SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|human nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food policy · AGRI-FOODSTUFFS
- slándáil bia Tagairt " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'An ghníomhaíocht talmhaíochta sin, a rannchuidíonn le slándáil bia san Aontas, is foinse ioncaim í don phobal talmhaíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas"
- slándáil an tsoláthair bia Tagairt " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs '...dúradh gur cheart ilchuspóirí na hearnála talmhaíochta agus úsáide talún, ó tharla cumas níos lú a bheith aici i dtaca le maolú agus an gá go n-áiritheofaí comhsheasmhacht idir slándáil an tsoláthair bia san Aontas agus na cuspóirí maidir le hathrú aeráide, a aithint.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh"
- Ernährungssicherheit | Ernährungssicherung
- de
- Sainmhíniú Zustand, der gegeben ist, wenn alle Menschen jederzeit physischen und wirtschaftlichen Zugang zu angemessener, gesundheitlich unbedenklicher und nährstoffreicher Nahrung haben, um ihre Ernährungsbedürfnisse und Nahrungsmittelpräferenzen zugunsten eines aktiven und gesunden Lebens befriedigen zu können Tagairt "Council-DE, gestützt auf FAO, Food security statistics (28.10.2020) undEuropäisches Parlament, Bericht über die Anerkennung der Landwirtschaft als Sektor von strategischer Bedeutung für die Ernährungssicherheit, A7-0376/2011,(2010/2112(INI)) (28.10.2020)"
- Nóta "umfasst einerseits den physischen, sozialen und wirtschaftlichen Zugang, andererseits sowohl die ausreichende mengenmäßige Versorgung mit Nahrungsenergie (kcal pro Person/Tag) als auch die Ausgewogenheit/notwendige Versorgung mit Vitaminen und Mikronährstoffe____________________________________________________________________________NICHT DASSELBE: "" Lebensmittelsicherheit"", ""Nahrungsmittelsicherheit""(EN ""food safety"", FR ""sécurité des aliments"")"
- food security
- en
- Sainmhíniú situation that exists when all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life Tagairt "Declaration of the World Summit on Food Security (28.9.2020), Rome, 16-18 November 2009"
- Nóta "Not to be confused with 'food safety', which relates to whether food items are safe for the consumer to eat.In EU usage, the term 'food and nutrition security' is often used to refer to the concept of 'food security' as defined in the 2009 Declaration of the World Summit on Food Security. The concept of 'food security' has evolved to mean more than just security of supply, which was how it was defined at the 1974 World Food Conference. According to the 2009 Declaration, the nutritional dimension is an integral part of food security. The term 'food and nutrition security' emphasizes that the overall objective is to achieve both 'food security' and 'nutrition security' as a single, unitary goal of policy and programmatic actions.According to the 2009 Declaration, the four pillars/dimensions of food security are:- availability (sufficient quantities)- access (access to adequate resources - entitlements)- utilization (e.g. adequate diet, clean water etc. meeting physiological needs) and - stability (at all times - refers to availability and access dimensions)."
- sécurité alimentaire | suffisance alimentaire | sécurité alimentaire quantitative
- fr
- Sainmhíniú situation dans laquelle les personnes ou groupes humains ont, à tout moment, un accès physique, social et économique à une nourriture suffisante, saine et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins énergétiques et leurs préférences alimentaires pour mener une vie saine et active Tagairt "Conseil-FR d'après FAO > Comité de la sécurité alimentaire mondiale > Trente-neuvième session, Rome (Italie), 15-20 octobre 2012 > CFS 2012/39/4: S’entendre sur la terminologie (13.10.2020)"
- Nóta "1. Au sens strict, ""sécurité alimentaire"" signifie ""disponibilité de produits alimentaires pour toute la population"". 2. Selon FranceTerme, la notion de sécurité alimentaire est plus large et inclut à la fois la suffisance alimentaire et l'innocuité des aliments.3. Au sens large, la sécurité alimentaire recouvre quatre aspects: disponibilité, accès, stabilité et utilisation, et inclut les aspects liés à l’alimentation et aux pratiques de soins qui forment la base d’une bonne nutrition.4. Ne pas confondre avec sûreté alimentaire (= sécurité sanitaire des aliments), qui signifie que les aliments sont exempts de danger pour le consommateur."