Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626552

    IATE #1366346
    torann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lärm | Lärmemission | Rauschen
    de
    Definition jede Art von ungewollt erzeugtem Schall im Hörbereich, der den Menschen stören, belästigen, gefährden oder schädigen kann Reference VDI
    noise
    en
    Definition "sound1 which is unwanted, either because of its effects on humans, its effect on fatigue or malfunction of physical equipment, or its interference with the perception or detection of other sounds1 sound [ IATE:1422095 ]" Reference "European Environment Agency, Eionet > GEMET Thesaurus, noise http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?cp=5624&langcode=en&ns=1 [17.7.2014]"
    bruit | nuisances sonores
    fr
    Definition 1. vibration erratique ou statistiquement aléatоire2. son ou toute autre perturbation acoustique désagréable ou indésirable Reference "VEI 801-21-08, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=801-21-08 [5.9.2014]"
    Comment "Voir aussi:- bruit rose [IATE:1366349 ]- bruit blanc [IATE:1370237 ]- bruit ambiant [IATE:1409832 ]- bruit particulier [IATE:1473304 ]- bruit résiduel [/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1473305]>;;;;; - bruit routier [IATE:49442 ]"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · SOCIAL QUESTIONS|health

    #616052

    IATE #930531
    treoir a bhaineann le torann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2003/10/EG über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Lärm) | Lärmschutz-Richtlinie | Lärmrichtlinie | Lärmschutzrichtlinie
    de
    Noise Directive
    en
    Definition Directive laying down minimum requirements for the protection of workers against health risks arising from exposure to noise. Reference COUNCIL-EN.
    directive relative au bruit | directive sur le bruit
    fr
    Definition Directive 2003/10/CE concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (bruit) Reference "JO L 42 du 15.2.2003, p. 38, CELEX:32003L0010/FR"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #652730

    IATE #3561742
    torann tonúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tonaler Lärm | diskreter Ton
    de
    tonal noise | discrete frequency noise
    en
    Definition continuous or fluctuating noise characterised by one or two single frequencies Reference "COM-Term. Coord., based on:Hansen, C. H., Fundamentals of Acoustics http://www.who.int/occupational_health/publications/noise1.pdf [29.8.2014]"
    Comment This type of noise is much more annoying than broadband noise characterised by energy at many different frequencies and of the same sound pressure level as the tonal noise. (ibid.)
    bruit tonal
    fr
    Definition bruit dominé par un ou plusieurs sons purs nettement distincts Reference "Norme ISO/TR 11688-1-1995, Acoustique – Pratique recommandée pour la conception de machines et d'équipements à bruit réduit – Partie 1: Planification, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:tr:11688:-1:ed-1:v1:fr [24.10.2014]"
    Comment "Voir aussi: son pur [IATE:1366343 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605664

    IATE #778028
    an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen | Übereinkommen über die Arbeitsumwelt | Luftverunreinigung | Lärm und Vibrationen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 20.06.1977.
    Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | ILO Convention 148 | Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
    en
    Comment ILO Convention No. 148Date of adoption: 20.6.1977
    Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrations), 1977
    fr
    Comment Date d'adoption: 20.6.1977Date d'entrée en vigueur: 11.7.1979C148