Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

86 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #525613

    IATE #29331
    aonad cumhachta cúntach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hilfsmotor | Hilfstriebwerk
    de
    auxiliary power unit
    en
    Definition any gas turbine-powered unit delivering rotating shaft power, compressor air, or both which is not intended for direct propulsion of an aircraft Reference EASA, Decision No. 2003/11/RM on definitions and abbreviations used in certification specifications for products, parts and appliances («CS-Definitions») http://easa.europa.eu/system/files/dfu/decision_ED_2003_11_RM.pdf [11.6.2014]
    groupe auxiliaire de puissance | GAP
    fr
    Definition petite turbine, alimentée en kérosène par le réservoir de l'avion et dont le rôle est de fournir d'une part de l'énergie électrique, d'autre part de l'air comprimé à haute température, qui sera utilisé soit pour démarrer les moteurs, soit pour climatiser ou pressuriser l'avion Reference COM-FR d'après le site Aviation-fr.info > FAQ du groupe de discussion FR.REC.AVIATION, Un avion à la loupe (technologie avion et circuits), http://faq-fra.aviatechno.net/avion/faql11.php [7.7.2017]
    Comment Elle est généralement située dans le cône de queue de l'avion, la tuyère éjectant les gaz vers l'arrière. Elle émet un sifflement strident caractéristique que l'on entend souvent sur les grands aéroports.(Source: ibid.)Voir aussi: groupe de parc [ IATE:1187779 ]
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #558407

    IATE #1474025
    bearna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gap
    de
    Definition Lücke oder Leerstelle in einer Sequenz, insbesondere beim Sequenzalignment Reference Wikipedia, s. v. "Gap (Bioinformatik)", http://de.wikipedia.org/wiki/Gap_(Bioinformatik) (4.4.2012)
    Comment Gap bedeutet, dass an der entsprechenden Stelle in einer verwandten Sequenz ein weiteres Element steht
    gap
    en
    Definition maximal consecutive run of spaces in a single string of a given alignment Reference European Bioinformatics Institute. Help - About Gaps In Sequence Alignments http://www.ebi.ac.uk/help/gaps.html [26.3.2012]
    Comment It corresponds to an atomic insertion or deletion of a substring.Causes of gaps:- A single mutation can create a gap (very common).- Unequal crossover in meiosis can lead to insertion or deletion of strings of bases.- DNA slippage in the replication procedure can result in the repetition of a string.- Retrovirus insertions.- Translocations of DNA between chromosomes.
    espace vide | brèche
    fr
    Definition absence d'un ou plusieurs nucléotides dans un des deux brins de l'ADN Reference arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  3. FINANCE|financing and investment|investment

    #584414

    IATE #3551739
    Prionsabail Santiago Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prionsabail agus Cleachtais a nglactar leo go ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemein akzeptierte Grundsätze und Praktiken | Santiago-Prinzipien
    de
    GAPP | Generally Accepted Principles and Practices | GAP | Santiago Principles
    en
    Definition set of 24 voluntary principles designed to reflect appropriate governance and accountability arrangements as well as prudent and sound investment practices by sovereign wealth funds IATE:2246023 Reference Council-EN, based on: Wealth Funds Group Publishes 24-Point Voluntary Principles, article in IMF Survey magazine, 15 October 2008, http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2008/new101508b.htm [10.10.2013] and Generally Accepted Principles and Practices (“GAPP”): Purpose and objectives, IFSWF, http://www.ifswf.org/pst/ifswfstatmt.pdf [10.10.2013]
    principes et pratiques généralement acceptés | PPGA | GAPP | Principes de Santiago
    fr
    Definition cadre de principes et de pratiques exemplaires qui traduisent fidèlement l’existence de dispositifs de gouvernance et de responsabilisation adéquats, ainsi que l’application de pratiques d’investissement prudentes et sur des bases saines, de la part des Fonds souverains Reference Conseil-FR, d'après "Principes de Santiago", Site IWG (International Working Group of Sovereign Wealth Funds, archives), http://www.iwg-swf.org/pubs/fra/gapplistf.pdf [3.10.2013]
    Comment Ces règles de bonne conduite ont été définies en octobre 2008 par le groupe de travail sur les fonds souverains réuni dans le cadre du FMI.
  4. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #541980

