Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #611156

    IATE #875921
    feachtas síochánaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PKO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedenssicherungseinsatz | Friedenssicherungsmission | Friedenssicherungs-Einsatz | Mission zur Friedenssicherung | Friedensoperation | friedenserhaltender Einsatz | friedenserhaltende Mission | Mission zur Friedenserhaltung
    de
    Sainmhíniú Friedensmission mit breit gefächertem Mandat, zu deren Aufgaben die Überwachung eines Waffenstillstands oder von Grenzen und entmilitarisierten Zonen, die Entwaffnung von Kombattanten, Minenräumung und humanitäre Hilfe gehören können Tagairt Council-DE, 22.12.06
    Nóta "XREF: Friedenssicherung IATE:879722 ; multifunktionaler Friedenssicherungseinsatz IATE:903997 DIV: st 22.12.06"
    peacekeeping operation | peace-keeping operation | PKO
    en
    Sainmhíniú non-combat military operation undertaken by outside forces with the consent of all major belligerent parties and designed to monitor and facilitate the implementation of an existing truce agreement in support of diplomatic efforts to reach a political settlement Tagairt "UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/2D009DED1780AF8185256A0000077401?OpenDocument (29.9.2010)"
    opération de maintien de la paix | mission de maintien de la paix | OMP
    fr
    Sainmhíniú Opération de soutien de la paix conduite après la signature d'un accord ou d'un cessez-le-feu ayant établi un environnement permissif où le niveau de consentement à un accord et de respect de celui-ci est élevé et la menace de perturbations faible. Tagairt "Ministère français de la défense http://www.cicde.defense.gouv.fr/IMG/pdf/PIA/CPIA/PIA_0-5-5-2.pdf [25.10.2010]"
    Nóta Une telle opération est généralement entreprise en vertu du chapitre VI de la charte des Nations unies. Elle est conduite avec le consentement de toutes les parties à un conflit.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613261

    IATE #903997
    feachtas síochánaíochta ilfheidhmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multifunktionale Friedenssicherung | multifunktionaler Friedenssicherungseinsatz
    de
    Sainmhíniú "Friedenssicherungseinsatz IATE:879722 , zu dem über die traditionelle Aufgabe der Wahrung der Waffenruhe hinaus Aufgaben wie Hilfen für Staaten in Übergangs- oder nationalen Versöhnungsprozessen, Unterstützung demokratischer Entwicklung, Entwaffnung und Reintegration von Bürgerkriegsarmeen, Repatriierungen von Flüchtlingen und schließlich die zeitweise Übernahme quasi-hoheitlicher Befugnisse für ganze Länder gehören" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Sven Bernhard Gareis, ""Der Wandel der Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen"" http://www.bpb.de/publikationen/P4JYUT,3,0,Der_Wandel_der_Friedenssicherung_durch_die_Vereinten_Nationen.html#art3 (16.2.11)"
    Nóta "Schwer gegen Friedenskonsolidierung IATE:878798 abzugrenzen DIV: SGS 8/03; UPD: hm, 16.2.11"
    multifunctional peacekeeping operation
    en
    Sainmhíniú "peacekeeping operation ( IATE:875921 ) which seeks to address a wide range of military, political and economic problems (for example it may help to demobilise armed forces and collect weapons; monitor the provisions of political settlements; design and supervise constitutional, judicial, and political reforms; organise and monitor elections; train local police; monitor potential human rights problems; and help promote economic recovery and economic development)" Tagairt "Council-EN based on Comparing Costs of Prevention and Costs of Conflict: Toward a New Methodology, Michael E. Brown and Richard N. Rosecrance, http://www.wilsoncenter.org/subsites/ccpdc/pubs/costs/chap01.pdf (29.9.2010)"
    opération polyvalente de maintien de la paix
    fr
    Sainmhíniú Opération englobant à la fois les aspects classiques du maintien de la paix et les nouvelles tâches que sont notamment le contrôle et la vérification du respect des accords de cessez-le-feu ou des armistices; l'assistance apportée dans le cadre de l'application des accords sur le règlement pacifique des conflits; la présence de troupes à des fins préventives; la garantie et l'interdiction du mouvement; le déminage; les opérations de démobilisation, dont les opérations faisant intervenir des personnels militaires étrangers; l'aide humanitaire et l'assistance aux populations civiles, y compris les réfugiés; l'assistance au développement; la surveillance du respect des droits de l'homme, la protection et le rétablissement de ces droits; l'assistance à l'organisation et à la surveillance des élections; la protection ou le rétablissement de l'ordre civil et de la primauté du droit; la coordination des activités de reconstruction et de redressement économiques. Tagairt "OTAN http://www.nato.int/docu/pr/1995/p95-123f.htm [25.10.2010]"