Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. ENVIRONMENT · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #615538

    IATE #926777
    speiceas coimhthíoch ionrach Reference "Global Invasive Species Programme, http://www.eea.europa.eu/ga/articles/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [28.09.2016]agus http://www.eea.europa.eu/articles-ga/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [27.04.2009]"
    ga
    Context """Aithnítear leathadh na speiceas coimhthíoch ionrach (SCI) anois mar cheann de na bagairtí is mó do leas eiceolaíoch agus eacnamaíoch na cruinne. Tá an t-uafás dochair á dhéanamh ag na speicis seo don bhithéagsúlacht agus do na córais nádúrtha luachmhara talmhaíochta ar a bhfuil muid ar fad ag brath. Tá na tionchair sláinte, díreach agus neamhdhíreach araon, ag dul i dtromchúise i rith an ama agus is minic ar doleigheasta an dochar don nádúr. Cuirtear breis leis na héifeachtaí sin leis an athrú domhanda agus leis an gcur isteach ceimiceach agus fisiciúil a dhéantar ar speicis agus ar éiceochórais.""" Reference "Global Invasive Species Programme, http://www.eea.europa.eu/ga/articles/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [28.09.2016]"
    speiceas ionrach Reference "Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52013SC0322/GA"
    ga
    Context """Bíonn roinnt speiceas ionrach agus déanann siad an‑chuid damáiste i dtíortha áirithe ach iad neamhdhíobhálach nó rathúil fiú i dtíortha eile.""" Reference "Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52013SC0322/GA"
    Definition Speiceas coimhthíoch atá tar éis é féin a bhunú in éiceachórais nádúrtha nó leathnádúrtha, ar gníomhaí i dtreo an athraithe é agus ar bagairt é don éagsúlacht bhitheolaíoch dúchasach. Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Convention on Biological Diversity Glossary of Terms, www.cbd.int/invasive/... [02.03.2009]"
    invasive gebietsfremde Art | nichtheimisch | nicht heimisch | nichteinheimisch | nicht-einheimisch
    de
    Definition "nichtheimische Art, welche Ökosysteme, Lebensräume oder Arten gefährdet" Reference "Übereinkommen über die biologische Vielfalt, Art. 8 Buchst. h http://www.dgvn.de/fileadmin/user_upload/DOKUMENTE/UN-Dokumente_zB_Resolutionen/UEbereinkommen_ueber_biologische_Vielfalt.pdf (28.10.13)"
    Comment "Meist werden die Benennungen ""invasive gebietsfremde Art"", ""invasive Art"" und ""gebietsfremde Art"" synonym gebraucht. Es gibt jedoch auch Quellen, denen zufolge auch einheimische Arten invasiv sein können. Es empfiehlt sich daher die wörtliche Übersetzung."
    invasive alien species | IAS | alien invasive species | invasive non-native species | invasive species | invasive exotic species | invasive nonindigenous species | nuisance alien species | nuisance non-native species | nuisance exotic species | nuisance nonindigenous species | INNS
    en
    Definition "alien species whose introduction and/or spread threaten biological diversity" Reference "Convention on Biological Diversity COP 6 Decision VI/23 (Alien species that threaten ecosystems, habitats or species (26.4.2023)), Annex: Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species that Threaten Ecosystems, Habitats or Species, footnote (ii)"
    Comment "Defined for the purposes of the Invasive Alien Species Regulation as 'an alien species whose introduction or spread has been found to threaten or adversely impact upon biodiversity and related ecosystem services'.Under Article 8(h) of the Convention on Biological Diversity each Contracting Party must, as far as possible and as appropriate, prevent the introduction of, control or eradicate those alien species which threaten ecosystems, habitats or species.See also:- invasive plant (narrower) [ IATE:3514373 ] - alien species (related) [ IATE:783663 ]"
    espèce exotique envahissante | EEE | espèce envahissante
    fr
    Definition "espèce exotique dont l'introduction et/ou la propagation menace la diversité biologique" Reference "Convention sur la diversité biologique, décision VI/23 de la COP 6 (Espèces exotiques qui menacent des écosystèmes, des habitats ou des espèces) (5.7.2023), annexe: Principes directeurs concernant la prévention, l'introduction et l'atténuation des impacts des espèces exotiques qui menacent des écosystèmes, des habitats ou des espèces, nbp 57"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS

