. ENVIRONMENT · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #682009

    IATE #3501806
    ILCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzsystem für Lebenszyklusdaten
    de
    International Reference Life Cycle Data System | ILCD | International Reference Lifecycle Data System
    en
    Definition "initiative developed by the Joint Research Centre and the Commission's DG ENV, with the aim to provide guidance and standards for greater consistency and quality assurance in life cycle data, methods and assessment, consisting primarily of a Handbook and a Data Network (22.5.2024)" Reference "Council-EN, based on: - European Commission, Joint Research Centre. ILCD Handbook (22.5.2024)- European Commission, Joint Research Centre, International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network- European Commission > Joint Research Centre -EPLCA > ILCD International Life Cycle Data system (22.5.2024)"
    Comment "The ILCD Handbook is a series of technical guidance documents that provides the basis for consistent and quality-assured life cycle data and assessment.The decentralised ILCD Data Network, provides access to ILCD Handbook-consistent and quality-assured Life Cycle Inventory (emissions and resource use) data sets. It is open to all providers, such as business, national LCA projects, researchers, consultants, and others. They maintain their own data, give access via their own servers, based on their own license conditions."
    système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | ILCD
    fr
    Definition système fournissant une base commune en vue de la mise en place de méthodes et d’évaluations ainsi que pour la collecte de données relatives au cycle de vie qui soient cohérentes, fiables et de bonne qualité Reference "COM-FR d’après le manuel du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie, 1e édition (2011), http://lct.jrc.ec.europa.eu/pdf-directory/ILCD%20Handbook%20Recommendations%20for%20Life%20Cycle%20Impact%20Assessment%20in%20the%20European%20context.pdf/at_download/file [20.8.2013]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #656685

    IATE #3570513
    an Bunachar Sonraí Teagmhas agus Gáinneála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ITDB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbank über den illegalen Handel | ITDB
    de
    Definition "Datenbank der IAEO IATE:778845 mit Informationen über den illegalen Handel und andere nicht autorisierte Aktivitäten mit nuklearen und sonstigen radioaktiven Stoffen" Reference "Council-DE nach Website IAEA.org http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp (30.3.2017)"
    Incident and Trafficking Database | Illicit Trafficking Database | ITDB
    en
    Definition IAEA information system on incidents of illicit trafficking and other unauthorised activities and events involving nuclear and other radioactive material outside of regulatory control Reference "International Atomic Energy Agency > Our Work > Nuclear Safety and Security > Incident and Trafficking Database (ITDB), http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp [13.9.2016]"
    base de données de l’AIEA sur les incidents et les cas de trafic
    fr
    Definition "base de données de l'AIEA rassemblant des informations sur les incidents dans lesquels des matières nucléaires et autres matières radioactives ont ""échappé au contrôle réglementaire""" Reference "Conseil-FR, d'après ""Sur la piste des trafiquants: Base de données de l’AIEA sur les incidents et les cas de trafic"" , IAEA Bulletin n° 54-2, juin 2013"
    Comment "Voir aussi:- AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique, IATE:778845 )"
  10. LAW|international law|private international law

    #646086

    IATE #3528335
    INCADAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bunachar Sonraí um Fhuadach Idirnáisiúnta Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INCADAT | International Child Abduction Database
    en
    Definition database in three languages (EN, FR and ES) used a.o. by judges, Central Authorities, legal practitioners, researchers, containing leading decisions concerning the 1980 Hague Child Abduction Convention, as well as other decisions relevant to international child abduction Reference "The International Child Abduction Database, http://www.incadat.com/index.cfm?act=text.text&lng=1 (10.11.2010)"
    Comment INCADAT comprises searchable summaries of decisions, links to the full texts of judgments and compendia of legal analysis in English, French and Spanish.
    INCADAT
    fr
    Definition base de données et outil de recherche en trois langues (EN, FR, ES), utilisé notamment par les juges, les Autorités centrales, les praticiens du droit et les chercheurs, visant à faciliter l'accès à des décisions judiciaires importantes relevant de la Convention de La Haye de 1980 sur l'enlèvement d'enfants, ainsi qu'à d'autres décisions pertinentes, à des résumés de décisions, des liens vers les textes intégraux de jugements, ou encore à un compendium d'analyses juridiques Reference "Conseil-FR d'après La base de données sur l'enlèvement international d'enfants, http://www.incadat.com/index.cfm?act=text.text&lng=2 (10.11.2010)"
  11. LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #656575

