'Joint Action Plan with Türkiye' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

6 thoradh

EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

#654831
IATE #3567386

plean gníomhaíochta idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Tagairt "Concluídí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [28.1.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Comhthéacs 'a áirithiú go gcuirfear na nithe seo a leanas chun feidhme agus go ndéanfar an obair leantach oibríochtúil a bhaineann leo: [...] an Ráiteas ón Aontas Eorpach agus ón Tuirc an 29 Samhain 2015 agus an Plean Gníomhaíochta idir an tAontas agus an Tuirc'. Tagairt "Concluídí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [28.1.2016]"
Sainmhíniú doiciméad ar thángthas ar chomhaontú maidir leis i mí Dheireadh Fómhair 2015, lena ndéanfaidh an tAontas cistí agus cúnamh daonnúil a chur ar fáil chun tacú le hiarrachtaí na Tuirce imirce ón tSiria iseach sa tír a bhainistiú Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Europa > Migration > Documents > EU-Turkey joint action plan, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5860_en.htm?locale=EN [28.1.2016]"

gemeinsamer Aktionsplan EU-Türkei
de

Sainmhíniú Aktionsplan, der zum Ziel hat, die Türkei bei der Bewältigung eines sehr großen Zustroms von Flüchtlingen zu unterstützen und irreguläre Migrationsströme aus der Türkei in die EU einzudämmen Tagairt "nach Europäische Kommission - Vertretung in Deutschland http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/13660_de.htm (13.1.2016)"
Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
EU-Turkey joint action plan | EU-Turkey action plan | Joint Action Plan with Turkey | EU-Türkiye joint action plan | EU-Türkiye action plan | Joint Action Plan with Türkiye
en

Sainmhíniú document agreed in October 2015, under which the EU will provide funds and humanitarian assistance to support Türkiye's efforts to manage migration into the country from Syria Tagairt "Council-EN, based on Europa > Migration > Documents > EU-Turkey joint action plan, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5860_en.htm?locale=EN [15.12.2015]"
Nóta In June 2022, the Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations and the Council of the European Union that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
plan d'action commun UE-Turquie | plan d'action UE-Turquie | plan d'action commun Union européenne-Turquie
fr

Sainmhíniú plan d'action, proposé par la Commission en octobre 2015 et adopté lors du sommet UE-Turquie du 29 novembre 2015, prévoyant que l'UE mobilise de nouvelles ressources financières importantes et fournisse une aide humanitaire afin d'aider la Turquie à faire face à l'afflux de réfugiés en provenance de Syrie Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision de la Commission du 24 novembre 2015 relative à la coordination des actions de l’Union et des États membres au moyen d’un mécanisme de coordination — la facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés, JO C 407 du 8.12.2015, p. 8 (texte initial)- site du Conseil européen, Accueil > Réunions > Sommets > Sommet international > 29 novembre 2015 > Réunion des chefs d'État ou de gouvernement de l'UE avec la Turquie, 29 novembre 2015 (26.10.2022)- site du Sénat (FR), Accueil > Travaux parlementaires > Rapports > Rapports d'information > Rapport d'information n° 38 (2016-2017) > Accord UE-Turquie du 18 mars 2016: une réponse fragile, ambiguë et partielle à la question migratoire (26.10.2022)"
Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · INTERNATIONAL RELATIONS

