Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #609047

    IATE #843163
    suíomh dílsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenhandelsposition | Position | Eigenhandel
    de
    Definition Finanzinstrument, Ware oder dergl., die zum Zwecke des Handels in eigenem Namen und auf eigene Rechnung gehalten werden Reference Council-DE
    Comment "XREF: Eigenhandel IATE:1125335 ; DIV: RSZ 15.3.07"
    proprietary position
    en
    Definition The net holding of a financial institution in a security or market held for trading on its own account, not for client-based business. Reference """position"": Moles, P.: The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 1999""proprietary trader"": Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_trader"
    Comment "See also ""market position"" IATE:1730354 ."
    position pour compte propre | position propre
    fr
    Definition "Les ""positions propres en valeurs mobilières ou en instruments dérivés"" qu'un établissement de crédit prend dans l'intention de profiter des écarts réels ou escomptés entre leurs prix d'achat et de vente constituent le ""portefeuille de négociation"" dudit établissement." Reference Directive 93/6/CEE sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit, article 2, paragraphe 6, point a)
  2. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #646772

    IATE #3531257
    trádáil dilseánaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenhandel
    de
    Definition alle Geschäfte, die Kreditinstitute im eigenen Namen und auf eigene Rechnung tätigen, bspw. das Effekteneigengeschäft und der Geld- und Devisenhandel Reference "nach: Gabler Wirtschaftslexikon, Eigenhandel http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/eigenhandel.html [19.3.2014]"
    proprietary trading | own account trading | own-account trading | trading for own account
    en
    Definition practice of an investment bank conducting trades on its own account, rather than on behalf of a client Reference """Proprietary Trading"". Farlex Financial Dictionary. 2009 Farlex, Inc. http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Proprietary+Trading [2.3.2011]"
    négociation pour compte propre | opérations pour compte propre | transactions pour compte propre
    fr
    Comment "Les opérations dites sur compte propre sont les opérations menées par la banque lorsqu’elle achète ou vend des instruments financiers pour son propre compte (financés par ses ressources : dépôts, emprunts, etc.). Elles sont à différencier des opérations pour le compte de tiers, où les banques servent d’intermédiaires entre leurs clients et les marchés. http://www.economie.gouv.fr/files/projet-loi-reforme-bancaire.pdf"