Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614130

    IATE #915826
    príomhsprioc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planziel | Helsinki 2010
    de
    Sainmhíniú zentrale Zielsetzungen der EU für die Deckung des Fähigkeitenbedarfs im Bereich der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik Tagairt Council-DE
    Nóta "1999 in Helsinki zunächst nur für den militärischen Bereich = militärisches Planziel IATE:2204499 , später auch für den zivilen Bereich beschlossen = ziviles Planziel IATE:2202451 ; DIV: sgs 6/2000; UPD: cba, 17.5.11"
    Headline Goal | HG | HLG
    en
    Sainmhíniú "major objective set by the EU in the field of ESDP, either military [see IATE:2204499 ] or civilian [see IATE:2202451 ]" Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta Originally covered only military headline goals, with civilian headline goals being added later
    objectif global
    fr
    Sainmhíniú Objectif, fixé lors du Conseil européen d'Helsinki (1999), qui consistait à pouvoir déployer, pour 2003, 60 000 hommes dans un délai de 60 jours et pendant un an au maximum. Cet objectif est en constante évolution. Tagairt Conseil-FR (18.5.2011)
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #638532

    IATE #2202451
    Príomhsprioc Shibhialtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ziviles Planziel | CHG
    de
    Sainmhíniú Anforderungen an die Mitgliedstaaten zur Entwicklung der Fähigkeiten in der zivilen Krisenbewältigung (Bereiche Polizei, Rechtsstaatlichkeit, Zivilverwaltung u. Bevölkerungsschutz) und Planungseckdaten zu Interoperabilität, Durchhaltefähigkeit u.a. Tagairt "Dok. ""Ziviles Planziel 2008"" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%2015863%202004%20INIT"
    Nóta "analog zum militärischen Planziel IATE:2204499 auf d. Grundlage der EU-Sicherheitsstrategie entwickelt; bislang einmal (2010) aktualisiert; DIV: SGS 26.11.2004; UPD: ST 7.10.11"
    Civilian Headline Goal | CHG
    en
    Sainmhíniú "strategic EU platform for planning and reporting on civilian capability development under the CSDP [ IATE:914172 ], setting out the EU's main tasks and objectives in the field of civilian crisis management and the various stages of the process to be implemented for achieving them" Tagairt "Council-EN, with reference to Council press release following the Foreign Affairs Council of 13.12.2010, p. 21, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/118456.pdf (10.3.2011)"
    Nóta "The CHG 2008 was approved by the Brussels European Council of 17.12.2004, http://register.consilium.eu.int/pdf/en/04/st15/st15863.en04.pdf (10.3.2011). The CHG 2010 was approved by the ministerial Civilian Capabilities Improvement Conference and noted by the General Affairs and External Relations Council on 19.11.2007, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/Civilian_Headline_Goal_2010.pdf (10.3.2011)."
    objectif global civil | OGC
    fr
    Nóta "Un des objectifs définis dans le prolongement du Conseil européen d’Helsinki (1999). Voir ""Objectif global"" IATE:915826 . Cet objectif est en constante évolution."
  3. ECONOMICS|economic conditions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · ENVIRONMENT|environmental policy

    #643824

    IATE #3517482
    príomhsprioc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kernziel
    de
    Europe 2020 headline target | 2020 headline target | headline target | Europe 2020 headline goal
    en
    Sainmhíniú one of the five objectives which the EU has set itself for 2020 Tagairt "COM-EN, based on: Europe 2020 – A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth, COM(2010) 2020, http://ec.europa.eu/eu2020/pdf/COMPLET%20EN%20BARROSO%20%20%20007%20-%20Europe%202020%20-%20EN%20version.pdf [28.7.2010]"
    Nóta In the context of the Europe 2020 strategy: A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
    grand objectif pour 2020 | grand objectif | objectif clé | objectif principal
    fr
    Sainmhíniú un des cinq objectifs que l'UE s'est fixés pour 2020 Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Europe 2020 - Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive"" - COM(2010) 2020 final"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #639436