    #621242

    IATE #1163206
    LEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Wirtschaftsraum | EWR
    de
    Definition Wirtschaftsraum, der inhaltlich aufgleichen Regeln und Wettbewerbsbedingungen beruhen soll Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (23.08.2007)"
    Comment Das EWR-Abkommen, dessen Vertragsparteien alle Mitgliedstaaten der EU und die EFTA-Mitglieder Island, Liechtenstein und Norwegen sind, trat am 1. Januar 1994 in Kraft. Sein Ziel ist die Schaffung eines dynamischen, homogenen Europäischen Wirtschaftsraums. In formeller Hinsicht bestehen im EWR zwei getrennte Rechtssysteme: Das EWR-Abkommen wird angewandt, wenn der Handel zwischen EFTA-Ländern und der Gemeinschaft oder zwischen EFTA-Ländern beeinträchtigt wird, während das Gemeinschaftsrecht bei einer Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten der EU herangezogen wird. Das EWR-Abkommen wird sowohl von der Europäischen Kommission als auch von der EFTA-Überwachungsbehörde(EÜB) angewandt. Die Aufteilung der Zuständigkeiten und die Rahmenbedingungen für die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und der EÜB sind im EWR-Abkommen festgelegt
    EEA | European Economic Area
    en
    Definition common economic area, established by the Agreement creating the European Economic Area (EEA Agreement), comprised of the EU Members and the three EFTA countries (Iceland, Liechtenstein and Norway), forming a single internal market, referred to as the “Internal Market” Reference "COM-EN based on: EU-Oplysningen > Home > FAQ > All questions > What are EFTA and EEA?, http://www.eu-oplysningen.dk/euo_en/spsv/all/96/ [9.12.2010] The European Free Trade Association (EFTA) > EEA > EEA Agreement http://www.efta.int/eea/eea-agreement.aspx [8.12.2010]"
    Comment "See ""EEA Agreement"" [IATE:866319 ], ""EFTA"" [IATE:778794 ] and ""internal market"" [IATE:767068 ]"
    EEE | Espace économique européen
    fr
    Definition "espace regroupant les 27 pays de l'Union européenne et trois pays de l' AELE IATE:778794 (Islande, Liechtenstein et Norvège) et consistant à étendre à ces trois pays le marché intérieur de la Communauté européenne" Reference "Conseil-FR, d'après Parlement européen: fiches techniques, L'Espace économique européen, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/fd/deea20041012_08/deea20041012_08fr.pdf [14.12.2012]"
    Comment "L'EEE vise à créer un espace de liberté de circulation totale analogue à un marché national. Il inclut les quatre grandes libertés de circulation du marché intérieur: des personnes, des marchandises, des services et des capitaux. La Suisse (qui est membre de l'AELE) n'en fait pas partie, puisque la population s'y est opposée par référendum en 1992. D'après Parlement européen: fiches techniques, L’Espace économique européen, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/fd/deea20041012_08/deea20041012_08fr.pdf [14.12.2012]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #623706

