Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #651708

    IATE #3555172
    scéim ráthaíochta taiscí chonarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertragliches Einlagensicherungssystem
    de
    Sainmhíniú "Einlagensicherungssystem [ IATE:874803 ], das über einen Vertrag zwischen Einleger und Kreditinstitut festgelegt wird" Tagairt Council-DE
    Nóta "im Gegesatz zum gesetzlichen Einlagensicherungssystem [ IATE:3555171 ]"
    contractual deposit guarantee scheme | contractual DGS
    en
    Sainmhíniú "deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ] established through a contract" Tagairt "Council-EN, based on Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    Nóta "As opposed to 'statutory deposit guarantee scheme' [ IATE:3555171 ].Contractual schemes are voluntary contractual arrangements guaranteeing depositors against the loss of their funds. The rules and conditions of such additional protection are set out in the contract between the credit institution and the depositor. Contractual schemes are different from statutory schemes, which are mandatorily imposed by law as a result of the Deposit Guarantee Schemes Directive. Contractual schemes may be officially recognised as Deposit Guarantee Schemes, but only if they meet all the conditions laid down in the Directive."
    système de garantie des dépôts contractuel
    fr
    Sainmhíniú "système de garantie des dépôts [ IATE:874803 ] établi par voie contractuelle" Tagairt "Consei-FR sur la base de la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, CELEX:32014L0049/FR"
    Nóta "Par opposition au système de garantie des dépôts statutaire [ IATE:3555171 ]"
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #611075

    IATE #874803
    scéim ráthaithe taiscí Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA"
    ga
    Comhthéacs """Déanfaidh institiúidí méid na dtaiscí miondíola arna gcumhdach ag Scéim Ráthaithe Taiscí de réir Threoir 94/19/CE nó ag scéim ráthaithe taiscí choibhéiseach i dtríú tír a iolrú faoi 5 % ar a laghad i gcás ina bhfuil an taisce ...""" Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA"
    scéim ráthaithe taisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú scéim chun lucht déanta taiscí iin institiúidí creidmheasa a chosaint, trína dtaiscí a chumhdach suas go tairseach áirithe Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Einlagensicherungssystem | Einlagenversicherungssystem | Einlagensicherung | DGS
    de
    Sainmhíniú System zum Schutz der Einleger vor den Folgen der Insolvenz eines Kreditinstitutes Tagairt "vgl. RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme (Neufassung), Erw.14 CELEX:32014L0049/DE"
    Nóta "XREF: - gesetzliche Einlagensicherungssysteme [ IATE:3555171 ] - vertragliche Einlagensicherungssysteme [ IATE:3555172 ] - institutsbezogene Sicherungssysteme [ IATE:3531174 ]über die reine Entschädigungsfunktion (Gläubigersicherung) hinaus geht es ggf. auch um die Erhaltung illiquide gewordener Banken / die Verhinderung des Ausfalls eines Kreditinstituts (Institutssicherung)"
    deposit guarantee scheme | deposit-guarantee scheme | DGS
    en
    Sainmhíniú "scheme designed to protect depositors of credit institutions from the consequences of the insolvency of a credit institution by reimbursing their deposits up to a certain threshold or 'coverage level' [see IATE:3555169 ]" Tagairt "Council-EN, based on Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    Nóta "Three types of DGS: - statutory deposit guarantee schemes [ IATE:3555171 ] - contractual deposit guarantee schemes [ IATE:3555172 ] - institutional protection schemes [ IATE:3531174 ] Under Directive 2014/49/EU, deposit guarantee schemes in the European Union may also use their funds to finance the resolution of credit institutions and to prevent the failure of a credit institution.1 1 Council-EN, based on Article 11(2) and (3) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    système de garantie des dépôts | système d'assurance de l'épargne | système de protection de l'épargne
    fr
    Sainmhíniú "système visant à protéger les déposants contre les conséquences de l’insolvabilité d’un établissement de crédit en prévoyant le remboursement des dépôts à hauteur d'un niveau de garantie" Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2014/49/UE relative aux systèmes de garantie des dépôts (refonte)"
    Nóta "Il s'agit, d'une part, de protéger une partie des dépôts lors de la faillite d'une banque, et, d'autre part, de garantir une certaine stabilité financière en évitant que les déposants ne retirent massivement leurs dépôts, ce qui aurait des conséquences économiques importantes. Il existe trois types de SGD: - les systèmes de garantie des dépôts légaux- les systèmes de garantie des dépôts contractuels- les systèmes de protection institutionnels NB: un système européen commun de garantie des dépôts a été proposé en 2015, appelé système européen d'assurance des dépôts"
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #669038