    IATE #925390
    bainistíocht sócmhainní agus dliteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktiv-Passiv-Management | Bilanzstrukturmanagement | ALM | Aktiv-Passiv-Steuerung | APS | Aktiva-Passiva-Management
    de
    Definition Abstimmung der Fälligkeitsstruktur der aktiven und passiven Bilanzpositionen (Kapitalanlagen und Verbindlichkeiten) zur Steuerung des Zinsänderungsrisikos und Optimierung der Liquiditäts- und Bilanzstruktur eines Unternehmens Reference Council-DE, vgl. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Bilanzstrukturmanagement und Univ. St. Gallen "Asset Liability Management in Finanzdienstleistungsunternehmen" http://www.ivw.unisg.ch/org/ivw/web.nsf/SysWebRessources/WP6/$FILE/WP6.pdf (30.03.11)
    Comment v.a. von Banken u. Versicherungen angewandte Methode des Risikomanagements; DIV: aka 30.03.11, UPD: RSZ, 15.7.11
    ALM | asset/liability management | surplus management | asset and liability management | asset-liability management
    en
    Definition The practice of managing a business so that decisions and actions taken with respect to assets and liabilities are coordinated. ALM can be defined as the ongoing process of formulating, implementing, monitoring and revising strategies related to assets and liabilities to achieve an organization's financial objectives, given the organization's risk tolerances and other constraints. ALM is relevant to, and critical for, the sound management of the finances of any organization that invests to meet its future cash flow needs and capital requirements. Reference Society of Actuaries Professional Actuarial Specialty Guide Asset-Liability Management http://www.soa.org/library/professional-actuarial-specialty-guides/professional-actuarial-specialty-guides/2003/september/spg0308alm.pdf [24.03.2011]
    gestion actif-passif | GAP
    fr
    Definition "Technique de gestion du risque par laquelle un établissement de crédit cherche à coordonner les flux, les échéances et la durée de ses actifs et de ses passifs financiers, par exemple en faisant coïncider les échéances de deux flux financiers d'un même montant mais de sens contraire, minimisant ainsi le risque de taux d'intérêt." Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, 2e édition
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #548832

    IATE #1172655
    GAP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    galar athlastach peilbheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is fadhb shuntasach sláinte poiblí í clamaidia nuair nach gcuirtear cóir leighis uirthi mar gur minic go mbíonn clamaidia mar bhonn le galar athlastach peilbheach, fothorthúlacht agus deacrachtaí atáirgeacha a bheith ag mná áirithe.' Reference 'Achoimre ar eochair-fhoilseacháin 2009,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/media/ga/publications/Publications/1001_COR_Summary_of_key_publications_2009.pdf [12.1.2020]
    pelvic inflammatory disease | PID
    en
    Definition infection of the female upper genital tract, including the womb, fallopian tubes and ovaries Reference NHS. 'Pelvic inflammatory disease' (12.9.2019)
    MIP | maladie inflammatoire pelvienne | maladie inflammatoire du pelvis (MIP)
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #548894

