Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|forensic medicine · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #613667

    IATE #909752
    saineolaí fóiréinseach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    forensischer Sachverständiger | Forensiker | kriminaltechnischer Sachverständiger | Kriminaltechniker
    de
    Nóta "Allgemeiner als EN forensic scientistXREF: Forensik, Kriminaltechnik"
    forensic expert
    en
    Sainmhíniú expert in applying scientific, technical or medical knowledge to the purposes of law Tagairt "'forensic expert (12.1.2022)'. Collins English Dictionary, © Collins 2018"
    Nóta "This entry deals with forensic experts in the criminal law context, although the English term 'forensic experts' also encompasses experts who work in civil or family law cases.Moreover, strictly speaking, not all forensic experts are scientists (see forensic scientist for that narrower concept). They can also work as forensic accountants, as forensic psychologists, or in digital forensics and be used as expert witnesses e.g. in civil cases relating to custody or divorce, or in criminal cases relating to fraud.Forensics experts can also work for international organisations in investigations of human rights violations."
    expert légiste | professionnel en expertise légale | expert de médecine légale | spécialiste de médecine légale | spécialiste médico-légal | expert médico-légal
    fr
    Sainmhíniú professionnel en expertise légale dont les tâches varient en fonction de son domaine de compétence, scientifique, technique ou médical Tagairt "Conseil-FR, d'après le Guide légal, le blog du droit > Métier de criminologue : l’expert légiste (4.2.2022), 7 janvier 2019"
    Nóta "Le médecin légiste figure au nombre de ces experts, mais n'en est qu'un exemple.* Ce terme, ou ceux de ""expert ou spécialiste de médecin légale"" ou encore ""spécialiste ou expert médico-légal"", pourra cependant servir à traduire le terme générique de ""forensic expert"" selon le contexte.Les activités médico-légales peuvent également avoir trait aux victimes de violations des droits de l’homme, en particulier dans les pays ne disposant pas suffisamment de spécialistes de médecine légale et de disciplines apparentées.**"
  2. LAW|criminal law · SCIENCE · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|forensic medicine

    #613805

    IATE #911585
    fóiréinseolaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    forensischer Wissenschaftler | Forensiker | Kriminaltechniker
    de
    Nóta "Häufig synnym verwendet, i.e.S. aber nicht dasselbe, sondern ein Oberbegriff, der weitere Berufsgruppen umfasst: forensischer/kriminaltechnischer Sachverständiger"
    forensic scientist
    en
    Sainmhíniú scientist (specialised in e.g. chemistry, biology, or drugs and toxicology) who provides scientific evidence for use in courts of law to support the prosecution or defence in criminal and civil investigations Tagairt "Council-EN, based on:- Prospects > Job profiles > Forensic scientist (5.7.2022)- UK National Careers Service > Explore careers > Forensic scientist (5.7.2022)"
    Nóta "In the UK, forensic scientists can be in the private sector, providing expertise to the police, and are not necessarily themselves part of the police.See also more generally forensic expert, which also covers specialists in other fields, such as forensic accountants, forensic psychologists, forensic computer analysts etc., who are not necessarily scientists."
    expert en criminalistique | expert en sciences forensiques | expert de la police technique et scientifique | ingénieur de police scientifique | ingénieur de la police technique scientifique | IPTS | expert de police scientifique | policier scientifique | agent spécialisé de police technique et scientifique
    fr
    Sainmhíniú scientifique chargé de l’examen d'éléments (objets, échantillons, indices scientifiques) ou d’une situation nécessitant une expertise dans un domaine spécialisé particulier, qui contribue à permettre aux autorités de police et de justice de déterminer les circonstances exactes de la commission d'une infraction et d'en identifier les auteurs Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Portail e-Justice européen > Informations sur la recherche d’un expert en criminalistique dans les pays de l’UE (7.2.2022)- Police.nationale.net > Ingénieur de la Police Technique Scientifique (IPTS) (8.2.2022)- Police fédérale BE > Police judiciaire fédérale > Direction centrale de la police technique et scientifique (8.2.2022)- Police scientifique > L’ Ecole des Sciences Criminelles (ESC) de Lausanne (8.2.2022)"
    Nóta "Contrairement aux spécialistes de la médecine légale, ou médecins légistes, les spécialistes de la police scientifique sont des fonctionnaires de police. Il peut toutefois être fait appel à des scientifiques exerçant à titre privé."