    IATE #3639502
    sárthosaíocht SRT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar sin féin, fuarthas amach go gcosnaíonn an sárthosaíocht acmhainní airgeadais SRT agus na hearnála baincéireachta as a dheireadh ar athshlánú a d'fhéadfaí a dhéanamh trí bhac a chur ar aon idirghabháil SRT i gcás réitigh, gan cosaint níos fearr a thabhairt do thaiscí cumhdaithe. Dá bhrí sin, is gá an sárthosaíocht SRT a bhaint chun aghaidh a thabhairt ar thoradh reatha an mheasúnaithe LCT atá bunaithe ar íocaíocht amach agus chun cistiú leordhóthanach a sholáthar i gcás réitigh chun go mbeidh réiteach na mbanc beag agus meánmhéide indéanta trí aistriú gnó agus caoi a thabhairt don bhanc anásta imeacht ón margaidh.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le bearta luath-idirghabhála, coinníollacha maidir le réiteach agus gníomhaíocht réitigh a mhaoiniú, CELEX:52023PC0227/GA"
    sárthosaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi fhoclaíocht reatha Airteagal 108(1), cruthaíonn BRRD tosaíocht trí leibhéal do thaisceoirí in ordlathas na n‑éileamh. Foráiltear leis nach mór ‘sárthosaíocht’, mar a thugtar air, a bheith ag taiscí faoi chumhdach agus ag éilimh SRT i rangú na gcreidiúnaithe sna dlíthe dócmhainneachta i ngach Ballstát i gcoibhneas le taiscí tosaíochta neamhchumhdaithe (an chuid de thaiscí incháilithe ó dhaoine nádúrtha agus ó FBManna a sháraíonn leibhéal cumhdaigh EUR 100 000).' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le bearta luath-idirghabhála, coinníollacha maidir le réiteach agus gníomhaíocht réitigh a mhaoiniú, CELEX:52023PC0227/GA"
    sárthosaíocht do SRT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Measadh go raibh sé níos éifeachtaí, níos éifeachtúla agus níos comhleanúnaí maidir le cuspóirí an chreata a bhaint amach i gcomparáid le roghanna eile, lena n‑áirítear an bhunlíne i gcás nach ndéantar aon ghníomhaíocht. Go háirithe, aithníodh gurb é deireadh a chur leis an sárthosaíocht do SRT an modh is éifeachtaí chun a áirithiú gur féidir cistí SRT a úsáid i gcás réitigh.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le bearta luath-idirghabhála, coinníollacha maidir le réiteach agus gníomhaíocht réitigh a mhaoiniú, CELEX:52023PC0227/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    „Supervorrang“ des Einlagensicherungssystems | „Supervorrang“
    de
    DGS super-preference | super-preference | super-preference for the DGS | super-preference of the DGS | super-preference of DGS | super-preference for DGS | DGS’ super priority | DGS super-priority | deposit guarantee scheme super-preference
    en
    Sainmhíniú "higher priority ranking, in the creditor hierarchy in insolvency, of the claims of covered deposits, and of the deposit guarantee scheme (DGS) subrogating to the claims of covered deposits in insolvency following a payout, than the ranking of preferred non-covered deposits and non-preferred non-covered deposits" Tagairt "COM-EN, based on: Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the Proposals for a Directive amending Directive 2014/59/EU as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Directive amending Directive 2014/49/EU as regards the scope of deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency, Glossary, p. X"
    Nóta The claims of covered deposits and of DGS must be repaid before the claims of all other deposits.
    super-préférence accordée aux SGD | super-préférence
    fr
    Sainmhíniú "rang de priorité plus élevé, dans la hiérarchie des créanciers en cas d’insolvabilité, accordé aux créances des dépôts couverts et aux créances du système de garantie des dépôts (SGD) acquises par subrogation après avoir versé les montants correspondant aux dépôts couverts, par rapport aux dépôts privilégiés non couverts et aux dépôts non privilégiés non couverts" Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2014/59/UE en ce qui concerne les mesures d’intervention précoce, les conditions de déclenchement d’une procédure de résolution et le financement des mesures de résolution - COM(2023) 227 final"
  4. FINANCE