    IATE #1246115
    einceifealaimiailíteas eachaí oirthearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Östliche Pferdeenzephalomyelitis | EEE
    de
    Definition eine durch Stechmücken übertragene Infektionskrankheit der Pferde und Menschen Reference "COM-DE, basierend auf: Friedrich-Loeffler-Institut, Nationales Referenzlabor für virale Pferdeenzephalomyelitiden (EEEV, VEEV, WEEV), https://www.fli.de/de/institute/institut-fuer-neue-und-neuartige-tierseuchenerreger-innt/referenzlabore/nrl-fuer-eev/?NextRow=0&stichw_suche=DUMMY&cHash=26d7c8051ab40f3b15d1e975c2ff8515&sword_list%5B0%5D=pferdeenzephalomyelitis (15.9.2017)"
    Comment "„Im Nationalen Referenzlabor für Equine Enzephalomyelitiden werden Erkrankungen untersucht, die durch das venezolanische (VEE), östliche (EEE) und westliche (WEE) Pferdeenzephalomyelitisvirus verursacht werden. Die auslösenden Viren gehören dem Genus Alphavirus aus der Familie Togoviridae an und werden in die Gruppe der Arboviren eingeordnet, da sie über Stechmücken übertragen werden. Das Hauptreservoir bilden Vögel, bzw. im Falle des VEEV auch kleine Säugetiere, die selbst nicht oder nur leicht erkanken. Pferde und Menschen sind für EEEV und WEEV sogenannte Fehlwirte, von denen keine erneute Infektion ausgeht. Diese Infektionen verlaufen meist asymptomatisch, können aber auch mit massiven zentralnervösen Schädigungen und dem Tod einhergehen. Im Falle von VEEV kommt es ebenfalls meist zu milden Verlaufsformen, allerdings können Pferde und Menschen auch als Infektionsquelle fungieren.“ (Quelle: Friedrich-Loeffler-Institut, https://www.fli.de/de/institute/institut-fuer-neue-und-neuartige-tierseuchenerreger-innt/referenzlabore/nrl-fuer-eev/?NextRow=0&stichw_suche=DUMMY&cHash=26d7c8051ab40f3b15d1e975c2ff8515&sword_list%5B0%5D=pferdeenzephalomyelitis (15.9.2017) siehe auch: -Westliche Pferdeenzephalomyelitis [ IATE:3510402 ] -Venezolanische Pferdeenzephalomyelitis [ IATE:1246127]<><><><><><><>"
    eastern equine encephalomyelitis | sleeping sickness | triple E | EEE | eastern equine encephalitis
    en
    Definition mosquito-introduced viral severe, very often fatal, disease caused by Eastern equine encephalomyelitis virus which is characterised in horses by fever, anorexia, and severe depression progessing often to hyperexcitability, blindness, ataxia, severe mental depression, recumbency, convulsions, and death and in humans by severe infection, often followed by neurological signs suggestive of encephalitis with high mortality and high frequency of permanent sequelae in patients who survive Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2017, http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-manual/access-online/ > Chapter 2.5.5. Equine encephalomyelitis (Eastern and Western) (NB: Version adopted in May 2013), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.05.05_EQUINE_ENCEPH.pdf [13.9.2017] & The Center for Food Security & Public Health. Eastern, Western and Venezuelan Equine Encephalomyelitis. Iowa State University, http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/easter_wester_venezuelan_equine_encephalomyelitis.pdf [13.9.2017]"
    Comment "The virus is introduced by mosquitoes, but transmission within the flocks of domestic fowl is primarily by feather picking and cannibalism.Reference: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2017, http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-manual/access-online/ > Chapter 2.5.5. Equine encephalomyelitis (Eastern and Western) (NB: Version adopted in May 2013), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.05.05_EQUINE_ENCEPH.pdf [13.9.2017]See also:- western equine encephalomyelitis (related) [ IATE:3510402 ] - Venezuelan equine encephalomyelitis [ IATE:1246127 ]"
    encéphalite équine de l'Est | EEE | encéphalite équine est-américaine
    fr
    Definition infection contagieuse et inoculable grave des équidés provoquée par un virus de la famille des Togaviridae (genre Alphavirus), la variante dite «orientale» du virus de l'encéphalomyélite équine, transmissible à l'Homme Reference COM-FR, d'après:- COM-Coordination terminologique (OIE), - Villemin, Dict.des termes vétérinaires et zootechniques, Vigot, 1984
    Comment "Voir aussi:- encéphalomyélite équine de l'Ouest [ IATE:3510402 ]- encéphalomyélite équine vénézuélienne [ IATE:1246127 ]Les manifestations cliniques de cette arbovirose chez les équidés sont la fièvre, l'anorexie et une grave dépression progressant fréquemment en hyperexcitabilité, cécité, ataxie, dépression mentale grave, convulsion voire la mort, et, chez l'Homme, par une infection grave souvent suivie de signes neurologiques symptomatiques de l'encéphalite, avec une mortalité élevée et une incidence élevée de séquelles permanentes chez les survivants. Transmise par des moustiques Figure dans la liste des maladies à déclaration obligatoire de l'OEI pour 2017 Référence: OIE"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #642108

