Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #603756

    IATE #751506
    mótarfheithicil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA ;Ionstraim Aontachais 1979, Iar. III, IO 291/79, lch. 132 (87.05) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Déanfaidh daoine nádúrtha a mbeidh na cáilíochtaí cuí acu gáis cheaptha teasa fhluairínithe a aisghabháil ó threalamh aerchóiriúcháin i mótarfheithiclí nach dtagann faoi raon feidhme Threoir 2006/40/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA"
    Kraftfahrzeug | Kraftwagen | Kfz | Motorfahrzeug
    de
    Definition nicht an Gleise gebundenes Landfahrzeug (= Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt (= mit maschinellem Selbstantrieb) Reference "Bundesanstalt Statistik Österreich: Metainformationen zur Kfz-Statistik http://www.statistik.at/web_de/wcmsprod/groups/gd/documents/stddok/008877.pdf (4.12.07)"
    Comment "dazu zählen u.a. einspurige Kraftfahrzeuge (= Krafträder IATE:783163 ), Personenkraftwagen (PKW), Lastkraftwagen (LKW), Kraftomnibusse, Zugmaschinen, Sonderkraftfahrzeuge (Abschleppwagen, Fahrzeugkräne usw.), Ggs.: Anhänger (= nicht selbst fahrendes Straßenfahrzeug IATE:790708 ); DIV: RSZ, 4.11.07"
    motor vehicle
    en
    Definition any power-driven vehicle which is moved by its own means, having at least four wheels, being complete, completed or incomplete, with a maximum design speed exceeding 25 km/h Reference "Directive establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive), Article 3(11) CELEX:32007L0046/EN"
    véhicule à moteur
    fr
  3. LAW|criminal law

    #654159

    IATE #3565742
    Líonra Pointí Teagmhála an Aontais Eorpaigh chun an Choireacht Feithicle Trasteorann a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARPOL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARPOL | EU-Netz der nationalen Kontaktstellen zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kfz-Kriminalität
    de
    Definition 2004 eingerichtetes Netz zur Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden und Zulassungsstellen bei der Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kfz-Kriminalität Reference "Council-DE gestützt auf http://www.eu2013.lt/en/news/carpol-experts-searching-for-the-ways-to-prevent-car-thefts-in-europe (6.1.16)"
    CARPOL | Network of European Union Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime
    en
    Definition Network of experts established in 2004 to tackle the problem of international vehicle thefts through cooperation by law enforcement bodies and vehicle registration institutions Reference "Council-EN based on http://www.eu2013.lt/en/news/carpol-experts-searching-for-the-ways-to-prevent-car-thefts-in-europe [23.6.2015]"
    CARPOL
    mul
  6. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|land transport

    #634923

    IATE #1697124
    cláruimhir Reference "'Pionós a Achomharc', Bonneagar Iompair Éireann, https://www.eflow.ie/i-want-to/appeal-penalty/index.xml?set-lang=ie&; [26.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kraftfahrzeugkennzeichen | Kfz-Kennzeichen | behördliches Kennzeichen | amtliches Kennzeichen
    de
    Definition "von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge IATE:751506" Reference "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Kraftfahrzeugkennzeichen#Benennung_von_Kennzeichen_und_Kennzeichenschildern (21.12.2018)"
    Comment "XREF: ""Kennzeichenschild"" IATE:1263482"
    registration number | vehicle registration number | VRN | registration mark | vehicle registration mark | license plate number
    en
    Definition alphanumeric identification code assigned to a vehicle by a vehicle registration authority which must be clearly displayed on the vehicle Reference COM-EN
    Comment "The vehicle registration number is usually displayed on number plates [ IATE:1263482 ] affixed to the front and rear of the vehicle."
    numéro d'immatriculation | numéro d'immatriculation du véhicule
    fr
    Definition code alpha-numérique d'identification attribué à un véhicule, par l'autorité compétente, et devant être apposé de façon visible sur le véhicule Reference "COM-FR, d'après: l'arrêté royal relatif à l'immatriculation de véhicules du 20.7.2001, http://www.code-de-la-route.be/textes-legaux/sections/ar/ar-200701/502-hs2afd5 [28.4.2016]"
  7. LAW|criminal law

    #638621

    IATE #2204565
    coireacht atá bainteach le feithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kfz-Kriminalität | Kraftfahrzeugkriminalität
    de
    Definition jede Straftat im Zusammenhang mit Kraftfahrzeugen, z.B. Diebstahl aus u. an Fahrzeugen, Beschädigungen an oder mit Hilfe von Fahrzeugen usw. Reference ---
    Comment "weiterer Begriff als die ""Kraftfahrzeugkriminalität"" im Sinne des Europol-Übereinkommens (Diebstahl und Verschieben von Kfz) IATE:52286 ; DIV: hm, 6.10.2006"
    vehicle-related crime | motor vehicle-related crime
    en
    Comment "The category ""vehicle-related crime"" used to cover vehicle interference/tampering and criminal damage to vehicles as well as theft of and from a vehicle (see Context below). However, in the UK, criminal damage to vehicles is now counted in criminal damage and the crimes of interference and tampering are both counted in the theft category. The category ""motor vehicle crime"" [ IATE:52286 ] covers theft of and from a vehicle only. Metropolitan Police, Crime Figures Glossary http://www.met.police.uk/crimefigures/textonly_month.htm#c8 (22.9.06)"
    criminalité visant les véhicules | criminalité liée aux véhicules
    fr
    Comment "Cette notion englobe celle de ""criminalité liée au trafic de véhicules volés"" [ IATE:52286 ], mais elle vise également d'autres formes de criminalité (ex: vandalisme)"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #600859