    #650005

    IATE #3548831
    an Treoir maidir le Scéimeanna Ráthaithe Taiscí Tagairt "Comhairle-GAhttp://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/single-rulebook/deposit-guarantee-schemes/"
    ga
    Richtlinie über Einlagensicherungssysteme
    de
    Sainmhíniú Richtlinie zur Verwirklichung des Binnenmarktes für Kreditinstitute, indem die Niederlassungsfreiheit und der freie Dienstleistungsverkehr im Finanzdienstleistungssektor gewährleistet und gleichzeitig die Stabilität des Bankensystems und der Schutz der Einleger erhöht wird Tagairt "Council-DE vgl. RL 2014/49 über Einlagensicherungssysteme, Erw.3 (ABl. L_173/2014, S.149) CELEX:32014L0049/DE"
    Nóta "Neufassung der RL 94/19/EG vom 30. Mai 1994 über Einlagensicherungssysteme CELEX:31994L0019/DE DIV: aih, 13.03.2013 ; UPD: do, 5.8.2014"
    Directive on Deposit Guarantee Schemes | Deposit Guarantee Scheme Directive | DGSD | proposal for a Directive on Deposit Guarantee Schemes | DGS Directive
    en
    Sainmhíniú directive aimed at completing the internal market in the field of credit institutions, by securing the latter's freedom of establishment and freedom to provide financial services, while increasing the stability of the banking system and protection for depositors Tagairt "CENTERM, based onProposal for a directive on Deposit Guarantee Schemes CELEX:52010PC0368/EN"
    Nóta "- For the latest information on the ""progress"" of the proposal, see: EP Legislative Observatory (OEIL), http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2010/0207(COD)&l=EN [4.3.2013]- Recast of Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on deposit-guarantee schemes http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1994L0019:20090316:EN:HTML [4.03.2013]"
    directive relative aux systèmes de garantie des dépôts | DGSD | directive DGSD | DGSD 2
    fr
    Sainmhíniú directive qui vise à permettre l’achèvement du marché intérieur du point de vue tant de la liberté d’établissement que de la libre prestation des services financiers dans le domaine des établissements de crédit, et qui renforce parallèlement la stabilité du système bancaire et la protection des déposants Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de directive relative aux systèmes de garantie des dépôts CELEX:52010PC0368/FR"
    Nóta "Refonte de la directive 94/19/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 relative aux systèmes de garantie des dépôts http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1994L0019:20090316:FR:HTML (6.3.2013)"
  5. FINANCE|financing and investment|financing

    #647183

    IATE #3534248
    gegenseitige Kreditfazilität | gegenseitige Kreditfazilität zwischen den Systemen
    de
    Sainmhíniú Regelung, die es Einlagensicherungssystemen innerhalb der EU ermöglichen würde, einander bei Bedarf gegenseitig Kredite zu gewähren Tagairt "Council-DE vgl. RL-Vorschlag über Einlagensicherungssysteme [Neufassung] (KOM(2010)0368 endg.), Begründung Nr.7.4 CELEX:52010PC0368/DE"
    Nóta DIV: aih, 17.2.2014
    mutual borrowing facility | mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes | mutual borrowing facility between schemes
    en
    Sainmhíniú mechanism that would allow deposit guarantee schemes to borrow from each other within the EU in case it is needed Tagairt "COM based on: Proposal for a Directive …/…/EU of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes CELEX:52010PC0368/EN"
    facilité d'emprunt mutuel
    fr
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #655464