    IATE #1173686
    CBT Reference Comhairle-GA
    ga
    Context 'Sa Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle, Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus Coiste na Réigiún dar teideal "CBT as seo go 2020: Déileáil le dúshláin an bhia, na n-acmhainní nádúrtha agus leis na dúshláin chríochacha san am atá le teacht", rinneadh na dúshláin, na cuspóirí agus na treoshuímh a d'fhéadfadh a bheith ann don Chomhbheartas Talmhaíochta (CBT) tar éis 2013 a scrúdú. ' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlemaidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air
    an comhbheartas talmhaíochta Reference Leagan comhdhlúite CFAE, Airteagal 38(4) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/ga/pdf
    ga
    Context "I dteannta an margadh inmheánach do tháirgí talmhaíochta a oibriú agus a fhorbairt ní foláir comhbheartas talmhaíochta a bhunú." Reference Leagan comhdhlúite CFAE, Airteagal 38(4) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/ga/pdf
    Gemeinsame Agrarpolitik | GAP
    de
    Definition Politik, die darauf abzielt, den Verbrauchern angemessene Preise und den Landwirten ein gerechtes Einkommen zu garantieren Reference vgl. Eurostat Landwirtschaftsglossar https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Common_agricultural_policy_(CAP)/de (25.10.2018)
    Comment Leitprinzipien: einheitliche Preise, finanzielle Solidarität und GemeinschaftspräferenzDie vier grundlegenden Verordnungen der neuen GAP (seit 2013):- Verordnung 1305/2013 ländliche Entwicklung (konsol. Fass.) CELEX:02013R1305-20150523/DE - Verordnung 1306/2013 Finanzierung, Verwaltung und Kontrollsystem (konsol. Fass.) CELEX:02013R1306-20140101/DE - Verordnung 1307/2013 Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftl. Betriebe (konsol. Fass.) CELEX:02013R1307-20150101/DE - Verordnung 1308/2013 gemeinsame Marktorganisation (konsol. Fass.) CELEX:02013R1308-20140101/DE
    common agricultural policy | CAP
    en
    Definition set of legislation and practices adopted by the European Union to provide a common, unified policy on agriculture Reference European Commission > Agriculture and Rural Development, Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm#common-agricultural-policy [27.7.2015]
    Comment The establishment of a common agricultural policy is referred to in Article 38 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The objectives are set out in Article 39 CELEX:12012E/TXT The four basic regulations of the new CAP after 2013 are- Regulation 1305/2013 (Rural Development) CELEX:32013R1305/EN - Regulation 1306/2013 ('Horizontal' issues such as funding and controls) CELEX:32013R1306/EN - Regulation 1307/2013 (Direct payments for farmers) CELEX:32013R1307/EN - Regulation 1308/2013 (Market measures) CELEX:32013R1308/EN Reference: CAP reform - basic Regulations http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/legislation/index_en.htm [16.11.2016]
    PAC | politique agricole commune
    fr
    Definition politique de l'Union européenne qui vise à garantir aux consommateurs des prix raisonnables et aux agriculteurs un revenu équitable, notamment via l’organisation commune des marchés agricoles et en veillant au respect des principes adoptés lors de la conférence de Stresa en 1958, soit l’unicité des prix, la solidarité financière et la préférence communautaire Reference Eurostat, Statistics explained, Glossaire : Politique agricole commune (PAC), http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Common_agricultural_policy_(CAP)/fr [27.7.2015]
    Comment La nouvelle PAC se fonde sur 4 règlements de base, couvrant: - Le développement rural: règlement 1305/2013, CELEX:32013R1305/FR - Des "questions "horizontales", comme le financement et le contrôle: règlement 1306/2013, CELEX:32013R1306/FR - Les paiements directs pour les agriculteurs: règlement 1307/2013, CELEX:32013R1307/FR - Les mesures de marché (ou règlement OCM unique): règlement 1308/2013, CELEX:32013R1308/FR .(D'après http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/legislation/index_fr.htm )
  7. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT

    #549401

    IATE #1187788
    aonad cumhachta cúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hilfsenergieeinheit | Hilfsaggregat | Hilfstriebwerk | Hilfsgasturbine | APU | Hilfsenergieaggregat | Hilfskraftturbine
    de
    Definition Hilfskrafterzeuger, der hauptsächlich in Flugzeugen verwendet wird Reference Wikipedia, s. v. "Hilfstriebwerk", http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfstriebwerk (16.6.2014)
    auxiliary power unit | APU | auxiliary power plant
    en
    Definition device on a vehicle that provides energy for functions other than propulsion Reference Wikipedia > Auxiliary power unit. http://en.wikipedia.org/wiki/Auxiliary_power_unit#Electric [18.2.2014]
    Comment They are commonly found on large aircraft, naval ships, as well as some large land vehicles. APUs can be liquid-fuel powered, electric, or fuel-cell based. Based on:Wikipedia > Auxiliary power unit. http://en.wikipedia.org/wiki/Auxiliary_power_unit#Electric [18.2.2014]
    GAP | générateur auxiliaire de bord | groupe auxiliaire de puissance | groupe moteur auxiliaire
    fr
    Definition dispositif produisant un supplément de puissance destiné à faire fonctionner les systèmes auxiliaires (autres que le système de propulsion) d'un véhicule ou d'un avion Reference COM-FR
    Comment Ce concept est largement utilisé notamment, mais pas uniquement, dans l'aéronautique.
  8. SOCIAL QUESTIONS

    #581001

    IATE #3541538
    Plean Gníomhaíochta AE maidir le Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan san Fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta Inscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für die Gleichstellung | EU-Gender-Aktionsplan | EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
    de
    Definition EU-Aktionsplan (2010-2015) mit dem Ziel der schnelleren Umsetzung der Millenniumsentwicklungsziele, insb. Gleichstellung von Frauen und Gesundheit von Müttern, sowie der Verwirklichung der entsprechenden internationalen Entwicklungsziele Reference Council-DE vgl. PM zum Weltfrauentag http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-248_de.htm?locale=en (11.02.14)
    Comment XREF: Machtgleichstellung (EN "empowerment") IATE:923255 DIV: aka 19.04.13; UPD: do, 11.2.2014
    EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Gender Action Plan I | Gender Action Plan | GAP
    en
    Definition plan of action for reinforcing, and improving coordination of, the EU's work on gender equality Reference COM-EN, based on:European Commission > Press releases database > Press Release details > IP/11/1557: Gender equality: encouraging first results of EU Gender Action Plan in developing countries, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1557&type=HTML [14.5.2018]
    Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement
    fr
    Definition plan d'action visant à accélérer l'achèvement des Objectifs du Millénaire pour le développement, notamment l'objectif n°3 (Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes) et l'objectif n°5 (Améliorer la santé maternelle). Reference Conseil-FR, d'après le site de la DG développement et coopération, http://ec.europa.eu/europeaid/what/development-policies/intervention-areas/humandev/genderequ_fr.htm [7.11.2013]
    Comment Plan d'action concernant la période 2010 à 2015.Pour la période 2016-2020, voirplan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes (GAP II)
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #537294

    IATE #870147
    dea-chleachtas talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gute landwirtschaftliche Praxis im üblichen Sinne | gute landwirtschaftliche Praxis | gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft
    de
    Definition standardisierter Handlungsrahmen für die Landwirtschaft Reference Council-DE
    GAP | good agricultural practice
    en
    Definition nationally recommended, authorised or registered safe use of plant protection products under actual conditions at any stage of production, storage, transport, distribution and processing of food and feed. It also implies the application, in conformity with Directive 91/414/EEC, of the principles of integrated pest control in a given climate zone, as well as using the minimum quantity of pesticides and setting MRLs/temporary MRLs at the lowest level which allows the desired effect to be obtained Reference Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
    bonnes pratiques agricoles | BPA
    fr
    Definition modalités d'emploi des produits phytopharmaceutiques recommandées, autorisées ou considérées comme étant sans danger par la réglementation nationale, en conditions réelles, à tous les stades de la production, du stockage, du transport, de la distribution et de la transformation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux Reference Règlement (CE) nº 396/2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE
    Comment Les bonnes pratiques agricoles impliquent également l'application, conformément à la directive 91/414/CEE, des principes de lutte intégrée contre les ravageurs dans une zone climatique donnée, ainsi que l'utilisation de la quantité minimale de pesticides et la fixation de limites maximales applicables aux résidus (LMR) et/ou de LMR provisoires au niveau le plus faible possible qui permette d'obtenir l'effet désiré.
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #577986

