Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #578461

    IATE #3528195
    Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE oibriú ar bhealach comhleanúnach agus comhlántach agus forluí le beartais agus ionstraimí ábhartha de chuid an Aontais a sheachaint, go háirithe le beartas an Aontais maidir le cabhair dhaonnúil, beartas an Aontais maidir le comhar um fhorbairt agus Sásra an Aontais um Chosaint Shibhialta, le Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha an AE arna bhunú le Cinneadh Uimh.1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(3)agus leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) agus Toscaireachtaí AE chun freagairt an Aontais ar ghéarchéimeanna daonnúla i dtríú tíortha a chomhordú.' Reference Rialachán lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil (“an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE”) CELEX:32014R0375/GA
    ERCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentrum für die Koordination von Notfallmaßnahmen | Krisenreaktionszentrum | ERCC | ERC | Europäisches Notfallabwehrzentrum
    de
    Definition im Rahmen des Katastrophenschutzverfahrens der Union eingerichtetes rund um die Uhr sieben Tage die Woche einsatzbereites Zentrum, das es der EU ermöglicht, auf Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen innerhalb und außerhalb von Europa schnell und effizient zu reagieren Reference Council-DE gestützt auf KOM-Broschüre "Krisenreaktionszentrum" http://ec.europa.eu/echo/files/media/publications/2013/ERC_de.pdf (23.10.14)
    Comment Durch Zusammenlegung des Beobachtungs- und Informationszentrums (MIC) IATE:928170 und des ECHO-Lagezentrums entstanden.
    European Emergency Response Center | European Emergency Response Centre | European Emergency Management Hub | ERC | Emergency Response Coordination Centre | Emergency Response Coordination Center | EER Centre | ERCC
    en
    Definition 24/7 centre responsible for the coordination of the EU’s civilian disaster response formed by merging the humanitarian aid (ECHO) and civil protection (MIC) crisis rooms Reference COM-EN based on:European Commission > EU Science Hub > News & events > Towards a faster and more efficient European disaster response (23.3.2020) (11 November 2010)
    Comment The centre will draw upon information and expertise in both humanitarian aid and civil protection to monitor, alert and respond to disasters inside and outside the EU
    ERCC | Centre de réaction d'urgence | Centre de coordination des interventions d’urgence | centre de coordination de la réaction d'urgence | Centre européen de réaction d'urgence
    fr
    Definition centre opérationnel du mécanisme européen de protection civile, qui permet à l’Union européenne de répondre de manière rapide et efficace aux grandes catastrophes naturelles ou d’origine humaine survenant en Europe et dans le monde Reference Commission européenne > Protection civile et opérations d'aide humanitaire européennes > Que faisons-nous ? Protection civile > Centre de coordination de la réaction d’urgence (ERCC) (25.3.2020)
    Comment Capable de gérer simultanément plusieurs situations d’urgence dans différents fuseaux horaires, 24 heures sur 24, l’ERCC fait office de centre de coordination et permet une réponse européenne cohérente aux situations d’urgence tout en évitant la duplication des tâches, inutile et onéreuse.
  2. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #578594

    IATE #3528616
    Acmhainneacht Eorpach Phráinnfhreagartha Reference Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
    ga
    Europäische Notfallabwehrkapazität
    de
    Definition Pool von Katastrophenschutzressourcen, die freiwillig von den am Katastrophenschutzverfahren beteiligten Mitgliedstaaten für EU-Katastrophenabwehrmaßnahmen innerhalb und außerhalb der EU bereitgestellt werden Reference MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Auf dem Weg zu einer verstärkten europäischen Katastrophenabwehr: die Rolle von Katastrophenschutz und humanitärer Hilfe, KOM(2010) 600 endgültig CELEX:52010DC0600/DE
    European Emergency Response Capacity | EERC | voluntary pool
    en
    Definition pool of civil protection assets from the states participating in the Civil Protection Mechanism Reference Commission Communication 'Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance' CELEX:52010DC0600/EN
    capacité de réaction aux catastrophes de l'Union européenne | capacité européenne de réaction d'urgence | capacité de réaction d'urgence de l'Union européenne | EERC | capacité européenne de réaction aux situations d'urgence
    fr
    Definition mise en commun, par les États membres qui participent au mécanisme de protection civile de l’Union, de moyens de protection civile pour les opérations de secours de l'UE en cas de catastrophe tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union Reference COM-FR d'après: Communication de la Commission intitulée «Vers une capacité de réaction renforcée de l'UE en cas de catastrophe: le rôle de la protection civile et de l'aide humanitaire» (COM/2010/600 final), CELEX:52010DC0600/FR
    Comment Voir aussi mécanisme de protection civile de l’Union [ IATE:924561 ]
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #596613