    IATE #3568387
    scéim ráthaíochta taiscí rannpháirteach Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Méadú ar líon agus ar mhéid na ninstitiúidí creidmheasa a mbeidh scéim ráthaíochta taiscí rannpháirteach in ann a hoibleagáid i leith taisceoirí nó an túdarás réitigh a chomhlíonadh, i gcás na dtaiscí atá i seilbh ag an institiúid chreidmheasa sin gan a bheith ar fáil nó go mbeidh an institiúid chreidmheasa faoi réir ag imeachtaí réitigh.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    SRT rannpháirteach Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear faoin Rialachán nach mbeidh SRT rannpháirteach cumhdaithe faoi SEÁT ag céim an athárachais, an chomhárachais nó an lánárachais más rud é gur theip ar an SRT rannpháirteach nó ar aon údarás ábhartha eile den Bhallstát faoi seach na hoibleagáidí faoin Rialachán nó faoi Threoir 2014/49/AE maidir le scéimeanna ráthaíochta taiscí a chomhlíonadh.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    teilnehmendes Einlagensicherungssystem | teilnehmendes DGS
    de
    Sainmhíniú "Einlagensicherungssystem im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Nummer 1 der Richtlinie 2014/49/EU CELEX:02014L0049-20140702/DE , das in einem teilnehmenden Mitgliedstaat eingeführt und offiziell anerkannt ist" Tagairt "VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, geänderter Art.3; COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE"
    Nóta als teilnehmender Mitgliedstaat, gilt ein MS der dem Eurowährungsgebiet angehört oder im Hinblick auf die Teilnahme am einheitlichen Aufsichtsmechanismus eine enge Zusammenarbeit mit der Europäischen Zentralbank aufgenommen hat
    participating deposit-guarantee scheme | participating DGS
    en
    Sainmhíniú "deposit guarantee scheme 1 which is introduced and officially recognised in a participating Member State (which is in the euro area or has established close cooperation with the European Central Bank to participate in the SSM 2 ) 1deposit guarantee scheme IATE:874803 2 single supervisory mechanism IATE:3545374 " Tagairt "Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme – amended Article 3(55) and first paragraph of section 5.1.2 of the explanatory memorandum CELEX:52015PC0586/EN"
    Nóta "See also: - IATE:1112751 'participating Member State' - IATE:2210793 'non-participating Member State'"
    système de garantie des dépôts participant | SGD participant
    fr
    Sainmhíniú "système de garantie des dépôts instauré et officiellement reconnu dans un État membre participant (qui fait partie de la zone euro ou qui a mis en place une coopération étroite avec la Banque centrale européenne pour participer au mécanisme de surveillance unique)" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
    Nóta "Voir aussi:- État membre participant- État membre ne participant pas à la zone euro"
  7. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #651707

    IATE #3555171
    Scéim Ráthaíochta Taiscí reachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesetzliches Einlagensicherungssystem
    de
    Sainmhíniú "Einlagensicherungssystem [ IATE:874803 ], das gesetzlich vorgeschrieben ist" Tagairt Council-DE
    Nóta "im Ggs. zum vertraglichen Einlagensicherungssystem IATE:3555172"
    statutory deposit guarantee scheme | statutory DGS
    en
    Sainmhíniú "deposit guarantee scheme ( IATE:874803 ) required by law" Tagairt Council-CENTERM
    Nóta "As opposed to ""contractual deposit guarantee schemes"" [ IATE:3555172 ]."
    système de garantie des dépôts statutaire | système de garantie des dépôts légal
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #646619

    IATE #3530240
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Scéimeanna rathaíochta taiscí) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (Einlagensicherungssysteme)"
    de
    Working Party on Financial Services (Deposit guarantee schemes)
    en
    Nóta "The Working Party on Financial Services no longer meets in this formation.See IATE:874803 for ""deposit guarantee scheme""."
    "Groupe ""Services financiers"" (Systèmes de garantie des dépôts)"
    fr
    Nóta "Le groupe ""Services financiers"" IATE:916786 ne se réunit plus dans cette formation.Voir aussi ""système de garantie des dépôts"", IATE:874803"