    IATE #3524306
    bearna chrómaitide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gap | Lücke
    de
    Definition achromatische Läsion von geringerer Breite als eine Chromatide und mit minimaler Verlagerung der Chromatide(n) Reference Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) CELEX:32008R0440/DE
    gap | chromatid gap
    en
    Definition an achromatic lesion [ IATE:3524307 ] smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatids Reference Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN
    Comment It can occur when two broken ends of a chromatid join together. Not to be confused with chromatid break IATE:1158659<>
    lacune
    fr
    Definition lésion achromatique plus petite que la largeur d'une chromatide, avec un défaut d'alignement minimal des chromatides Reference Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:01:FR:HTML
    chtg
    mul
  11. FINANCE · GEOGRAPHY|America|North America · GEOGRAPHY|Asia and Oceania · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · LAW|criminal law|criminal law · POLITICS|executive power and public service|administrative structures

    #528504

    IATE #350656
    Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APGML Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APGML | Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | APG
    de
    Definition Im Februar 1997 in Bangkok in Anlehnung an die FATF IATE:812678 gegründete Gruppe, die sich um die Koordinierung der Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung im asiatisch-pazifischen Raum bemüht und als Forum für den Erfahrungsaustausch zwischen ihren Mitgliedsländern dient Reference APG-Website http://www.apgml.org/about/terms.aspx
    Comment Die Gruppe steht allen Ländern der Region offen. Sie arbeitet eng mit der FATF, deren 40 Empfehlungen und 9 Sonderempfehlungen sie sich zu eigen macht, und den anderen FATF-nahen Regionalorganisationen zusammen und lässt Beobachter einschlägiger internationaler Organisationen an ihren Tagungen teilnehmen. Sie hat ihren Sitz in Sidney; SGS 20/01/2006, UPD: ESI 10.8.06
    APG | APGML | Asia/Pacific Group on Money Laundering | Asia/Pacific Group
    en
    Definition autonomous and collaborative international organisation working towards the effective implementation and enforcement of internationally accepted standards against money laundering and the financing of terrorism, in particular the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) Reference Council-EN, based on the APG's official website http://www.apgml.org [10.4.2014]
    Comment The APG was officially established in February 1997 at the Fourth (and last) Asia/Pacific Money Laundering Symposium in Bangkok as an autonomous regional anti-money laundering body. The APG is a voluntary and co-operative international body established by agreement among its members and is autonomous. It does not derive from an international treaty nor is it part of any international organisation.
    GAP | Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux
    fr
    Comment organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ], créé en février 1997.
  12. SOCIAL QUESTIONS

    #592310

    IATE #3574960
    Plean Gníomhaíochta II AE maidir le hInscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GAP II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan: Saol na gCailíní agus na mBan a Bhunathrú chun Feabhais trí Chaidreamh Seachtrach an Aontais Eorpaigh 2016-2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Frauenrechte: Strategie zur Veränderung des Lebens von Mädchen und Frauen durch das auswärtige Handeln der EU (2016-2020) | GAP II | zweiter EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
    de
    EU Gender Action Plan 2016-2020 | EU Gender Action Plan 2 | EU GAP 2 | Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020 | EU Gender Action Plan II | EU GAP II | GAP II
    en
    Definition framework for the EU's activities on gender equality and women's empowerment in the EU's external relations for 2016-2020, adopted in September 2015 Reference Council-EN, based on: European Commission, 'New framework for Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations (2016-2020) adopted', 22.9.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5690_en.htm [27.11.2017]
    Comment See also the Gender Action Plan for 2010-2015 (GAP): IATE:3541538
    deuxième Plan d'action genre de l'UE | GAP II | deuxième plan d'action de l'UE sur l'égalité entre les femmes et les hommes | plan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes | L'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'UE 2016-2020
    fr
    Definition cadre 2016-2020 pour les actions de l'UE en matière d'égalité entre les hommes et les femmes et d'émancipation des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'Union, adopté en septembre 2015 Reference Conseil-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission du 22 septembre 2015 intitulé "Adoption du nouveau cadre pour l’égalité entre les hommes et les femmes et l’émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l’UE (2016-2020)", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5690_fr.htm [23.10.2018]
    Comment Voir aussi Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement (2010-2015) [ IATE:3541538 ]
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #598396