    IATE #3570347
    bunachar Idirnáisiúnta Íomhánna maidir le Teacht i dTír Gnéasach ar Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunachar ICSE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICSE DB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunachar idirnáisiúnta sonraí íomhánna maidir le teacht i dtír gnéasach ar leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunachar sonraí ICSE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Bilddatenbank gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern | ICSE-Datenbank | ICSE-DB | Internationale Datenbank gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern | Internationale (Bild-)Datenbank zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern
    de
    Definition weltweit zur Verfügung stehende Datenbank, in der sichergestellte Bilder von Tätern und Opfern im Bereich der Kinderpornographie mit dem Zweck abgespeichert werden, die Opfer sexuellen Missbrauchs und die Täter durch den Abgleich neu aufgetauchter Bilder und Videos mit vorhandenem Material zu identifizieren Reference "Council-DE gestützt auf: BM (DE) des Innern, ""83. INTERPOL-Generalversammlung in Monaco"" https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/kurzmeldungen/DE/2014/11/interpol-generalversammlung.html (18.10.2019)"
    International Child Sexual Exploitation image database | ICSE database | ICSE DB
    en
    Definition intelligence and investigative tool which allows specialised investigators to share data on cases of child sexual abuse Reference "INTERPOL > Crimes > Crimes against children > International Child Sexual Exploitation database (14.7.2020)"
    Comment AMS 26.8.2016
    base de données internationale sur l'exploitation sexuelle des enfants
    fr
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #641513

    IATE #3502438
    EudraCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunachar Sonraí AE maidir le Trialacha Cliniciúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union | EudraCT
    de
    EU Database on Clinical Trials | European Union clinical trials database | database of clinical trials | clinical trials database | EudraCT | European Clinical Trials Database
    en
    Definition the EU’s electronic database of clinical trials Reference "'Overview of EudraCT'; https://eudract.ema.europa.eu/help/Default.htm [ 18.12.2013 ]"
    Comment "It contains information submitted by sponsors and informs users about ongoing clinical trials in all EU Member States and European Economic Area (EEA) countries, enabling an overview of multi-state trials.See also: clinical trial (related) [ IATE:1686971 ]"
    base de données de l'UE sur les essais cliniques | EudraCT
    fr
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #686461

    IATE #3619799
    bunachar sonraí AML/CFT lárnach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE) 1095/2010, CELEX:52021PC0421/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Datenbank zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    de
    AML/CFT database | central AML/CFT database
    en
    Definition "database run by the Anti-Money Laundering Authority collecting relevant data and information about the obliged entities and the supervisory actions and measures taken regarding them" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on:Regulation (EU) 2024/1620 establishing the Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism, Recital 18"
    Comment Originally, this database was created by Regulation EU 2019/2175 (ESA Review Regulation) which mandated the European Banking Authority to produce it. Under the Commission proposal from July 2021 the proposed Anti-Money Laundering Authority is supposed to take over the management of this infrastructure.
    base centrale de données LBC-FT | base de données LBC-FT
    fr
    Definition "dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, base de données contenant les données et informations pertinentes sur les entités assujetties ainsi que sur les mesures de surveillance prises à leur égard" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant l’Autorité de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et modifiant les règlements (UE) nº 1093/2010, (UE) nº 1094/2010 et (UE) nº 1095/2010 (COM/2021/421 final)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #691058

    IATE #3649611
    bunachar sonraí an Aontais le haghaidh córais intleachta saorga ardriosca Reference "Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 300/2008, (AE) Uimh. 167/2013, (AE) Uimh. 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2018/1139 agus (AE) 2019/2144 agus Treoracha 2014/90/AE, (AE) 2016/797 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um an Intleacht Shaorga) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    EU-Datenbank für Hochrisiko-KI-Systeme
    de
    Definition "von der Europäischen Kommission eingerichteter und verwalteter digitaler Speicher für die Registrierung von Informationen über Hochrisiko-KI-Systeme zur Erleichterung der Transparenz und Nachvollziehbarkeit" Reference COM-DE in Anlehnung an COM-EN
    EU database for high-risk AI systems | EU database referred to in Article 71 | EU database for high-risk AI systems listed in Annex III
    en
    Definition "digital repository set up and managed by the European Commission for registration of information on high-risk AI systems, facilitating transparency and traceability" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)"
    Comment High-risk AI systems to be covered in the database include high-risk AI systems referred to in Annex III of the AI Act and also those not considered as high-risk where they do not pose a significant risk of harm to the health, safety or fundamental rights of natural persons, including by not materially influencing the outcome of decision making.
    base de données de l’UE pour les systèmes d’IA à haut risque | base de données de l’UE pour les systèmes d’IA à haut risque énumérés à l’annexe III | base de données de l’UE visée à l’article 71
    fr
    Definition base de données de l'UE, créée et tenue à jour par la Commission européenne, contenant des informations sur les systèmes d'IA à haut risque, à des fins de transparence et de traçabilité Reference "COM-FR, d'après: règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (règlement sur l’intelligence artificielle)"
    Comment Les systèmes d'IA à haut risque concernés sont ceux énumérés à l'annexe III du règlement sur l'IA, ainsi ceux qui ne présentent pas de risque important de préjudice pour la santé, la sécurité ou les droits fondamentaux des personnes physiques, y compris en n’ayant pas d’incidence significative sur le résultat de la prise de décision.
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #660609