    IATE #3506947
    TLL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuimsíonn TLL (EEE) aon cheo le cadhnra nó plocóid, mar shampla: fearais mhóra tí, tóstaeir & citil leictreacha, steiréó, raidió agus seinnteoirí iniompartha, teilifís iniompartha & cian rialtán, uirlisí chumhachta, seinnteoirí téipe/dvd, consóil & cluichí, monatóir ríomhaire, clódóirí agus CPUanna (déan cinnte nach bhfanann aon eolas pearsanta ar an diosca crua), micreathonnta, feadáin fluaraiseach & bolgán CFL amháin, gaothrán leictreach, gutháin, fóin póca, lampaí, cloig, brathadóir deataigh, teirmiméadar leictreonach, áireamháin, triomadóir gruaige, bréagáin, gabhálais peataí.' Reference """Dramhthrealamh Leictreach agus Leictreonach"", Comhairle Chontae na Gaillimhe, http://www.galway.ie/ga/Seirbhisi/Timpeallacht/BainistiuDramhaiola/TrealamhLeitreachagusLeictreonachCaite/ [24.4.2014]"
    trealamh leictreach agus leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is iad na bunchomhpháirteanna a fhaightear go coitianta i dtrealamh leictreach agus leictreonach ná cláir chiorcad/cóimeálacha priontáilte, cáblaí, cordaí agus sreanga, plaistigh a bhfuil lasairmhoillitheacha iontu, lasca mearcair, trealamh taispeántais ar nós feadáin gha-chatóideacha agus taispeáintí leachtchriostail, meán stórála sonraí, toilleoirí, braiteoirí agus nascóirí.' Reference "'WEEE', Comhshaol, Pobal agus Rialtas Áitiúil, http://comhshaol.ie/ga/Comhshaol/Dramhail/WEEE/ [6.4.2016]"
    Elektro- und Elektronikgeräte
    de
    Definition Geräte, die zu ihrem ordnungsgemäßen Betrieb von elektrischen Strömen oder elektromagnetischen Feldern abhängig sind, und Geräte zur Erzeugung, Übertragung und Messung solcher Ströme und Felder, die für den Betrieb mit Wechselstrom von höchstens 1000 Volt bzw. Gleichstrom von höchstens 1500 Volt ausgelegt sind Reference "Legaldef. RL 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Art.3 Abs.1 Buchst.a (ABl. L_179/2012) CELEX:32012L0019/DE"
    Comment DIV: aih, 26.7.2012
    electrical and electronic equipment | electric and electronic equipment | EEE
    en
    Definition equipment which is dependent on electric currents or electromagnetic fields in order to work properly and equipment for the generation, transfer and measurement of such currents and fields and designed for use with a voltage rating not exceeding 1000 volts for alternating current and 1500 volts for direct current Reference "Article 3(1)(a) of Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012L0019:EN:NOT"
    Comment "See also waste electrical and electronic equipment [ IATE:1870646 ]"
    équipements électriques et électroniques | EEE
    fr
    Definition équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques et équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1 000 volts en courant alternatif et 1 500 volts en courant continu Reference "Directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), CELEX:32012L0019/FR"
    Comment "Voir aussi: déchets d'équipements électriques et électroniques [IATE:1870646 ]"
  5. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #663429