    IATE #2231131
    Ceistneoir Príomhsprice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planziel-Fragenkatalog
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Erfassung der Beitragszusagen der Mitgliedstaaten zu den militärischen Fähigkeiten der EU Tagairt Council-DE
    Nóta "wurde 2010 ersetzt durch das Informationsbeschaffungsinstrument IATE:2249622 ;DIV: SGS 19/10/2006; UPD: st 10.10.11"
    Headline Goal Questionnaire | HGQ
    en
    Sainmhíniú "tool for Member States to notify their contributions to the Force Catalogue [ IATE:921032 ]" Tagairt Council-EN
    Nóta "replaced by the IG tool [IATE:2249622 ] in 2010."
    questionnaire relatif à l'objectif global
    fr
    Sainmhíniú Outil permettant aux États membres de notifier leurs contributions au regard du catalogue des besoins. Tagairt ---
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614531

    IATE #918861
    Tascfhórsa Príomhsprice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HTF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planziel-Task-Force | HTF
    de
    Sainmhíniú "Gruppe nationaler Militärexperten, die dem EU-Millitärausschuss IATE:914380 zuarbeitet und die Umsetzung des militärischen Planziels laufend überprüft" Tagairt Council-DE; s.a. Schlussfolgerungen d. Europ. Rates, Dez.2000 (Nizza), Anlage_VI (einschl. Anl.I + Anhang)
    Nóta DIV: sgs 7/2000; UPD: RSZ, 4.7.11
    Headline Goal Task Force | Headline Task Force | HTF | HGTF
    en
    Sainmhíniú EU Military Committee Working Group, reinforced by experts designated by the Member States, dedicated to capability development Tagairt "'EUMC Glossary of Acronyms and Definitions' (14.5.2020), Revision 2015, Council of the European Union, 6186/16"
    Nóta "See ""HTF Plus"" IATE:919043"
    "task force ""Objectif global""" | "groupe sur l'""Objectif global""" | HTF
    fr
    Sainmhíniú groupe constitué d'experts nationaux, chargé d'évaluer les capacités militaires et permettant d'assurer le suivi et de faciliter des progrès vers la réalisation des engagements pris en vue d'atteindre l'objectif global Tagairt "Conseil-FR, d'après l'annexe VI des conclusions de la présidence, Conseil européen de Nice, du 7 au 9 décembre 2000 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/00400-r1.%20ann.f0.htm (1.8.2011)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614555

    IATE #919043
    Tascfhórsa na bPríomhspriocanna Plus Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    HTF Plus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planziel-Task-Force-Plus | HTF Plus
    de
    Sainmhíniú "um Militärexperten der NATO erweiterte Sonderformation der Planziel-Task-Force IATE:918861" Tagairt Council-DE, s.a. Schlussfolgerungen d. Europ. Rates, Dez.2000 (Nizza), Anlage_VI (einschl. Anl.I + Anhang)
    Nóta "XREF: Planziel IATE:915826 ; DIV: sgs 7/2000, UPD: RSZ, 4.7.11"
    Headline Goal Task Force Plus | Headline Task Force Plus | HTF+ | HTF Plus | HTF +
    en
    Sainmhíniú "body consisting of the HTF [ IATE:918861 ] and NATO experts" Tagairt Council-EN
    Nóta It is designated to ensure transparency and to draw on NATO's military expertise on the requirements of the Headline Goal (source: EUMS)
    HTF plus | HTF+
    fr
    Sainmhíniú Groupe composé de la HTF et d'experts de l'OTAN. Tagairt "Institut d'études de sécurité de l'UE http://www.iss.europa.eu/uploads/media/cp047f.pdf (1.8.2011)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614556