    IATE #3592926
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne (GAP) - Clár oibre uaillmhianach do chomhionannas inscne agus do chumhachtú na mban i ngníomhaíocht sheachtrach an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GAP III Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa Choincheap sin cuireadh i bhfios go láidir freisin gurb é cuspóir straitéiseach polaitiúil an Aontais tacú le himscaradh fórsaí gairmiúla cosanta agus slándála Mhósaimbíc, ionas go mbeidh gníomhaireachtaí cuntasacha forfheidhmithe dlí ann chun an pobal sibhialtach a chosaint, agus chun ligean do struchtúir chuntasacha Stáit filleadh ar Cabo Delgado agus a gcuid seirbhísí a sheachadadh ann. Sa chomhthéacs sin, tugann an Chomhairle dá haire an Teachtaireacht Chomhpháirteach ón gCoimisiún Eorpach agus ón Ardionadaí i ndáil le Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne.' Reference Cinneadh (CBES) 2021/1143 ón gComhairle an 12 Iúil 2021 maidir le Misean an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i Mósaimbíc (EUTM Mhósaimbíc), CELEX:32021D1143/GA
    GAP III | EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (GAP) III – eine ehrgeizige Agenda für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau im auswärtigen Handeln der EU
    de
    GAP III | EU Gender Action Plan (GAP) III – An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action | EU Gender Action Plan for external action | EU Gender Action Plan III | EU Gender Action Plan III 2021-2025 | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Relations | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Action 2021–2025
    en
    Definition policy framework for the EU's activities on gender equality and women's empowerment in the EU's external relations for 2021-2025, adopted in November 2020 Reference COM-Terminology Coordination, based on:Joint Communication - Gender Action Plan (GAP) III An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action
    GAP III | troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | plan d'action III sur l'égalité des sexes | plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes
    fr
    Comment Le troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes dote l'UE d'un cadre stratégique s'articulant autour de cinq axes d'action : il fait de la promotion de l'égalité des sexes une priorité de toutes les politiques et actions extérieures, propose une feuille de route pour travailler conjointement avec les parties prenantes à l'échelon national, régional et multilatéral, intensifie l'action dans des domaines thématiques stratégiques de coopération, appelle les institutions à montrer l'exemple et garantit la transparence des résultats.
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · LAW|rights and freedoms|social rights · SCIENCE|humanities|social sciences · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social structure

    #586087

    IATE #3561337
    bearna éachta Reference 'Conclúidí na Comhairle maidir le hoideachas agus cúram na luath-óige: ag soláthar an túis is fearr don saol atá rompu dár leanaí uile,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52011XG0615(04)&from=GA [6.9.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    achievement gap
    en
    Definition disparity in academic performance between groups of students Reference Editorial Projects in Education Research Center. (2011, July 7). Issues A-Z: Achievement Gap. Education Week http://www.edweek.org/ew/issues/achievement-gap/ [1.8.2014]
    Comment The achievement gap shows up in grades, standardised test scores, course selection, dropout rates, and college completion rates, among other success measures.See also: gender achievement gap [ IATE:3561334 ]
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573328

    IATE #3508065
    aerbhearna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air gap
    en
    Definition gap between the panes of glass of a double glazed unit Reference COM-EN based on: Windowinfo.co.uk > Double Glazing FENSA Regulations, http://www.windowinfo.co.uk/doubleglazing-fensa-regulations.asp (28.9.2009)
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry

    #591661

    IATE #3572875
    sciúrthóir bearna fáinní Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ringspaltwäscher
    de
    annular gap scrubber
    en
    Definition gas-washing system in which a gas is accelerated through an annular gap together with droplets of a scrubbing liquid to bring about an intensive and intimate contact between the gas and the water, whereby dust particles contained in the gas are picked up by the water droplets and ultimately removed from the gas stream Reference COM-EN, based on: 'Annular gap scrubber'. Hegemann K.-R., Weissert H., Brinkmann A., US 4375439 A (Patent). 1980 http://www.google.com/patents/US4375439 [28.6.2017]
    laveur à fente annulaire | laveur à col annulaire
    fr
    Definition dispositif de dépoussiérage par voie humide Reference COM-FR [17.7.2017]
  18. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #564610

    IATE #1680176
    fuinneamh bandabhearna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiebandlücken | Bandlückenenergie | Bandlücken-Energie | Energie des Bandabstandes
    de
    Definition Menge an Energie (in Elektronenvolt), die ein Photon bei Raumtemperatur überschreiten müsste, um den Elektronenfluss in einem Halbleitermaterial anzuregen Reference PVS Solarstrom: Das Photovoltaik-Lexikon – alles Wissenswerte zur Photovoltaik, "Die Bandlücke in der Photovoltaik", http://www.photovoltaiksolarstrom.de/photovoltaiklexikon/bandluecke (12.1.2017)
    bandgap energy | band gap energy | band-gap energy
    en
    Definition amount of energy (in electron volts) required to free an outer shell electron from its orbit about the nucleus to a free state, and thus promote it from the valence to the conduction level Reference Solar Energy Glossary , U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary [19.5.2014]
  19. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #542630

    IATE #930760
    easnamh cumais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fähigkeitslücke
    de
    Definition die im Rahmen der Planzielprozesse festgestellten Defizite bei den militärischen und zivilen Fähigkeiten Reference Council-DE
    Comment XREF: Planziel IATE:915826
    priority shortfall | capability shortfall | capability gap
    en
    Definition shortcoming in a force's ability to meet a defence objective Reference Council-EN
    Comment See also defence capability IATE:918948
    lacune en matière de capacités | besoins capacitaires
    fr
    Definition lacune à combler pour répondre aux besoins capacitaires recensés en vue de permettre à l'UE de s'acquitter de ses engagements Reference Conseil-FR
  20. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #599537

    IATE #3619596
    bearna chomhchoiteann uaillmhéine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cé gur féidir gur baineadh amach sprioc éifeachtúlachta fuinnimh 2020 mar gheall ar na cúinsí eisceachtúla a cruthaíodh le paindéim Covid-19, níl suim na rannchuidithe náisiúnta a chuir na Ballstáit in iúl sna Pleananna Comhtháite Náisiúnta Fuinnimh agus Aeráide (NECP) faoi leibhéal uaillmhéine an Aontais de 32,5 % in 2030. Bheadh laghdú 29,4 % ar thomhaltas deiridh fuinnimh (FEC) agus 29,7 % ar thomhaltas príomhúil fuinnimh (PEC) mar thoradh ar na rannchuidithe i dteannta a chéile i gcomparáid leis na réamh-mheastacháin ó chás tagartha 2007 le haghaidh 2030. B’ionann sin agus bearna chomhchoiteann uaillmhéine de 2,8 pointe céatadáin i gcás tomhaltas príomhúil fuinnimh agus 3.1 pointe céatadáin i gcás tomhaltas deiridh fuinnimh le haghaidh AE27.' Reference Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA
    Lücke bei den gemeinsamen Anstrengungen
    de
    Definition Situation, in der nationale Beiträge, die die Mitgliedstaaten in ihren nationalen Energie- und Klimaplänen gemeldet haben, in der Summe hinter dem Ziel der Union zurückbleiben Reference COM-DE nach: Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Energieeffizienz (Neufassung)
    collective ambition gap
    en
    Definition situation where the sum of national contributions communicated by Member States in their national energy and climate plans do not add up to the common target at EU level Reference COM-Terminology Coordination, based on, inter alia: Proposal for a Directive on energy efficiency (recast), Explanatory memorandum
    déficit d'ambition collective
    fr