Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #612397

    IATE #890964
    tríú páirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dritter
    de
    Sainmhíniú "i.w.S.: Außenstehender, Unbeteiligter; i.e.S.: Jemand der keine ""Vertragspartei"" ist, d.h. an e. Beziehung, Vereinbarung, Vertrag, usw. nicht beteiligt ist." Tagairt ---
    Nóta XREF: Panel (A054379); Streitbeilegungsgremium (A215963).;DIV: cf 26/04/2002;UPDATED: AIH 28/05/2004
    third party
    en
    Sainmhíniú person or group who is not one of the two parties primarily involved in a contract or transaction, but who may be affected by it Tagairt "Council-EN, based on: - 'Third party'. Oxford English Dictionaries Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/third_party [18.12.2017] - 'Third party'. Legal Dictionary, The Free Dictionary, https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/third+party [18.12.2017]"
    tiers | partie tierce | tierce partie
    fr
    Sainmhíniú personne qui n'est et n'a pas été partie à un contrat, à un jugement. Par extension, personne étrangère à une affaire, à un groupe, etc. Tagairt Petit Robert.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627356

    IATE #1399579
    an tríú páirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dritter
    de
    Sainmhíniú im Sinne des Bundesdatenschutzgesetz: jede Person oder Stelle außerhalb der speichernden Stelle, ausgenommen der Betroffene oder die jenigen Personen und Stellen, die in den Fällen der Nummer 1 im Geltungsbereich dieses Gesetzes im Auftrag tätig werden Tagairt Bundesdatenschutzgesetz,Paragraf 2
    third party
    en
    Sainmhíniú natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data Tagairt "Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (Text with EEA relevance.)"
    tiers
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel Tagairt "Règlement (UE) 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision no 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/FR"
    Nóta "Voir aussi: personne concernée [IATE:914351 ]"
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #611145

    IATE #875776
    gnólachtaí infheistíochta aitheanta tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anerkannte Wertpapierfirmen dritter Länder
    de
    recognised third-country investment firms
    en
    Sainmhíniú firms meeting all of the following conditions: (a) firms which, if they were established within the Union, would be covered by the definition of investment firm; (b) firms which are authorised in a third country; (c) firms which are subject to and comply with prudential rules considered by the competent authorities as at least as stringent as those laid down by this Regulation or by Directive [inserted by OP]; Tagairt "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investement firms (Part I), COM(2011) 452, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SPLIT_COM:2011:0452%2801%29:FIN:EN:PDF [21.01.2012]"
    entreprises d'investissement reconnues de pays tiers
    fr
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612342

    IATE #889806
    an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tríú Coiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dritter Ausschuss | Ausschuss für soziale, humanitäre und kulturelle Fragen
    de
    Sainmhíniú einer der sechs Hauptausschüsse der Generalversammlung der Vereinten Nationen Tagairt "nach Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Generalversammlung_der_Vereinten_Nationen#Hauptaussch.C3.BCsse [27.04.2012]"
    Nóta UPD: cho, 27.04.2012
    Third Committee | Social, Humanitarian and Cultural Committee | Social, Humanitarian and Cultural Affairs Committee | UNGA Third Committee
    en
    Sainmhíniú "third of the six Main Committees IATE:858092 through which the General Assembly of the UN deals with its work" Tagairt "Third Committee, UNGA, http://www.un.org/en/ga/third/index.shtml [9.6.2017]"
    Nóta Concerned with social, humanitarian and cultural affairs and human rights issues.
    Troisième Commission | Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles | Troisième Commission de l'Assemblée générale des nations unies | Troisième Commission de l'AGNU
    fr
    Sainmhíniú "l'une des six grandes commissions de l'Assemblée générale des Nations unies, chargée de traiter des questions sociales, liées aux affaires humanitaires ou aux droits de l’homme, qui affectent la population partout dans le monde" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'ONU, Accueil > Organes principaux > Assemblée générale > Grandes commissions > Troisième Commission (Questions sociales, humanitaires et culturelles) (13.1.2022)"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #611104

    IATE #875180
    an tríú colún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dritte Säule | dritter Pfeiler
    de
    Sainmhíniú "informelle Bezeichnung der ""polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen"" nach EUV Titel VI IATE:905343" Tagairt Council-DE
    Third Pillar
    en
    troisième pilier
    fr
    Sainmhíniú Piliers de l'Union européenne: Le jargon communautaire fait référence aux trois piliers pour désigner les trois catégories entre lesquelles sont répartis les différents domaines à propos desquels l'Union intervient à des degrés et de manières différentes: Troisième pilier : la coopération policière et judiciaire en matière pénale qui est couverte par le titre VI du traité sur l'Union européenne. Tagairt "< http://european-convention.eu.int/glossary.asp?lang=FR&content=P#p6 > (04/09/2002)"
    Nóta XREF: premier pilier, deuxième pilier
  6. LAW|rights and freedoms|human rights · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #655695

