Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land
    fál Reference "Acht na mBóithre, 1993 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Glacfaidh úinéir nó áititheoir talún gach beart réasúnach chun a chinntiú nach bhfuil crann, tor, fál nó fásra eile ar an talamh ina ghuais nó ina ghuais fhéideartha do dhaoine a úsáideann bóthar poiblí' Reference "Acht na mBóithre, 1993"
    Hecke
    de
    Definition aus Feldgehölzen oder gepflanzten Sträuchern gebildete Umzäunung eines Garten- oder Flurstücks Reference "Spektrum.de > Lexikon der Biologie > Hecke (3.5.2024)"
    Comment Flurumgrenzende Hecken sind von großer landschaftsökologischer Bedeutung: Sie gewähren Tieren Unterschlupf und haben überdies deutliche windbremsende Funktion.
    hedge
    en
    Definition line of trees and/or shrubs maintained to form a physical boundary Reference "Council-EN based on:Cumberland Council > Hedgerow regulations > Is there a difference between a hedge and hedgerow? (28.11.2023)"
    Comment "A distinction is usually made between hedge and hedgerow, with the term 'hedgerow' including other flora and fauna, as well as physical features such as banks and ditches, that make up the a complete ecosystem. However, the terms may sometimes be used interchangeably."
    haie vive | haie
    fr
    Definition clôture végétale entourant ou limitant un domaine, une propriété, un champ, faite d'arbres ou d'arbustes généralement taillés ou de branchages entrelacés Reference "Centre national de ressources textuelles et lexicales > Trésor de la langue française informatisé > HAIE, subst. fém. (28.11.2023)"
  2. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life
    fál uirbeach Reference "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá thart ar 22 % de dhromchla talún an Aontais ina éiceachóras uirbeach, agus is iad na limistéir ina bhfuil tromlach shaoránaigh an Aontais ina gcónaí. Ar na spásanna glasa uirbeacha tá foraoisí uirbeacha, páirceanna agus gairdíní, feirmeacha uirbeacha, sráideanna agus crainn lena dtaobh, móinéir uirbeacha agus fálta uirbeacha, agus soláthraíonn siad gnáthóga tábhachtacha don bhithéagsúlacht, go háirithe plandaí, éin agus feithidí, lena n‑áirítear pailneoirí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathchóiriú an dúlra, CELEX:52022PC0304/GA"
    städtische Hecke
    de
    Definition aus Feldgehölzen oder gepflanzten Sträuchern gebildete Umzäunung eines Gartens, eines Parks, zwischen Häusern und Straßenverläufen in einer Stadt oder städtischen Umgebung Reference "Council-DE, vgl. Der Service Gärtner Ökosystem „städtische Hecke“ (3.5.2024)"
    urban hedge
    en
    Definition row of closely-planted shrubs or trees, along the edge of a garden, road, park, and urban developments, which is actively managed (pruned or trimmed) to increase the branch density and create a semi-permeable barrier of stems and leaves Reference "Blanusa, T. et al., Urban hedges: A review of plant species and cultivars for ecosystem service delivery in north-west Europe (19.11.2023), Urban Forestry & Urban Greening, vol. 44, Article 126391, 2019"
    haie urbaine
    fr
    Definition rangée d'arbustes ou d'arbres plantés en rangs serrés, en bordure d'un jardin, d'une route, d'un parc ou d'un aménagement urbain, qui est gérée activement (élaguée ou taillée) pour augmenter la densité des branches et créer une barrière semi-perméable de tiges et de feuilles Reference "Conseil-FR, d'après: T. Blanusa et al., Urban hedges: A review of plant species and cultivars for ecosystem service delivery in north-west Europe (19.11.2023), Urban Forestry & Urban Greening, vol. 44, Article 126391, 2019 [en anglais]"