    IATE #3588677
    an Comhordaitheoir Eorpach Práinnfhreagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Koordinator für Notfallmaßnahmen
    de
    European Emergency Response Coordinator
    en
    Definition title of the Commissioner for Crisis Management referring, among other things, to his mission to strengthen the Emergency Response Coordination Centre’s role as the single operational hub managing the EU’s response to crises Reference COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen, Janez Lenarčič Commissioner for Crisis Management (8.4.2020), mission letter, p. 4
    coordinateur européen de la réaction d'urgence
    fr
    Definition titre attribué au commissaire à la gestion des crises, notamment chargé de renforcer le rôle du Centre de coordination de la réaction d'urgence Reference COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne > Vivre, travailler et voyager dans l’UE > Santé > Réaction face au coronavirus > Équipe de la Commission européenne chargée de la réaction face au coronavirus (26.5.2020)- Site de la Commission européenne > The Commissioners > Janez Lenarčič: Crisis Management (26.5.2020) (en anglais)- Site de la Commission européenne > Coin presse (24 février 2020) > Communiqué de presse: COVID-19: L'UE travaille sur tous les fronts, 232 millions d'euros pour contribuer à la lutte mondiale contre l'épidémie (26.5.2020) (IP/20/316)
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health

    #597948

    IATE #3591750
    an tÚdarás um Ullmhacht agus Freagairt i gcás Éigeandálaí Sláinte Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 Deireadh Fómhair 2021 (9.11.2021)
    ga
    Context '..iarrann an Chomhairle Eorpach go dtabharfaí i gcrích an chaibidlíocht maidir le pacáiste reachtach an Aontais Sláinte agus go n-áiritheofaí gur leordhóthanach rannpháirtíocht na mBallstát i rialachas an Údaráis um Ullmhacht agus Freagairt i gcás Éigeandálaí Sláinte (HERA).' Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 Deireadh Fómhair 2021 (9.11.2021)
    an tÚdarás Práinnfhreagartha Sláinte Reference Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir le díolúintí ar allmhairithe agus ar sholáthairtí áirithe, i leith bearta Aontais atá ar mhaithe le leas an phobail
    ga
    HERA Reference 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12870-European-Health-Emergency-Preparedness-and-Response-Authority-HERA- [26.4.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tÚdarás Eorpach um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandáil Sláinte Reference 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12870-European-Health-Emergency-Preparedness-and-Response-Authority-HERA- [26.4.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tÚdarás um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandáil Sláinte Reference Údarás Eorpach um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandáil Sláinte (HERA)
    ga
    EU-Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen | HERA | Europäische Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen
    de
    HERA | Health Emergency Response Authority | European Health Emergency Preparedness and Response Authority | DG HERA | Health Emergency Preparedness and Response Authority | EU Health Emergency Preparedness and Response Authority
    en
    Definition EU body that aims to enable the EU and its Member States to prepare and rapidly deploy the necessary medical countermeasures in the event of serious cross-border health threats by covering the whole value chain from conception to distribution and use Reference COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Building a European Health Union: Reinforcing the EU’s resilience for cross-border health threats
    Autorité de l'UE de préparation et de réaction en cas d'urgence sanitaire | Autorité de préparation et de réaction en cas d’urgence sanitaire | HERA | Autorité européenne de préparation et d’intervention en cas d’urgence sanitaire | Autorité européenne de préparation et de réaction en cas d’urgence sanitaire
    fr
    Definition autorité instaurée par la Commission européenne afin de prévenir, de détecter et de réagir rapidement aux situations d'urgence sanitaire Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, L'Autorité européenne de préparation et de réaction en cas d'urgence sanitaire (HERA): se préparer aux futures situations d'urgence sanitaire (12.10.2021)