#660921
IATE #3580841

Plean Comhpháirteach Gníomhaíochta maidir leis an bhFrithsceimhlitheoireacht do na Balcáin Thiar Tagairt Comhairle-GA - féach 'Dearbhú Thiróna'

ga

gemeinsamer Aktionsplan zur Terrorismusbekämpfung für den westlichen Balkan
de

Joint Action Plan on Counter-Terrorism for the Western Balkans
en

Sainmhíniú action plan aimed at reaching concrete deliverables in order to tackle the existing security challenges, including a systematic strengthening of regional cooperation Tagairt "Council-IT based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL Sixteenth Progress Report towards an effective and genuine Security Union"
Nóta It was signed by the Commission, on behalf of the EU, and all six Western Balkans partners at the EU-Western Balkans Justice and Home Affairs Ministerial Meeting in Tirana on 5 October 2018. Its five objectives include setting up a robust framework for countering terrorism, ensuring effective prevention and countering of violent extremism, ensuring effective information exchange and operational cooperation, building capacity to combat money laundering and terrorism financing, and strengthening the protection of citizens and infrastructure.
plan d'action conjoint relatif à la lutte contre le terrorisme dans les Balkans occidentaux | plan d'action conjoint antiterroriste en faveur des Balkans occidentaux
fr

Sainmhíniú plan visant à renforcer la coopération régionale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme en mettant l'accent sur une série d'objectifs qui portent sur la lutte contre l'extrémisme violent, l'échange d'informations, la lutte contre le blanchiment de capitaux et le renforcement de la protection des citoyens et des infrastructures Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, doc. 12726/18 - Résultats de la 3639esession du Conseil (Affaires économiques et financières) (14.5.2019)"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

#660325
IATE #3579170

plean gníomhaíochta i gcoinne na bréagaisnéise Tagairt Comhairle-GA

ga

gemeinsamer Aktionsplan zur Bekämpfung von Desinformation | Aktionsplan gegen Desinformation
de

Action Plan against Disinformation | Joint Action Plan on disinformation
en

Sainmhíniú "plan drawn up by the Commission and the EUHR in reponse to the increasing challenge to democratic processes in EU countries posed by deliberate, large-scale, and systematic spreading of disinformation [ IATE:1873368 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Joint Communication by the Commission and the High Representative, Brussels, 5.12.2018, JOIN(2018) 36 final, https://cdn1-eeas.fpfis.tech.ec.europa.eu/cdn/farfuture/lpM1X9RnuE28GrR78F7yFA0HtKjii4TzKMvXoSg5Bn0/mtime:1544008849/sites/eeas/files/action_plan_against_disinformation.pdf [7.12.2018]"
Nóta "The Action Plan is a response to the call by the European Council to 'protect the Union's democratic systems and combat disinformation, including in the context of the upcoming European elections' European Council conclusions, 28 June 2018 https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2018/06/29/20180628-euco-conclusions-final/ [13.12.2018]."
plan d'action contre la désinformation | plan d'action conjoint de lutte contre la désinformation
fr

Sainmhíniú "plan d'action visant à apporter une réponse coordonnée de l'UE au défi de la désinformation [1873368]" Tagairt "Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil européen du 28 juin 2018, EUCO 9/18 (9.4.2019)"
Nóta Élaboré à l'invitation du Conseil européen du 28 juin 2018, pour faire face à la menace qu'une désinformation délibérée, systématique et de grande ampleur fait peser sur les processus démocratiques
INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East

#654238
IATE #3565937

an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta Tagairt " Suíomh gréasáin na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > An Iaráin: Tosaíonn an tAontas ar an bPlean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta a chur chun feidhme (18.6.2019)"

ga

Comhthéacs """Ghlac an Chomhairle na chéad ghníomhartha dlíthiúla lena ndéantar an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta, an comhaontú ar thángthas air an 14 Iúil 2015 i Vín ar shaincheist núicléach na hIaráine, a chur chun feidhme.""" Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > An Iaráin: Tosaíonn an tAontas ar an bPlean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta a chur chun feidhme (18.6.2019)"
JCPOA Tagairt Comhairle-GA

ga

Gemeinsamer umfassender Aktionsplan | JCPOA | Atomvereinbarung mit Iran | Nuklearabkommen mit Iran | Nuklearvereinbarung mit Iran | Wiener Nuklearvereinbarung
de