    IATE #3589621
    Comhaontú Idirscartha idir an Ríocht Aontaithe agus Stáit CSTE LEE Reference Comhairle-GA
    ga
    Comhaontú maidir leis na socruithe idir an Íoslainn, Prionsacht Lichtinstéin, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann tar éis don Ríocht Aontaithe tarraingt siar as an Aontas Eorpach, as Comhaontú LEE agus as comhaontuithe eile is infheidhme idir an Ríocht Aontaithe agus Stáit CSTE LEE de bhua bhallraíocht na Ríochta Aontaithe san Aontas Eorpach Reference Comhairle-GA
    ga
    Abkommen zwischen den EFTA-Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz) und dem Vereinigten Königreich nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union | Trennungsabkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und EWR-EFTA
    de
    UK-EEA EFTA Separation Agreement | Agreement on arrangements between Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the EEA Agreement and other agreements applicable between the United Kingdom and the EEA EFTA States by virtue of the United Kingdom’s membership of the European Union | EEA EFTA-UK Separation Agreement
    en
    Definition international treaty between the UK and EEA EFTA countries (Norway, Iceland and Liechtenstein) that sets out the respective rights and obligations of all parties following the UK's withdrawal from the EEA Reference "UK Department for Exiting the European Union. Withdrawal Agreement Bill Fact Sheet (30.4.2020)."
    accord de séparation entre le Royaume-Uni et les États de l'AELE membres de l'EEE | accord relatif aux arrangements entre l'Islande, la Principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à la suite du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, de l'accord EEE et d'autres accords applicables entre le Royaume-Uni et les États de l'AELE membres de l'EEE en raison de l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne
    fr
    Definition "traité international conclu entre le Royaume-Uni et les États de l'Association européenne de libre-échange (AELE) membres de l'Espace économique européen (EEE) (l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège), qui fixe les droits et obligations respectifs de toutes les parties à la suite du retrait du Royaume-Uni de l'EEE" Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère du Royaume-Uni de la sortie de l'Union européenne, ""Withdrawal Agreement Bill Fact Sheet"" (4.6.2020)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction · ECONOMICS · TRADE · TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #610713

    IATE #866319
    an Comhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme"
    ga
    Comhaontú LEE Reference ---
    ga
    Context 'c'iallaíonn “Comhaontú LEE” an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch a síníodh in Oporto an 2 Bealtaine 1992, arna leasú de thuras na huaire;' Reference "An tAcht um Rialú Foirgníochta 2007, http://www.achtanna.ie/framed/2007.act.021.01.frameset.html [17.5.2018]"
    Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum | EWR-Abkommen
    de
    Definition Abkommen zwischen der EU und den 3 EFTA-Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein Reference Council-DE
    Comment Porto, 02.05.1992
    Agreement on the European Economic Area | EEAA | EEA Agreement
    en
    Definition The Agreement creating the European Economic Area (EEA) entered into force on 1 January 1994. It allows the EEA EFTA States (Norway, Iceland and Liechtenstein) to participate in the Internal Market on the basis of their application of Internal Market relevant acquis. Reference "Commission External Relations website http://ec.europa.eu/external_relations/eea/ (7.05.2009)"
    Comment "The EEA Agreement is concerned principally with the four fundamental pillars of the Internal Market, “the four freedoms"", i.e. freedom of movement of goods, persons, services and capital. But also “flanking policies” such as social policy, consumer protection, and environment policy may be covered. The EEA Agreement does not cover agriculture and fisheries."
    Accord sur l'Espace économique européen | Accord EEE
    fr
    Definition Accord entre l'Union européenne et ses États membres et trois des États membres de l'AELE, à savoir la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein. Cet accord porte principalement sur les quatre libertés qui caractérisent le marché intérieur mais ne couvre pas l'agriculture et la pêche. Reference Conseil-FR
    Comment "Signature: Porto, 2.5.1992.Entrée en vigueur: 1.1.1994.Texte de l'accord: CELEX:21994A0103(01)/fr"
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|EFTA · GEOGRAPHY|economic geography|EFTA countries · TRADE|tariff policy|tariff policy|free-trade area · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #611057