    IATE #3580009
    bunachar sonraí anailíseach de shonraí iseatópacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cistí an Aontais agus céannacht, tionscnamh agus cáilíocht fhíon an Aontais a chosaint, tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 115 i dtaobh an mhéid seo a leanas: (a) bunachar sonraí anailíseach de shonraí iseatópacha a bhunú a chuideoidh le calaois a bhrath agus a bheidh le tógáil ar bhonn samplaí arna mbailiú ag na Ballstáit...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20200201/GA"
    banc sonraí iseatópacha anailíseacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh maidir lei: (a) na nósanna imeachta a bhaineann le bainc shonraí dhílse na mBallstát agus le banc sonraí iseatópacha anailíseacha a chuideoidh le calaois a bhrath...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20200201/GA"
    Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten
    de
    Definition bei dem der Gemeinsamen Forschungsstelle angehörenden Europäischen Referenzzentrum für die Kontrolle im Weinsektor eingerichtete und von diesem verwaltete Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten, mit der den Mitgliedstaaten wirksame Instrumente zur Begrenzung des Risikos von betrügerischen Weinmanipulationen an die Hand gegeben werden Reference "Council-DE, vgl. Delegierte Verordnung (EU) 2018/273 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Genehmigungssystems für Rebpflanzungen, der Weinbaukartei, der Begleitdokumente und der Zertifizierung, der Ein- und Ausgangsregister, der obligatorischen Meldungen, Mitteilungen und Veröffentlichung der mitgeteilten Informationen, Erw.40 und Art.39"
    Comment Durch die Anwendung von Referenzmethoden der Isotopenanalyse lässt sich die Anreicherung von Weinbauerzeugnissen besser kontrollieren oder der Zusatz von Wasser zu diesen Erzeugnissen nachweisen. Zusammen mit anderen Analysetechniken lässt sich mithilfe der Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten die Konformität von Weinbauerzeugnissen mit den Angaben über Ursprung und Rebsorte überprüfen.
    analytical databank of isotopic data
    en
    Definition databank established with a view to providing Member States with efficient tools to address the risk of fraudulent manipulation of wine and managed by the European reference centre for the control in the wine sector set up within the Joint Research Centre Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2018/273 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the scheme of authorisations for vine plantings, the vineyard register, accompanying documents and certification, the inward and outward register, compulsory declarations, notifications and publication of notified information, Recital 40 in conjunction with Article 39"
    Comment The data shall be notified by the designated laboratories of the Member States and obtained from harmonised isotopic analysis of the components of ethanol and water in wine products and allow relevant checks throughout the marketing.
    banque analytique de données isotopiques
    fr
    Definition banque de données créée en vue de vérifier la conformité des produits vitivinicoles et de remédier au risque de manipulations frauduleuses du vin Reference "Conseil-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2018/273 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 1308/2013 en ce qui concerne le régime d'autorisations de plantations de vigne, le casier viticole, les documents d'accompagnement et la certification, le registre des entrées et des sorties, les déclarations obligatoires, les notifications et la publication des informations notifiées"
    Comment "La banque analytique de données isotopiques est gérée par le Centre européen de référence pour le contrôle du secteur vitivinicole."
  19. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #687484

    IATE #3632873
    bunachar sonraí chigireacht an rialaithe arna dhéanamh ag stát an chalafoirt Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage leaganacha inghlactha eile de réir an chomhthéacs: 'bunachar sonraí cigireachta RSC'
    THETIS Reference "Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    THETIS | Überprüfungsdatenbank für die Hafenstaatkontrolle
    de
    Definition Informationssystem, das zur Durchführung des Hafenstaatkontrollsystems in der EU beiträgt und das die Daten im Zusammenhang mit den Überprüfungen betrifft, die in der EU und der unter die Pariser Vereinbarung fallenden Region durchgeführt wurden Reference "COM-DE gestütz auf die Richtlinie 2009/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Hafenstaatkontrolle (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    THETIS | Port State Control Inspection Database | inspection database | Hybrid European Targeting and Inspection System
    en
    Definition "information system contributing to the implementation of the port State control system within the European Union and concerning the data related to inspections carried out in the EU and the Paris MOU region" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 2009/16/EC on port State control"
    base de données des inspections | THETIS
    fr
    Definition "système d'information contribuant à la mise en œuvre du système de contrôle par l'État du port dans la Communauté et concernant les données sur les inspections réalisées dans la Communauté et dans la région couverte par le mémorandum d'entente de Paris" Reference "Directive 2009/16/CE relative au contrôle par l'État du port (refonte)"