Sainmhíniú "zwischen den USA, Russland, China, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, der EU („E3/EU+3"") und Iran im Streit um das iranische Atomprogramm vereinbarter Aktionsplan, der vorsieht, dass Iran künftig die Atomkraft friedlich nutzen darf, dabei allerdings zusagt, auf die Entwicklung von Atomwaffen zu verzichten" Tagairt "Council-DE vgl. Website Auswärtiges Amt (DE): Die Wiener Nuklearvereinbarung über das iranische Atomprogramm (7.5.2019)"
Joint Comprehensive Plan of Action | JCPOA | Iran nuclear deal | Iran nuclear deal framwork | Iran nuclear deal agreement | Iran nuclear deal arrangement | JCPoA
en

Sainmhíniú plan of action to ensure the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear programme, adopted by the E3/EU+3 (China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States, with the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy) and the Islamic Republic of Iran in Vienna on 14 July 2015 Tagairt "COM-EN, based on: Joint Comprehensive Plan of Action, Vienna, 14 July 2015, http://eeas.europa.eu/statements-eeas/docs/iran_agreement/iran_joint-comprehensive-plan-of-action_en.pdf [16.7.2015]"
Nóta "For the text of the Plan of Action and its Annexes 1-5, see the US Department of State's website http://www.state.gov/e/eb/tfs/spi/iran/jcpoa/ [2.10.2015]"
plan d'action global commun | plan d'action global conjoint | PAGC | accord sur le nucléaire iranien | accord de Vienne | JCPoA | plan d'action commun global
fr

Sainmhíniú accord politique conclu à Vienne le 14 juillet 2015 entre l'Iran et la communauté internationale (groupe E3/UE+3: UE/Allemagne, France, Royaume-Uni + Chine, États-Unis, Russie) visant à s'assurer de la nature pacifique du programme nucléaire iranien, en prévoyant l'encadrement des activités nucléaires iraniennes en contrepartie d'une levée progressive du régime de sanctions qui visent l'Iran Tagairt "Conseil-FR, d'après France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Afrique du Nord / Moyen-Orient > Iran > La question nucléaire iranienne > Que dit l’accord sur le nucléaire iranien? (25.6.2021)"
Nóta "Souvent désigné communément par ""accord sur le nucléaire iranien"" ou ""accord de Vienne"", ainsi que d'autres variantes. N.B.: Ne pas confondre avec le Plan d'action conjoint (Joint Plan of Action), signé à Genève en novembre 2013, aussi appelé communément ""accord préliminaire de Genève sur le programme nucléaire iranien"", qui ouvrait la voie à la conclusion de l'accord de long terme signé en juillet 2015."
SOCIAL QUESTIONS|migration

#657138
IATE #3571272

Plean Gníomhaíochta Vaileite Tagairt "Conclúidí on gComhairle Eorpach (20-21 Deireadh Fómhair 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-34-2016-INIT/ga/pdf"

ga

Comhthéacs """D’fhonn treisiú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Vaileite agus an Chreata Comhpháirtíochta, ba cheart an reachtaíocht ábhartha a ghlacadh go beo, anois agus an Chomhairle tagtha ar chomhaontú maidir leis an gCiste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe agus maidir le sainordú iasachtaithe sheachtrach an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI).""" Tagairt "Conclúidí on gComhairle Eorpach (20-21 Deireadh Fómhair 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-34-2016-INIT/ga/pdf"
plean comhpháirteach gníomhaíochta Vaileite Tagairt "Comhairle na nAirí ACC - AE, 4-5 Bealtaine 2017, suíomh gréasáin na Comhairle (17.11.2020)"

ga

Comhthéacs """labhair na hairí faoin imirce agus faoin dul chun cinn a rinneadh ó thaobh plean comhpháirteach gníomhaíochta Vaileite agus ciste iontaobhais an Aontais Eorpaigh don Afraic a chur chun feidhme.""" Tagairt "Comhairle na nAirí ACC - AE, 4-5 Bealtaine 2017, suíomh gréasáin na Comhairle (17.11.2020)"