    IATE #874460
    Coiste Comhairleach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhairleach LEE Reference EESC/CoR-GA
    ga
    Definition comhlacht comhairleach ar a bhfuil comhaltaí de Choiste Comhairleach CSTE agus de CESE. Oibríonn an coiste chun nasc níos láidre a chruthú idir na comhpháirtithe sóisialta ar an dá thaobh agus eolas a roinnt i dtaobh ghnéithe eacnamaíocha agus sóisialta LEE Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    "Beratender Ausschuss ""Europäischer Wirtschaftsraum""" | "BA ""EWR"""
    de
    Definition beratendes Gremium, das sich aus Mitgliedern des EFTA-Konsultativkomitees und des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) zusammensetzt und Entschließungen und Berichte zu verschiedenen Aspekten des Binnenmarkts sowie zu wichtigen Entwicklungen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) annimmt, die dem EWR-Rat zur Kenntnisnahme übermittelt werden Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (28.6.2023)"
    European Economic Area Consultative Committee | EEA Consultative Committee | EEA-CC | European Economic Area Joint Consultative Committee
    en
    Definition advisory body made up of members of the EFTA Consultative Committee and the EESC, which works to strengthen contacts between the social partners on both sides and to enhance awareness of and provide input on the economic and social aspects of the EEA Reference "EFTA website (21.12.2020)"
    Comment "The European Economic Area Consultative Committee (EEA CC) is part of the EEA agreement (Article 96) and was created when the agreement entered into force in 1994.- For more information about EFTA, see: [ IATE:778794 ] - For more information about the EEA, see: [ IATE:1163206 ]"
    comité consultatif de l’Espace économique européen | comité consultatif de l’EEE | CC EEE
    fr
    Definition "organe consultatif composé de représentants du CESE et du comité consultatif de l’Association européenne de libre-échange (AELE)" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page de présentation du comité consultatif de l’Espace économique européen (21.1.2021)"
    Comment "Il est institué en vertu de l'article 96 de l'accord sur l'Espace économique européen."
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #611056

    IATE #874459
    Comhchoiste Parlaiminteach LEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss | gemischter parlamentarischer EWR-Ausschuss
    de
    Comment "besteht zu gleichen Teilen aus Mitgliedern des Europäischen Parlaments einerseits und aus Mitgliedern der Parlamente der EFTA-Staaten andererseits"
    European Economic Area Joint Parliamentary Committee | EEA Joint Parliamentary Committee | EEA JPC
    en
    Definition "advisory body that comprises members of the national parliaments of the EEA EFTA States and Members of the European Parliament" Reference "European Free Trade Association > European Economic Area (EEA)/Relations with the EU > EEA Institutions > EEA Joint Parliamentary Committee (5.2.2024)"
    Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen | Commission parlementaire mixte de l'EEE | Commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen | CPM-EEE
    fr
    Definition "comité composé d'un nombre égal de membres du Parlement européen, d'une part, et de membres des parlements des États de l'AELE membres de l'EEE, d'autre part, comité contribuant, par le dialogue et le débat, à une meilleure compréhension entre la Communauté et les États de l'AELE dans les domaines couverts par l'Accord sur l'Espace économique européen; peut exprimer ses vues sous forme de rapports ou de résolutions" Reference "Conseil-FR, d'après: Accord sur l'Espace économique européen (art. 95)"
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #611054

