FINANCE|financial institutions and credit
- scéim ráthaithe taisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- scéim ráthaithe taiscí Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA
- ga
- Comhthéacs "Déanfaidh institiúidí méid na dtaiscí miondíola arna gcumhdach ag Scéim Ráthaithe Taiscí de réir Threoir 94/19/CE nó ag scéim ráthaithe taiscí choibhéiseach i dtríú tír a iolrú faoi 5 % ar a laghad i gcás ina bhfuil an taisce ..." Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA
- Sainmhíniú scéim chun lucht déanta taiscí iin institiúidí creidmheasa a chosaint, trína dtaiscí a chumhdach suas go tairseach áirithe Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Einlagensicherung | DGS | Einlagensicherungssystem | Einlagenversicherungssystem
- de
- Sainmhíniú System zum Schutz der Einleger vor den Folgen der Insolvenz eines Kreditinstitutes Tagairt vgl. RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme (Neufassung), Erw.14 CELEX:32014L0049/DE
- Nóta XREF: - gesetzliche Einlagensicherungssysteme [ IATE:3555171 ] - vertragliche Einlagensicherungssysteme [ IATE:3555172 ] - institutsbezogene Sicherungssysteme [ IATE:3531174 ]über die reine Entschädigungsfunktion (Gläubigersicherung) hinaus geht es ggf. auch um die Erhaltung illiquide gewordener Banken / die Verhinderung des Ausfalls eines Kreditinstituts (Institutssicherung)
- deposit guarantee scheme | DGS | deposit-guarantee scheme
- en
- Sainmhíniú scheme designed to protect depositors of credit institutions from the consequences of the insolvency of a credit institution by reimbursing their deposits up to a certain threshold or 'coverage level' [see IATE:3555169 ] Tagairt Council-EN, based on Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049
- Nóta Three types of DGS: - statutory deposit guarantee schemes [ IATE:3555171 ] - contractual deposit guarantee schemes [ IATE:3555172 ] - institutional protection schemes [ IATE:3531174 ] Under Directive 2014/49/EU, deposit guarantee schemes in the European Union may also use their funds to finance the resolution of credit institutions and to prevent the failure of a credit institution.1 1 Council-EN, based on Article 11(2) and (3) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049
- SGD | système de protection de l'épargne | système de garantie des dépôts | système d'assurance de l'épargne
- fr
- Sainmhíniú système visant à protéger les déposants contre les conséquences de l’insolvabilité d’un établissement de crédit en prévoyant le remboursement des dépôts à hauteur d'un niveau de garantie Tagairt Conseil-FR, d'après la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie, CELEX:32014L0049/FR
- Nóta Il s'agit, d'une part, de protéger une partie des dépôts lors de la faillite d'une banque, et, d'autre part, de garantir une certaine stabilité financière en évitant que les déposants ne retirent massivement leurs dépôts, ce qui aurait des conséquences économiques importantes. Il existe trois types de SGD: - les systèmes de garantie des dépôts légaux [ IATE:3555171] - les systèmes de garantie des dépôts contractuels [IATE:3555172] - les systèmes de protection institutionnels [IATE:3531174] NB: un système européen commun de garantie des dépôts a été proposé en 2015, appelé système européen d'assurance des dépôts [ IATE:3567221 ].