Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #634882

    IATE #1696240
    coileach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hahn
    de
    Definition männliches Haushuhn Reference "Wikipedia, s. v. ""Haushuhn"", http://de.wikipedia.org/wiki/Haushuhn (17.2.2015)"
    cock | rooster
    en
    Definition sexually mature male chicken Reference "COM-EN, based on:- 'cock'. Oxford English Dictionary Online. December 2014. Oxford University Press. http://www.oed.com/view/Entry/35327?rskey=QWWrw1&result=1&isAdvanced=false [02.02.2015]- 'rooster, 'Merriam Webster online dictionary. http://www.merriam-webster.com/dictionary/rooster [03.02.2015]"
    Comment "See also: cock (broader) [ IATE:3563019 ]"
    coq
    fr
    Definition oiseau mâle de l'espèce Gallus gallus ayant atteint la maturité sexuelle Reference "COM-FR, d'après:- Association Nationale des Professeurs de Cuisine et de Restaurant (ANPCR), Les volailles (2010), Site de l'ANPCR, http://www.anpcr.asso.fr/IMG/doc/volailles1.doc [28.4.2015]- Site de l'Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité > Productions wallonnes > Le poulet > Les états du poulet, http://www.apaqw.be/Productions/Le-poulet/Le-poulet-dans-tous-ses-etats.aspx [28.4.2015]"
    Comment "Le poulet atteint la maturité sexuelle à l'âge de 5 mois. Source: fiche «Coq bankiva» consultée sur le Site Oiseaux.net, http://www.oiseaux.net/oiseaux/coq.bankiva.html [28.4.2015]Dans le règlement (CE) n° 543/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les normes de commercialisation pour la viande de volaille, CELEX:32008R0543/FR , le coq est défini comme un sujet dont la pointe du sternum est rigide (ossifiée), tandis que le poulet est défini comme un sujet dont la pointe du sternum est flexible (non ossifiée).Voir aussi:- poulet [IATE:1696242 ]- coq [IATE:3563019 ]- poule à bouillir [IATE:1257983 ]"
    Gallus
    la
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #653291

    IATE #3563019
    coileach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hahn
    de
    Definition männliches Tier diverser Vögel Reference "Wikipedia, s. v. ""Hahn"", http://de.wikipedia.org/wiki/Hahn (17.2.2015)"
    cock | rooster
    en
    Definition sexually mature male fowl Reference "COM-EN, based on:- 'rooster', Merriam Webster online dictionary. http://www.merriam-webster.com/dictionary/rooster [03.02.2015] - '10 Pheasant Facts', Birdtrader.co.uk. http://www.birdtrader.co.uk/bird_advice/10-pheasant-facts/191#FhHxmFPrJOhW0A9U.97 [03.02.2015] - 'rooster' ; Blood D.C., Studdert V.P., Gay C.C; 'Saunders comprehensive veterinary dictionary' 3rd edition, Saunders Elsevier, 2009. ISBN-13: 978-0-7020-2788-8 "
    Comment "See also: - cock (narrower) [ IATE:1696240 ] - fowl (broader) [ IATE:1135392 ]"
    mâle
    fr
    Definition oiseau mâle adulte des volailles Reference COM-FR
    Comment "Voir aussi:- coq [ IATE:1696240 ]- volaille [ IATE:1135392 ]- jars [ IATE:1696245 ]- canard [ IATE:1201226 ]- pigeon [ IATE:1201236 ]- dindon [ IATE:1352535 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #658544

    IATE #3573878
    casúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hahn
    de
    Definition Bezeichnung für ein außenliegendes Schlagstück oder Hammer, das auf den Schlagbolzen schlägt, der dann die Patrone zündet Reference "WaffenWiki > Hahn, https://wiki.waffen-online.de/index.php/Hahn (25.9.2017)"
    hammer
    en
    Definition metal rod or plate that either directly strikes the percussion cap/cartridge primer, or drives a firing pin to strike the cartridge primer to discharge a firearm Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- The Internet Pathology Laboratory for Medical Education > WebPath > Tutorials > Firearms Tutorial > Terminology, https://library.med.utah.edu/WebPath/TUTORIAL/GUNS/GUNTERM.html [18.8.2017]; and - ‘Firing pin.’ Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Firing_pin [18.8.2017]; and - ‘hammer.’ Merriam-Webster.com, Merriam-Webster, n.d. Web, 2016, https://www.merriam-webster.com/dictionary/hammer [18.8.2017]"
    Comment "See also: firing pin [ IATE:2229786 ], primer [ IATE:1418751 ]"
    marteau
    fr
    Definition pièce du mécanisme de culasse d'une arme, activée par un ressort et contrôlée par la détente, qui frappe soit l'amorce soit le percuteur Reference "COM-FR, d'après:1. Trésor de la langue française informatisé, http://www.cnrtl.fr/definition/marteau [11.9.2017]2. Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [11.9.2017]"