    IATE #874451
    Comhairle an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch Reference Comhairle-GA
    ga
    Comhairle LEE Reference Comhairle-GA
    ga
    EWR-Rat | Rat des Europäischen Wirtschaftsraums
    de
    EEA Council | European Economic Area Council
    en
    Definition council composed of EEA EFTA foreign ministers, with the EU represented by foreign ministers in the troika format (past, present and future EU Council Presidencies), the European Commissioner for External Relations and the High Representative for the EU's Common Foreign and Security Policy Reference "EFTA > EEA > EEA Institutions > EEA Council, http://www.efta.int/eea/eea-institutions/eea-council.aspx [14.7.2011]"
    Comment The EEA Council meets twice a year and provides political impetus for the development of the EEA Agreement and guidelines for the EEA Joint Committee.
    Conseil de l'EEE | Conseil de l'Espace économique européen
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651653

    IATE #3553195
    an Toscaireacht don chomhar ó Thuaidh agus don chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus an Íoslainn agus chun Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaí­och (LEE) Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Zusammenarbeit im Norden und für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) | Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
    de
    Delegation for Northern cooperation and for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
    en
    Délégation pour la coopération septentrionale et pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l’Espace économique européen (EEE) | Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
    fr
    DEEA
    mul
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|international trade

    #642274

    IATE #3507927
    Stáit CSTE LEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dem EWR angehörende EFTA-Staaten
    de
    Definition die drei EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben: Island, Liechtenstein und Norwegen Reference "http://www.efta.int/about-efta/the-efta-states [23.2.2015]"
    Comment "XREF: Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) IATE:1163206 ,Europäische Freihandelsassoziation (EFTA) IATE:778794 ;DIV: aka 31.10.13"
    EEA EFTA States | EEA EFTA State
    en
    Definition Iceland, Liechtenstein and Norway – the three EFTA states that have signed the Agreement on the European Economic Area (EEA) Reference "EFTA > European Economic Area > EEA Agreement, http://www.efta.int/eea/eea-agreement [10.2.2015]"
    Comment The 27 EU Member States, together with the three EFTA States Iceland, Liechtenstein and Norway, make up the EEA Contracting Parties (the 30 EEA States). In everyday language the latter three go by the term “EEA EFTA States” in order to clarify that the other EFTA State, Switzerland, is not party to the EEA Agreement. However, in the EEA Agreement and legal texts linked to it (e.g. in Joint Committee Decisions (JCDs)) the term “EFTA States” refers to the three States and is also understood to exclude Switzerland.
    État de l'AELE membre de l'EEE | pays de l'AELE membre de l'EEE
    fr
    Comment L'Islande, le Liechtenstein et la Norvège sont les trois pays parties à l'accord EEE (mais la Suisse n'en fait pas partie).
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #667597

    IATE #3628591
    Meitheal Scoileanna Chreat Straitéiseach LEO Reference "Togra le haghaidh Moladh maidir le Conairí i dtreo na Rathúlachta Scoile,CELEX:52022DC0316/GA Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Arbeitsgruppe „Schulen“ des Strategischen Rahmens des europäischen Bildungsraums
    de
    EEA Strategic Framework Working Group on Schools
    en
    Definition "team made up of two sub-groups (Pathways to School Success and Education for Environmental Sustainability), which promotes better achievements in basic skills, successful completion of education by all learners, education for the green transition and competence and motivation in the education profession" Reference "COM-EN, based on:European Commission > European Education Area > About EEA > Working Groups (11.10.2022)"
    groupe de travail sur les écoles du cadre stratégique de l’EEE
    fr
    Definition "groupe composé de deux sous-groupes («Passeport pour la réussite scolaire» et «Éducation à la durabilité environnementale»), qui s'emploie à promouvoir de meilleurs résultats en matière de compétences de base et à encourager tous les apprenants à achever avec succès leurs parcours d'éducation et de formation, à favoriser l'éducation à la transition écologique et à améliorer les compétences et la motivation du corps enseignant" Reference "COM-FR, d'après Commission européenne > European Education Area > About EEA > Working Groups > Les groupes de travail du cadre stratégique de l’EEE (17.10.2022)"
  14. EUROPEAN UNION