    IATE #3568760
    spás na sochaí sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugann Éire tús áite do chearta an duine ag gach uile dheis a fhaigheann sí i gcónaí trí shaincheisteanna lárnacha maidir le cearta an duine a chur chun cinn, lena n-áirítear comhionannas inscne, cearta daoine LGBTQIA+ agus cosantóirí spás na sochaí sibhialta/cearta an duine.' Tagairt "'Éire Dhomhanda - Tuarascáil ar Dhul Chun Cinn,' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/135756/f8a51026-56d3-40ce-97e1-72826e623d31.pdf [20.5.2022]"
    spás sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... cumas agus tiomantas na gcomhpháirtithe do chur chun cinn luachanna, prionsabal agus leasanna comhroinnte, lena n-áirítear cearta an duine, saoirsí bunúsacha, an daonlathas, an smacht reatha, an dea-rialachas, comhrac an éillithe, spás sibhialta oscailte agus comhionannas inscne, chomh maith le tacú le comhspriocanna agus le comhghuaillíochtaí iltaobhacha agus comhar iltaobhach, le córas idirnáisiúnta riailbhunaithe, mar aon le cur chun cinn thosaíochtaí an Aontais...' Tagairt "Seasamh (AE) Uimh. 20/2021 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2017/1601 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle Arna ghlacadh ag an gComhairle an 26 Bealtaine 2021, CELEX:52021AG0020(01)/GA"
    zivilgesellschaftlicher Raum | dritter Raum
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für den Raum, den zivilgesellschaftliche Akteure in der Gesellschaft einnehmen; das Umfeld und den Rahmen für die Tätigkeit der Zivilgesellschaft sowie die Beziehungen zwischen zivilgesellschaftlichen Akteuren, Staat, Privatsektor und breiter Öffentlichkeit Tagairt "Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA): Herausforderungen für zivilgesellschaftliche Organisationen, die im Bereich Menschenrechte in der EU tätig sind (1.2.2022)"
    Nóta "XREF: Zivilgesellschaft (1.2.2022)"
    civil society space | civic space | third space
    en
    Sainmhíniú environment providing the legal, policy, institutional, and practical conditions necessary for non-governmental actors to access information, express themselves, associate, organise, and participate in public life Tagairt "Council-EN based on:- OECD > Directorate for Public Governance > Open government > Civic Space (18.11.2021)- UN OHCHR, Civil Society Space and the United Nations Human Rights System (18.11.2021)"
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)

    #661148

    IATE #3581495
    an Comhaontú Ceithrepháirtí maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:807208 an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta"
    ga
    Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei | Vier-Parteien-Luftverkehrsabkommen
    de
    Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Iceland, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part | Four Part ATA
    en
    accord de transport aérien entre les États-Unis d’Amérique, premièrement, l’Union européenne et ses États membres, deuxièmement, l’Islande, troisièmement, et le Royaume de Norvège, quatrièmement | ATA quadripartite
    fr
  8. TRANSPORT · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #610372

    IATE #860596
    rochtain tríú páirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzzugang Dritter (Third Party Access) | Zugang Dritter zum Netz | TPA
    de
    third party access | TPA
    en
    Sainmhíniú """Third party access (TPA) is a regime providing for an obligation, to the extent that there is capacity available, on companies operating transmission and distribution networks for electricity and gas to offer terms for the use of their grid, in particular to individual consumers or to distribution companies, in return for payment."" (COM(91) 548 final, p. 6)" Tagairt ---
    accès de tiers au réseau | ATR
    fr
    Sainmhíniú obligation faite à un exploitant de réseaux, s'il dispose des capacités nécessaires, d'autoriser une entreprise consommatrice ou un distributeur à utiliser ses lignes à haute tension et ses gazoducs Tagairt PE/FR
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654576

    IATE #3566835
    laissez-passer an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    doiciméad taistil caighdeánach chun náisiúnaigh tríú tíortha a dhíbirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Rückführungspassierschein (Laissez-Passer) | Laissez-Passer der EU | EU-Laissez-Passer | Standardreisedokument für die Rückführung von Staatsangehörigen dritter Länder
    de
    Sainmhíniú für eine einzige Reise gültiges Standard-Reisedokument der EU, das von einem Mitgliedstaat der EU für die Rückkehr eines Drittstaatsangehörigen, der nicht im Besitz eines Reisedokuments ist, in sein Heimatland ausgestellt wird Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. Lexexakt http://www.lexexakt.de/index.php/glossar?title=eu-laissez-passer.php (7.12.15)"
    European return laissez-passer | EU laissez-passer | European return laissez-passer | standard travel document for the expulsion of third-country nationals | standard laissez-passer
    en
    Sainmhíniú "travel document valid for a single journey, issued by an EU Member State in a standard form specified by the EU, to a non-EU national possessing no travel documents, for the purpose of that person's return11. IATE:929321<><><><><><><><><><>" Tagairt Council-EN
    laissez-passer européen en matière de retour | laissez-passer européen amélioré en matière de retour | laissez-passer européen | laissez-passer de l'Union
    fr
    Sainmhíniú document de voyage établi par les autorités d'un État membre de l'UE, d'après un modèle-type, pour des ressortissants de pays tiers ne disposant pas de documents de voyage, en vue de leur retour vers leur pays d'origine Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Migreurop, ""Accord de réadmission UE-Pakistan ..."", http://www.migreurop.org/article1691.html [11.11.2015]"
    Nóta "NB: ne pas confondre avec le laissez-passer qui peut être délivré par l'UE aux membres des institutions de l'Union, cf. IATE:3566212"