Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #631677

    IATE #1572752
    eorna Tagairt 'eorna'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh, i gcomhréir le hAirteagal 227, lena leagtar síos na critéir cháilíochta i ndáil le gnáthchruithneacht, cruithneacht chrua, eorna, arbhar indiach agus rís gan scilleagadh a cheannach isteach agus a dhíol araon.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Sainmhíniú gránbharr a tháinig ón meánoirthear ar dtús agus a shaothraítear sna réigiúin mheasartha Tagairt 'eorna'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Gerste
    de
    Sainmhíniú Pflanzenart aus der Gattung der Gersten (Hordeum) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae) Tagairt "Wikipedia > Gerste, https://de.wikipedia.org/wiki/Gerste (26.6.2018)"
    barley | common barley
    en
    Sainmhíniú cereal crop of the grass family Poaceae Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""Barley"", Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Barley [5.6.2018] ; ""Hordeum vulgare L."", ecoport, http://ecoport.org/ep?Plant=1232&entityType=PL****&entityDisplayCategory=full [5.6.2018]"
    orge | orge commune
    fr
    Sainmhíniú céréale à paille de la famille des poacées, ou graminées, dont le grain est utilisé en alimentation animale, ainsi qu'en alimentation humaine, notamment par la filière brassicole Tagairt "COM-FR, d'après le site de Malteurop® > Notre métier > Orges > Généralités, https://fr.malteurop.com/notre-metier/orges/generalites [4.9.2018]"
    Nóta "On distingue les orges selon des critères physiologiques et morphologiques:- les orges d’hiver sont semées fin septembre/début octobre, afin de subir l'action des températures basses indispensable à la production de graines (phénomène de vernalisation). Elles peuvent avoir des épis plats à 2 rangs ou des épis cylindriques à 6 rangs;- les orges de printemps, relativement sensibles au gel, sont majoritairement semées en fin d'hiver (février/mars). Elles ont, comparativement aux orges implantées à l'automne, un rythme de développement plus rapide, tout particulièrement lors des premières phases de leur cycle.La distinction des orges se fait également selon leur utilisation: on parle d'orges fourragères (ou de mouture) et d'orges brassicoles.Source: Ibid.Voir aussi:- orge d'hiver [IATE:1140774 ]- orge de printemps [IATE:1140775 ]- orge à deux rangs [IATE:757761 ]- orge à six rangs [IATE:770834 ]- orge brassicole [IATE:1140779 ]"
    Hordeum vulgare
    la
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #620580

    IATE #1140772
    eorna cheathairshrathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vierzeilige Gerste
    de
    four-rowed barley | four-row barley
    en
    Nóta "So-called four-row barley is a loose six-row barley Reference: ""Hordeum vulgare L."", ecoport, http://ecoport.org/ep?Plant=1232&entityType=PL****&entityDisplayCategory=full [5.6.2018]"
    orge à quatre rangs
    fr
    Sainmhíniú orge à six rangs dont deux rangées sont fortement comprimées les unes contre les autres de telle sorte que l'épi semble à première vue ne porter que quatre rangées de grains Tagairt J. De Clerck, Cours de Brasserie
    Hordeum vulgare ssp. polystichum
    la
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #604110

    IATE #757761
    eorna dhéshrathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweizeilige Gerste
    de
    Sainmhíniú Gerste mit zwei Koernerreihen; die Brauer verwenden fast ausschliesslich zweizeilige Gerste, da sie grosse Koerner und feine Spelzen ausbildet Tagairt ---
    2-row barley | two row barley | two-row barley | 2 row barley | two-rowed barley
    en
    Sainmhíniú barley with two rows of grain on the head Tagairt "Hordeum Introduction, http://www.gramene.org/species/hordeum/barley_intro.html (20.10.2010)"
    Nóta "Types of barley [ IATE:1572752 ] may be distinguished by the number of rows of grain on the head.For 6-row barley see [ IATE:770834 ]."
    orge à deux rangs | orge distique | paumelle | pamelle
    fr
    Sainmhíniú "Une des deux sous-espèces de l'orge IATE:881526." Tagairt "Conseil-FR sur base du Larousse, http://www.larousse.fr/encyclopedie/nom-commun-nom/orge/75303 [14.10.2010]"
    Nóta "On distingue 2 sous-espèces, selon que l'épi porte deux ou six rangées de grains (IATE:770834 )."
    Hordeum distichum
    la
    Nóta TISLat (NOV87); MC (JUN10) [10-075]