INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- feachtas síochánaíochta ilfheidhmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- multifunktionale Friedenssicherung | multifunktionaler Friedenssicherungseinsatz
- de
- Sainmhíniú "Friedenssicherungseinsatz IATE:879722 , zu dem über die traditionelle Aufgabe der Wahrung der Waffenruhe hinaus Aufgaben wie Hilfen für Staaten in Übergangs- oder nationalen Versöhnungsprozessen, Unterstützung demokratischer Entwicklung, Entwaffnung und Reintegration von Bürgerkriegsarmeen, Repatriierungen von Flüchtlingen und schließlich die zeitweise Übernahme quasi-hoheitlicher Befugnisse für ganze Länder gehören" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Sven Bernhard Gareis, ""Der Wandel der Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen"" http://www.bpb.de/publikationen/P4JYUT,3,0,Der_Wandel_der_Friedenssicherung_durch_die_Vereinten_Nationen.html#art3 (16.2.11)"
- Nóta "Schwer gegen Friedenskonsolidierung IATE:878798 abzugrenzen DIV: SGS 8/03; UPD: hm, 16.2.11"
- multifunctional peacekeeping operation
- en
- Sainmhíniú "peacekeeping operation ( IATE:875921 ) which seeks to address a wide range of military, political and economic problems (for example it may help to demobilise armed forces and collect weapons; monitor the provisions of political settlements; design and supervise constitutional, judicial, and political reforms; organise and monitor elections; train local police; monitor potential human rights problems; and help promote economic recovery and economic development)" Tagairt "Council-EN based on Comparing Costs of Prevention and Costs of Conflict: Toward a New Methodology, Michael E. Brown and Richard N. Rosecrance, http://www.wilsoncenter.org/subsites/ccpdc/pubs/costs/chap01.pdf (29.9.2010)"
- opération polyvalente de maintien de la paix
- fr
- Sainmhíniú Opération englobant à la fois les aspects classiques du maintien de la paix et les nouvelles tâches que sont notamment le contrôle et la vérification du respect des accords de cessez-le-feu ou des armistices; l'assistance apportée dans le cadre de l'application des accords sur le règlement pacifique des conflits; la présence de troupes à des fins préventives; la garantie et l'interdiction du mouvement; le déminage; les opérations de démobilisation, dont les opérations faisant intervenir des personnels militaires étrangers; l'aide humanitaire et l'assistance aux populations civiles, y compris les réfugiés; l'assistance au développement; la surveillance du respect des droits de l'homme, la protection et le rétablissement de ces droits; l'assistance à l'organisation et à la surveillance des élections; la protection ou le rétablissement de l'ordre civil et de la primauté du droit; la coordination des activités de reconstruction et de redressement économiques. Tagairt "OTAN http://www.nato.int/docu/pr/1995/p95-123f.htm [25.10.2010]"