Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. GEOGRAPHY

    #610340

    IATE #859298
    Poblacht na Cróite Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, Iarscríbhinn A5 http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000500.htm"
    ga
    an Chróit Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, Iarscríbhinn A5 http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000500.htm"
    ga
    Úsáid sa teanga "Úsáidtear an leagan gearr (an t-ainm gearr) nuair a thagraítear don Stát ar bhonn tíreolaíoch nó eacnamaíoch: ""Oibrithe a bhfuil cónaí orthu sa Fhrainc"" nó ""Onnmhairí as an nGréig"""
    Nóta "Príomhchathair: SágrabAinm an tsaoránaigh: CrótachAidiacht: CrótachAirgeadra: kunaFo-Aonad Airgeadra: lipaCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Kroatien | Kroatien
    de
    Nóta Hauptstadt: Zagreb; Adjektiv: kroatisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Kroate/Kroatin; Währung: Kuna
    Republic of Croatia | Croatia
    en
    Nóta "CAPITAL: ZagrebCITIZEN: CroatADJECTIVE: CroatianCURRENCY: kuna (inv.) (HRK) CURRENCY SUBUNIT: lipa (inv.)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République de Croatie | la Croatie
    fr
    Nóta capitale: Zagrebcitoyen/habitant: Croateadjectif: croateunité monétaire: la kunasubdivision: la lipaPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    HRV | HR
    mul
  2. LAW|criminal law|offence

    #638949

    IATE #2215907
    foréigean onóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewalt im Namen der Ehre
    de
    Sainmhíniú Ehrbezogene Gewalt ist eine Form von Gewalt gegen Frauen und Mädchen, die innerhalb stark patriarchalisch strukturierter Familien und Gesellschaften vorkommt. Die Gewalt wird mit dem Erhalt bzw. der Wiederherstellung von Ehre gerechtfertigt und von nahen männlichen Verwandten ausgeübt. Ein in der Gesellschaft vorherrschender traditioneller Ehrenkodex bildet die Grundlage von Ehrverbrechen. Formen: Gewalt im Namen der Ehre umfasst nicht nur Tötungsdelikte, sondern auch unterschiedliche Formen physischer und psychischer Gewalt an Mädchen und Frauen: Zur psychischen Gewalt gehören die Unterdrückung, Bedrohung und Erpressung im Namen der Ehre. Zur physischen Gewalt sind neben Misshandlung, Folter und Mord durch Verstoßung und Zwangsheirat zu zählen, die sowohl physische als auch psychische Gewalt beinhalten können. Tagairt "Terre des Femmes e. V. Menschenrechte für die Frau: Studie: Ehrenmord, http://www.ehrverbrechen.de/1/images/downloads/literatur/Studie_Ehrenmord.pdf (Stand: 24.6.2011)"
    honour related violence | honour-related violence | honour-based violence | honour based violence | HRV
    en
    Sainmhíniú assaults committed against women both by female and male family or community members, for what is considered immoral behaviour Tagairt "Honour-Related Violence (HRV) in Scotland: A cross- and multi-agency intervention involvement survey, Dr Roxanne Khan, Internet Journal of Criminology 2007, http://www.internetjournalofcriminology.com/Khan%20-%20Honour-Related%20Violence.pdf (1.6.2010)"
    violence commise au nom de l’honneur | violence d’honneur
    fr
    Sainmhíniú acte perpétré par des membres d'une famille contre une femme, de la même famille, dont les agissements sont assimilés à une dérive morale et, par conséquent, à une atteinte à l'honneur de la famille, du clan ou de la tribu. Tagairt "Radio-Canada, Le crime d'honneur en question, Mise à jour le lundi 12 juillet 2010 à 10 h 32, http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2009/07/24/001-crime-dhonneur.shtml [25.7.2011]"
    Nóta "PE-FR (DGTRAD TermFR) - ""crime d'honneur"" est de loin le terme utilisé le plus couramment, voire exclusivement, surtout en cas d'acte entraînant la mort de la victime"