    IATE #919046
    HHC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Catalóg Sprioc Heilsincí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Helsinki-Planziel-Katalog | HHC
    de
    Sainmhíniú "Verzeichnis des militärischen Bedarfs der EU zur Erfüllung des militärischen Planziels IATE:2204499" Tagairt Council-DE
    Nóta "zwischen 2000 und 2002 jährlich zur Umsetzung des in Helsinki beschlossenen Planziels IATE:2204499 erstellt, 2005 durch den (längerfristigen) Bedarfskatalog IATE:928455 ersetzt; DIV: sgs 7/2000; UPD: cba, 17.5.11"
    Helsinki Headline Goal Catalogue | Helsinki Headline Catalogue | HHC
    en
    Sainmhíniú catalogue analysing the military requirements of the EU to achieve the Headline Goal Tagairt Council-EN
    Nóta "remained in force until 2004. Replaced in 2005 by the Requirements Catalogue (RC 05) [IATE:928455 ]"
    catalogue de l'objectif d'Helsinki | HHC
    fr
    Sainmhíniú Catalogue définissant l'ensemble des moyens que nécessite l'objectif global. Tagairt Conseil-FR
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU Military Committee

    #647347

    IATE #3536140
    Meitheal an Choiste Mhíleata (Tascfhórsa na bPríomhspriocanna) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    Meitheal an Choiste Mhíleata (HTF) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses (Planziel-Task-Force (HTF))
    de
    Sainmhíniú "besondere Zusammensetzung der Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses IATE:921958" Tagairt "Council-DE nachVerzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates, Ratsdok. 15452/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15452-2016-INIT/de/pdf (5.1.2017)"
    Military Committee Working Group (Headline Goal Task Force) | Headline Goal Task Force | Military Committee Working Group (HTF) | EUMCWG/HTF | HTF
    en
    Sainmhíniú EUMC's working body with regard to all aspects of capability development requiring specific expertise Tagairt "Council-EN, based on: The Council of the EU > Preparatory bodies > 'European Union Military Committee Working Group (EUMCWG)' (14.5.2020)"
    Nóta "special format of the Military Committee Working Group [ IATE:921958 ]"
    "groupe de travail du Comité militaire (Task force ""Objectif global"")" | Groupe de travail du Comité militaire (groupe CMUE) | "Task force ""Objectif global"" (HTF)" | "Groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne/Task force ""Objectif global"" (groupe CMUE/HTF)" | groupe CMUE/HTF | groupe de travail du Comité militaire (HTF)
    fr
    Sainmhíniú groupe réunissant des experts traitant du développement des capacités Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil; Groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne (groupe CMUE); http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/european-union-military-committee-working-group/ [11.1.2017]"
    Nóta "formation spéciale du groupe de travail du Comité militaire, IATE:921958"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #638615

    IATE #2204499
    príomhsprioc mhíleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärisches Planziel | Helsinki-Planziel | Streitkräfte-Planziel | Streitkräfteplanziel
    de
    Sainmhíniú Anforderungen an die Mitgliedstaaten zur Entwicklung der militärischen Fähigkeiten, die die EU zur Erfüllung der Petersberg-Aufgaben (humanitäre Aufgaben und Rettungseinsätze; friedenserhaltende Tätigkeiten sowie Kampfeinsätze zur Krisenbewältigung, einschließlich friedensschaffender Maßnahmen) benötigt Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Ziviles Planziel IATE:2202451 ; UPD: cba, 17.5.11"
    military headline goal | Helsinki Headline Goal | HHG
    en
    Sainmhíniú military capability target set by the EU Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta There are at present two Helsinki Headline Goals: the original one, set for 2003 at the 1999 Helsinki European Council, and the more recent one set for 2010 at the June 2004 European Council in Brussels.
    objectif global militaire
    fr
    Sainmhíniú Objectif prévoyant que les États membres seront en mesure de réagir par une action rapide et décisive, en appliquant une approche totalement cohérente, à tout l'éventail des opérations de gestion de crise relevant du traité sur l'Union européenne. Cet objectif est en constante évolution. Tagairt "Conseil (Développement des capacités militaires européennes) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080905FactsheetcapmilitFR.pdf (18.5.2011)"