    IATE #52286
    coir mhótarfheithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kraftfahrzeugkriminalität | Kfz-Kriminalität
    de
    Definition Diebstahl oder Verschiebung von Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Sattelschleppern, Omnibussen, Krafträdern, Wohnwagen, landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen, Baustellenfahrzeugen, Ladungen von Lastkraftwagen oder Sattelschleppern und Einzelteilen von Kraftfahrzeugen sowie Hehlerei an diesen Sachen Reference "Beschluss des Rates vom 6. April 2009 zur Errichtung des Europäischen Polizeiamts (Europol), CELEX:32009D0371/DE"
    Comment Frühere Referenz: Europol-Übereinkommen, Anhang (ABl. C 316/1995, S.31)
    motor vehicle crime
    en
    Definition theft or misappropriation of motor vehicles, lorries, semi-trailers, the loads of lorries or semi-trailers, buses, motorcycles, caravans and agricultural vehicles, works vehicles, and the spare parts for such vehicles, and the receiving and concealing of such objects Reference "Council Decision of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol), CELEX:32009D0371/EN"
    criminalité liée au trafic de véhicules volés
    fr
    Definition Le vol ou le détournement d'automobiles, camions, semi-remorques, cargaisons des camions ou semi-remorques, autobus, motocyclettes, caravanes, véhicules agricoles, véhicules de chantier et pièces détachées de véhicules ainsi que le recel de ces objets. Reference "Décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), CELEX:32009D0371/FR"
  9. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRANSPORT|land transport|land transport

    #635298

    IATE #1718839
    deimhniú clárúcháin Reference "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    deimhniú clárúcháin feithicle Reference "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zulassungsbescheinigung | Fahrzeugschein | Typenschein | Fahrzeugbrief | Zulassungsschein | Fahrzeugausweis | Zulassungsprotokoll | Immatrikulationsbescheinigung | Kraftfahrzeug-Zulassungsschein | Kraftfahrzeugzulassungsschein | Kraftfahrzeugschein | Kfz-Schein | Kfz-Brief | Kraftfahrzeugbrief
    de
    Definition Dokument, mit dem die Zulassung eines Fahrzeug in einem Mitgliedstaat bescheinigt wird Reference "Richtlinie 1999/37/EG des Rates 1999 über Zulassungsdokumente für Fahrzeuge, Art.2 Buchst.c CELEX:31999L0037/DE"
    registration certificate | vehicle registration certificate | VRC | vehicle registration document | vehicle log book | log book | V5C | vehicle licensing certificate | vehicle licence | certificate of registration
    en
    Definition document which certifies that the vehicle is registered in a Member State Reference "Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles, Article 2, CELEX:31999L0037/EN"
    Comment "It is used primarily by governments as a means of ensuring that all road vehicles are on the national vehicle register, but is also used as a form of law enforcement and to facilitate change of ownership when buying and selling a vehicle. Reference: Wikipedia, Vehicle Registration Certificate, https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_certificate [28.02.2018]"
    certificat d'immatriculation | carte grise | carte d'immatriculation | permis de circulation | titre de circulation
    fr
    Definition document qui permet d'authentifier de manière unique un véhicule et de matérialiser son autorisation de circuler Reference "Conseil-FR, d'après le site d'Allianz > Accueil > Assurance auto, https://www.allianz.fr/assurance-auto/ [17.5.2018]"
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law · LAW|criminal law|offence

    #611965

    IATE #883482
    gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschiebung von Kraftfahrzeugen | Kraftfahrzeugverschiebung | Kfz-Verschiebung
    de
    Definition widerrechtliches Verbringen von (meist gestohlenen) Kraftfahrzeugen und Handel mit diesen Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ 6.10.06
    illicit trafficking in motor vehicles | illegal vehicle stolen | illicit trafficking in stolen vehicles
    en
    Definition dealing or trading in stolen vehicles Reference Council-EN
    trafic de véhicules volés | trafic illicite de véhicules
    fr
    Definition Commerce plus ou moins clandestin, immoral et illicite de véhicules volés. Reference CONSEIL-FR sur la base du Petit Robert
  11. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #605138

    IATE #772497
    uillinn ionsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorderer Überhangwinkel (Kfz)
    de
    Comment DIV: TD
    approach angle
    en
    Definition maximum angle between the ground plane and planes tangential to the tyres of the front wheels, under a static load, such that no point of the vehicle ahead of the front axle is situated below these planes and no rigid part of the vehicle, with the exception of any steps, is situated below these planes Reference "Directive No 92/53/EEC of 18 June 1992 amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers. CELEX:31992L0053/EN"
    angle d'attaque | angle de surplomb avant
    fr
    Definition angle maximal entre le plan d'appui et les plans tangents aux pneus des roues avant, en charge statique, tel qu'aucun point du véhicule en avant du premier essieu ne soit situé en dessous de ces plans et qu'aucune partie rigide du véhicule ne soit située en dessous de ces plans Reference ISO 612:1978
  12. EUROPEAN UNION · TRANSPORT|land transport

    #640441

    IATE #2246145
    CARS 21 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wettbewerbsfähiges Kfz-Regelungssystem für das 21. Jahrhundert | CARS 21
    de
    Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | CARS 21
    en
    Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | CARS 21
    fr
    Comment "Le groupe de haut niveau «CARS 21» (Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century – Cadre réglementaire concurrentiel pour l'industrie automobile du 21e siècle) a été créé en avril 2005 par la Commission européenne afin de définir la voie à suivre vers le développement durable d'une industrie automobile européenne compétitive. Le groupe, présidé par le vice-président Günter Verheugen, a été chargé de présenter des recommandations pour la politique des pouvoirs publics et le cadre réglementaire à court, moyen et long terme de lindustrie automobile européenne.(Source: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1598&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en )"
    CARS 21
    mul