Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #627578

    IATE #1408713
    ullmhóid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ábhar dathúcháin de bhunadh plandúil nó ainmhíoch (lena n-áirítear eastóscáin súdaireachta ach gan dubh ainmhí san áireamh), bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís; ullmhóidí mar atá sonraithe i nóta 3 a ghabhann leis an gcaibidil seo bunaithe ar ábhar dathúcháin de bhunadh plandúil nó ainmhíoch.' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
    Formulierung
    de
    formulation | formulated product | preparation
    en
    Sainmhíniú "mixture of one or more active substances1 and one or more excipients2 prepared according to a particular formula so as to make up an end product which is suitable for the intended purpose 1active substance [ IATE:35093 ]2excipient [ IATE:1073772 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'formulation'. Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/73529?redirectedFrom=formulation#eid [15.7.2015]"
    Nóta "Not to be confused with:- formulation [ IATE:1622004 ]"
    préparation
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #633071

    IATE #1622004
    foirmliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'cineál foirmlithe na dtáirgí bithicídeacha;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528 GA"
    Formulierung | Zubereitung nach Rezept | Aufbau nach Rezeptur | Formierung | Rezepturformulierung | Rezeptur | Zubereitung
    de
    Sainmhíniú Zusammensetzen und Mischen chemischer Verbindungen für bestimmte Anwendungen Tagairt Antonin Kucera: Wörterbuch der Chemie Englisch-Deutsch. Brandstetter: Wiesbaden, 1997, 1. Aufl., s. v. „formulation“.
    formulation
    en
    Sainmhíniú the process in which different chemical substances, including the active drug, are combined to produce a final medicinal product Tagairt "Wikipedia. Pharmaceutical formulation, https://en.wikipedia.org/wiki/Pharmaceutical_formulation [15.7.2015]"
    formulation
    fr
    Sainmhíniú façon détaillée et précise de préparer, dans la pratique, un produit chimique ou un mélange de produits; par exemple s'il s'agit de pesticide, les proportions et les formes des adjuvants, stabilisants, etc. qu'il convient d'ajouter au principe actif essentiel ; Combinaison d’une (de) substance(s) active(s) et de formulants destinée à faciliter l’application d’un pesticide et la rendre efficace dans le but recherché Tagairt "METRO ; Site de l'OMS, ""Principes directeurs pour l’achat depesticides utilisés en santé publique"", 2012, http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/75210/1/9789242503425_fre.pdf [13.11.2012]"
    Nóta "Voir aussi:préparation [ IATE:1408713 ]= résultat de l'opération ; Voir aussi ""formulation pharmaceutique"" [ IATE:858140 ]."