    #509110

    IATE #3544101
    Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an [...], ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) den Chomhaontú LEE tugtha do Chomhchoiste an LEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
    en
    La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
    fr
  15. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662526

    IATE #3584157
    saoránach den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme «saoránach den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «ressortissant de l'Espace économique européen» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [06.03.2014]
    Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums | Staatsangehöriger eines EWR-Staates | EWR-Bürger
    de
    Definition ein Fremder, der Staatsangehöriger einer Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) ist Reference "§ 2 Abs 1 Z 4 NAG (18.9.2020)"
    EEA national | EEA citizen | citizen of the European Economic Area
    en
    ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen | ressortissant de l'EEE | ressortissant de l'Espace économique européen | ressortissant d'un pays membre de l'Espace économique européen | citoyen de l’EEE | citoyen EEE
    fr
    Definition Ressortissants des États membres de l’Union européenne et de trois des quatre membres actuels de l’AELE, soit l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein. [FR] [BE] Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 23.12.2013.
    Comment Il convient de rappeller que les citoyens européens et les ressortissants de l'Espace économique européen ne peuvent se voir imposer aucun visa d'entrée. En effet, l'article R. 121-1 prévoit que ces ressortissants, dès lors qu'ils sont munis d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité, sont admis sur le territoire français à condition que leur présence ne constitue pas une menace pour l'ordre public. Les membres de leur famille, ressortissants d'États tiers, obtiendront un visa (s'ils y sont soumis) dès lors qu'ils établissent leur lien familial avec le ressortissant européen et sous la réserve d'ordre public.
  16. EUROPEAN UNION

    #622958

    IATE #1229545
    Forlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EWR-Beilage
    de
    EEA Supplement | EEA Supplement to the Official Journal of the European Union
    en
    Definition "weekly legal gazette containing EEA [ IATE:1163206 ] related texts from EFTA [ IATE:778794 ] and EU bodies, published in Icelandic and Norwegian" Reference "The European Free Trade Association, http://www.efta.int/publications/eea-supplements [23.12.2014]"
    supplément EEE
    fr
    Definition "du Journal officiel des Communautés européennes.""EEE"":Espace économique européene" Reference JOCE L 113/1994,p.19
  17. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · LAW · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #622939

    IATE #1229223
    téacs atá ábhartha maidir le LEE Reference Comhairle-GA
    ga
    Text von Bedeutung für den EWR
    de
    text with EEA relevance | text of relevance to the EEA | text of relevance to the European Economic Area
    en
    Definition document which is in a field relevant for the European Economic Area (EEA), and where the procedure laid down in Article 99 of the Agreement on the European Economic Area has to be followed Reference "Voigt C. Environmental Integrity and Non-Discrimination in the Norwegian Emissions Trading Scheme. Review of European Community & International Environmental Law 2009;18(3): p. 311, footnote 43, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-9388.2009.00651.x/pdf [18.3.2011]"
    Comment This implies that as soon as the documents have formally been adopted on the EU side, the EEA Joint Committee shall take a decision concerning the appropriate amendment of the EEA Agreement 'with a view to permitting a simultaneous application' of legislation in the EU and the Member States of the EFTA, i.e. Norway, Iceland and Liechtenstein.
    texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
    fr
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #666102

    IATE #3619882
    eitilt lasmuigh den LEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flug außerhalb des EWR
    de
    extra-EEA flight
    en
    Definition flight on routes from an aerodrome in the EEA to an aerodrome outside the EEA, or vice-versa, or between two aerodromes outside the EEA, performed by any airline Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 9.9.2021 - COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC as regards aviation's contribution to the Union’s economy-wide emission reduction target and appropriately implementing a global market-based measure"
    vol hors EEE
    fr
    Definition vol entre un aérodrome situé dans l'Espace économique européen et un aérodrome situé dans un pays tiers Reference "COM-FR, d'après:COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC as regards aviation's contribution to the Union’s economy-wide emission reduction target and appropriately implementing a global market-based measure"
    Comment Définition: voir volet EN