Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    úsáid talún Tagairt 192(2)(b) CFAE ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cur síos ar an gcaoi a bhfuil an talamh á úsáid de réir chéim an bhainistithe a dhéantar ar an timpeallacht nádúrtha Tagairt Comhairle-GA
    Bodennutzung | Landnutzung | Flächennutzung | Nutzung des Bodens
    de
    Sainmhíniú die Art und das Maß der Beanspruchung von Grund und Boden für spezielle Zwecke Tagairt "UBA > Umweltthesaurus UMTHES: Landnutzung (10.5.2021)"
    Nóta Alternative Benennungen für Landnutzung:Flächennutzung, Flächenbelegung, Flächenwidmung
    land use | LU | land utilisation | use of land | land-use
    en
    Sainmhíniú description of how land is used involving degrees of management of the natural environment, e.g. agricultural, transport, residential, commercial, or recreational land use Tagairt "'land use'. (9.3.2021) Will Manley, Katharine Foot, and Andrew Davis, A Dictionary of Agriculture and Land Management, Oxford University Press, 2019"
    Nóta "In the context of farmland, it can be further categorized, for example, as arable, permanent pasture, or rough grazing. Land use should not to be confused with land cover, which describes the physical land type."
    affectation des sols | affectation des terres | utilisation des terres | utilisation des sols | usage foncier
    fr
    Sainmhíniú arrangements, activités et investissements entrepris par l'homme sur un type de couverture de terre donnée dans le but de l'entretenir, la transformer ou de produire Tagairt "Site de la FAO, Glossaire (31.7.2022)"
    Nóta "Le concept de l'utilisation des terres fait référence à une série d'activités entreprises par l'homme à des fins agricoles, commerciales, résidentielles ou de loisirs. Une même utilisation des terres peut couvrir plusieurs parcelles ayant une «occupation du sol» différente et réciproquement une même occupation du sol peut comporter plusieurs utilisations des terres différentes.À ne pas confondre avec ""occupation du sol"" qui est une description purement physique des sols."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
    solúbthacht maidir le húsáid talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra solúbthachta um úsáid talún Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Flexibilität für die Landnutzung
    de
    Sainmhíniú neuer Flexibilitätsmechanismus für den Zeitraum von 2026 bis 2030, der die Flexibilitätsregelung für bewirtschaftete Waldflächen nach Artikel 13 ersetzen wird, wobei der Geltungsbereich von Waldflächen auf alle für die Einhaltung der Zielvorgaben relevanten Flächen ausgeweitet wird und der Mechanismus somit bei allen Flächenkategorien und nicht nur bei Wäldern bei jedem unerwarteten Rückgang des Nettoabbaus greifen würde, der aufgrund von Schädlingsbefall, Bränden und Stürmen eintritt, sofern die Mitgliedstaaten unter Beachtung der bestehenden Kriterien eindeutige Nachweise vorlegen Tagairt "COM-DE nach:Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/841 hinsichtlich des Geltungsbereichs, der Vereinfachung der Compliance-Vorschriften, der Festlegung der Zielwerte der Mitgliedstaaten für 2030 und der Verpflichtung, bis 2035 gemeinsam Klimaneutralität im Sektor Landnutzung, Forstwirtschaft und Landwirtschaft zu erreichen, und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1999 hinsichtlich der Verbesserung der Überwachung, der Berichterstattung, der Verfolgung der Fortschritte und der Überprüfung"
    land use flexibility | land use flexibility mechanism
    en
    Sainmhíniú "land use mechanism for the period 2026 to 2030 corresponding to a quantity of up to 178 million tonnes of CO2 equivalent that will be established in the Union Registry, subject to the fulfilment of the Union target referred to in Article 4(2) of Regulation (EU) 2018/841, and that will replace managed forest land flexibility that applies for the period from 2021 to 2025" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Articles 13 and 13b of Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU"
    mécanisme de flexibilité relatif à l’utilisation des terres
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de flexibilité introduit par l'article 13 ter de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/841 en ce qui concerne le champ d’application, la simplification des règles de conformité, la fixation des objectifs des États membres pour 2030 et l’engagement dans la réalisation collective de la neutralité climatique d’ici à 2035 dans le secteur de l’utilisation des terres, de la foresterie et de l’agriculture, et le règlement (UE) 2018/1999 en ce qui concerne l’amélioration de la surveillance, des rapports, du suivi des progrès et de la révision Tagairt "COM-FR d'après Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) 2018/841 en ce qui concerne le champ d’application, la simplification des règles de conformité, la fixation des objectifs des États membres pour 