Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #624634

    IATE #1270530
    aonraíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aonraíoch tréithchineáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Isolat
    de
    Definition in der Mikrobiologie ein oder mehrere Mikroorganismen, die aus einer Probe, z. B. infiziertem Gewebe oder Körpermaterial, gewonnen bzw. abgetrennt („isoliert“) wurden. Die Isolation ist eine wichtige Voraussetzung für die Erregerbestimmung. Reference "Deutscher Bundestag: Vorgaben zur Putenhaltung, WD 5 - 3000 - 013/21, S. 9 (6.6.2023)"
    strain isolate | isolates | isolate
    en
    isolat
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #642497

    IATE #3508424
    aonraíoch Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/519 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/127 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais próitéine le haghaidh bainne foirmle do naíonáin agus bainne foirmle leantach a mhonaraítear as hidrealasáití próitéine, CELEX:32022R0519/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I gcomhthéacs fhormheas na substaintí gníomhacha lena mbaineann riosca íseal Víreas Mósáice an Pheipíonó, tréithchineál AE, aonraíoch lag Abp1 agus Víreas Mósáice an Pheipíonó, tréithchineál CH2, aonraíoch lag Abp2, iarratais MRL a thacaíonn leis na húsáidí ionadaíocha ar thrátaí de réir GAPanna san Aontas, cuireadh isteach iad sna sainchomhaid achoimre, i gcomhréir le hAirteagal 8(1)(g) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5).' Reference "Rialachán (AE) 2022/93 lena leasaítear Iarscríbhinn II, III agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar aicrinitrine, fluvailionáite, foilpéid, foiseitile, isifeitimíde, “Víreas Mósáice an Pheipíonó, tréithchineál AE, aonraíoch lag Abp1”, “Víreas Mósáice an Pheipíonó, tréithchineál CH2, aonraíoch lag Abp2”, táirgí spineatoram agus spiriteitreamat i dtáirgí áirithe nó orthu, CELEX:32022R0093/GA"
    aonraíoch pataigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pathogen isolate | isolate
    en
    Definition pure microbial sample obtained from an infected individual Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Nicole Pamme – Research Group. 'pathogen analysis' (16.2.2022)"
    Comment For example, a strain or a variant of a virus, a parasite, a bacterium or a fungus.
    isolat
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #657695

    IATE #3572139
    aonraíoch caolaithe VX1 de víreas mósáice an pheipíonó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1
    en
    Definition mild strain of a highly infectious Potexvirus that was first isolated from pepino (Solanum muricatum) Reference "COM-EL, based on: Hanssen IM, Pepino mosaic virus: an endemic pathogen of tomato crops, 2010, http://edepot.wur.nl/133145 [10.03.2017]"
    isolat atténué VX1 du virus de la mosaïque du pépino
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #668777

    IATE #3638808
    aonraíoch ionrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Isolat aus einem invasiven Infektionsfall
    de
    invasive isolate
    en
    Definition "isolate obtained from usually sterile body sites including blood, soft tissue (abscesses, ulcers and wounds) cerebrospinal fluid and synovial, peritoneal or pleural specimens" Reference "Crespo-Ortiz, M.d.P., Castañeda-Ramirez, C.R., Recalde-Bolaños, M. et al. 'Emerging trends in invasive and noninvasive isolates of Streptococcus agalactiae in a Latin American hospital: a 17-year study' (8.3.2023). BMC Infectious Diseases 14, 428 (2014)."
  5. ENERGY

    #650693

    IATE #3550773
    oileán fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieinsel | energiewirtschaftliche Insellage
    de
    Definition Insel- oder Festlandgebiet, die/das nur über einige wenige oder gar keine eigenen Energiequellen verfügt, unzureichend an die Energietransportnetze angeschlossen ist und oftmals von einer einzigen externen Energiequelle oder einem einzigen externen Energielieferanten abhängt Reference "Stellungn.WSA „Anbindung von Energieinseln in der EU: Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Solidarität und Nachhaltigkeit im EU-Energiebinnenmarkt“ CELEX:52012AE1696/DE"
    Comment umfasst sowohl technische als auch (geo)politische (Abhängigkeit von einem einzigen Lieferanten) Aspekte; DIV: aka 4.09.14
    energy island | energy insularity
    en
    Definition region with little or no indigenous energy sources and insufficient links to energy transmission networks Reference "Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Getting EU energy islands connected: growth, competitiveness, solidarity and sustainability in the EU internal energy market’, (2013/C 44/02), CELEX:52012AE1696/EN"
    Comment "NB: The term ""energy island"" may have different meanings in different contexts. For instance, off-shore wind farms are sometimes also called ""energy islands"", while the ""Anglesey Energy Island Programme"" (TM) promotes energy-related projects on the island of Anglesey. REF: Council-EN, based on P. Michael Pelken http://www.pmpelken.com/portfolio/e_50-energy-island/ [8.7.2013] and ''Energy Island' plan to create jobs in Anglesey', BBC News Wales, 18 June 2010 http://www.bbc.co.uk/news/10346372 [8.7.2013]"
    îlot énergétique | isolat énergétique
    fr
    Definition territoire insulaire ou continental peu ou pas doté en sources d'énergie endogènes, insuffisamment connecté aux réseaux de transport d'énergie et, par conséquent, souvent dépendant d'une source ou d'un fournisseur d'énergie externes Reference "Avis du Comité économique et social européen sur le thème ""Connecter les ""îlots énergétiques"" de l'UE: croissance, compétitivité, solidarité et développement durable au sein du marché unique européen de l'énergie, CELEX:52012AE1696/FR"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #623661

    IATE #1245157
    aonraíoch víris Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Virus-Isolat | Virusisolat
    de
    virus isolate | viral isolate
    en
    Definition instance of a particular virus Reference "Kuhn, J. H., Bao, Y., Bavari, S., et al., 'Virus nomenclature below the species level: a standardized nomenclature for natural variants of viruses assigned to the family Filoviridae' (17.7.2020), Archives of Virology, 2013;158(1):301-311, doi:10.1007/s00705-012-1454-0."
    isolat du virus | isolat de virus | isolat viral
    fr