Aktionsplan von Valletta
de

Sainmhíniú auf dem Migrationsgipfel in Valletta (November 2015) von den europäischen und afrikanischen Staats- und Regierungschefs angenommener Plan Tagairt "Website des Rates der Europäischen Union > Sitzungen > Gipfeltreffen zu Migrationsfragen in Valletta, 11.-12.11.2015 http://www.consilium.europa.eu/de/meetings/international-summit/2015/11/11-12/ (22.2.2017)"
Nóta Prioritäre Ziele: 1. Bekämpfung der Ursachen für irreguläre Migration und Vertreibung 2. Verbesserung der Zusammenarbeit im Bereich der legalen Migration und Mobilität 3. mehr Schutz für Migranten und Asylbewerber 4. Verhinderung und Bekämpfung der irregulären Migration, der Schleusung von Migranten und des Menschenhandels 5. Verbesserung der Zusammenarbeit bei der Rückführung und Rückübernahme
Valletta Action Plan | Valletta Summit Action Plan | Valetta Action Plan | Valeta Action Plan | Joint Valletta Action Plan | JVAP
en

Sainmhíniú plan adopted by European and African Heads of State and Government at the Valletta Summit on Migration that took place in November 2015 Tagairt "- Council document 14146/15, Annex: Valletta Summit, 11-12 November 2015 - Action Plan, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14146-2015-INIT/en/pdf [6.12.2016] - Consilium > Meetings > Valletta Summit on migration, 11-12/11/2015 http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/international-summit/2015/11/11-12/ [6.12.2016]"
Nóta The plan is built around five priority domains: - Addressing root causes of irregular migration and forced displacement; - Enhancing cooperation on legal migration and mobility; - Protection of migrants and asylum seekers; - Prevention of and fight against irregular migration, migrant smuggling and trafficking in human beings; and - Closer cooperation on return, readmission and reintegration.
plan d'action de La Valette | plan d'action conjoint de la Valette
fr

Sainmhíniú plan d'action adopté par les chefs d'États ou de gouvernements européens et africains lors du Sommet de La Vallette sur la migration qui s'est tenu en novembre 2015 Tagairt "Conseil-FR, voir - doc. Conseil ST 14146/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14146-2015-INIT/fr/pdf - Consilium > Réunions >Sommet de La Valette sur la migration, 11-12/11/2015, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2015/11/12-valletta-final-docs/"
Nóta Ce plan s'articule autour de cinq domaines pioritaires: - s'attaquer aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés de population - intensifier la coopération concernant les migrations et la mobilité légales - renforcer la protection des migrants et des demandeurs d'asile - prévenir la migration irrégulière, le trafic de migrants et la traitedes êtres humains et lutter contre ces phénomènes - coopérer plus étroitement pour améliorer la coopération en matière de retour, de réadmission et de réintégration
INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Organisation for Animal Health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme · SOCIAL QUESTIONS|health

#668787
IATE #3638828

"Comhphlean Gníomhaíochta ""Aon Sláinte Amháin""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Nóta <<<_not_supplied_>>>

Gemeinsamer Aktionsplan im Rahmen des Konzepts „Eine Gesundheit“
de

One Health Joint Plan of Action | OH JPA
en

Sainmhíniú action plan that integrates systems and capacity to collectively better prevent, predict, detect and respond to health threats and that has been developed by the Quadripartite Organisations – the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the United Nations Environment Programme (UNEP), the World Organisation for Animal Health (WOAH, founded as OIE), and the World Health Organization (WHO) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - WHO. 'One Health Joint Plan of Action launched and presented by WHO and the Quadripartite partners' (9.3.2023)- WHO. One health joint plan of action (‎2022‒2026)‎: working together for the health of humans, animals, plants and the environment (9.3.2023)"