2030 et l’engagement dans la réalisation collective de la neutralité climatique d’ici à 2035 dans le secteur de l’utilisation des terres, de la foresterie et de l’agriculture, et le règlement (UE) 2018/1999 en ce qui concerne l’amélioration de la surveillance, des rapports, du suivi des progrès et de la révision (COM/2021/554 final)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht Tagairt " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cé go n-áirítear astaíochtaí agus aistriú na ngás ceaptha teasa a bhaineann le húsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht (LULUCF) i sprioc laghdaithe astaíochtaí an Aontais faoi Phrótacal Kyoto, ní cuid den sprioc 20 % iad do 2020 faoin bpacáiste Aeráide agus Fuinnimh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht Tagairt " Rialachán (AE) 2019/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    LULUCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn tionchar díreach suntasach ag earnáil LULUCF, lena n-áirítear talamh talmhaíochta, ar an mbithéagsúlacht agus ar sheirbhísí éiceachórais.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft | Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft | LULUCF
    de
    Sainmhíniú "Oberbegriff für Aktivitäten, die den Kohlenstoffbestand IATE:906209 ändern (Wieder-/Aufforstung = CO2-Senke, Entwaldung = CO2-Quelle), und die gemäß Art.3 Abs.3 d. Kyoto-Protokolls IATE:906420 bei der Berichterstattung über die Maßnahmen zur Begrenzung der Treibhausgas-Emissionen berücksichtigt werden" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 18.2.10
    land-use, land-use change and forestry | LULUCF | LU-LUCF
    en
    Sainmhíniú one of the sectors taken into account, for the purposes of emission reductions, in the Kyoto Protocol Tagairt " CENTERM based on: UNFCCC > Topics > Land Use > Workstreams > Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF) (26.11.2019)"
    Nóta 'Activities in the LULUCF sector can provide a relatively cost-effective way of offsetting emissions, either by increasing the removal of greenhouse gases from the atmosphere (e.g. by planting trees or managing forests), or by reducing emissions (e.g. by curbing deforestation). [...] Under Article 3.3 of the Kyoto Protocol, Parties decided that greenhouse gas removals and emissions through certain activities - namely, afforestation and reforestation since 1990 - are accounted for in meeting the Kyoto Protocol’s emission targets. Conversely, emissions from deforestation activities will be subtracted from the amount of emissions that an Annex I Party may emit over its commitment period.'
    utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie | UTCATF | utilisation des terres, modification dans l'affectation des sols | UTCF
    fr
    Sainmhíniú L'un des secteurs dont les activités sont prises en compte dans le Protocole de Kyoto pour remplir les engagements en matière de réduction des émissions. Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la CCNUCC, http://unfccc.int/portal_francophone/essential_background/convention/convention_bodies/items/3280.php (24.9.2009)"
    Nóta cf. Protocole de Kyoto, art. 3, par.3.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy
    earnáil talún
    ga
    Comhthéacs 'Ag an gcéim seo, tá roinnt ceisteanna ann maidir leis an togra chun earnáil aonair talún a chruthú ó 2031 ar aghaidh...'
    an earnáil talmaíochta, foraoiseachta agus úsáide eile tálún Tagairt Comhairle-GA
    ga
    earnáil na talmhaíochta, earnáil na foraoiseachta agus earnáil na húsáide talún Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    ga
    Comhthéacs 'Tá ról ríthábhachtach ag linnte carbóin san aistriú chuig aeráidneodracht san Aontas, agus, go háirithe, is féidir le hearnáil na talmhaíochta, earnáil na foraoiseachta agus earnáil na húsáide talún rannchuidiú go mór sa chomhthéacs sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    Landwirtschaft, Forstwirtschaft und andere Landnutzung | AFOLU-Sektor | kombinierter Landnutzungssektor | kombinierter Sektor
    de
    Sainmhíniú "bei der Verringerung von Treibhausgasemissionen berücksichtigter Sektor, der sowohl den Bereich Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) als auch Nicht-CO2-Emissionen aus der Landwirtschaft umfasst" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    agriculture, forestry and other land use sector | AFOLU sector | land sector | combined land sector | combined land use and non-CO2 agriculture sector | agriculture, forestry and land use sectors
    en
    Sainmhíniú sector taken into account for the purposes of emission reductions that consolidates the non-CO2 agriculture and the land use, land-use change and forestry (LULUCF) sectors in order to identify anthropogenic emissions by sources and removals by sinks Tagairt "COM-EN, based on:Jim Penman, Michael Gytarsky, Taka Hiraishi, William Irving, Thelma Krug, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories: Overview (5.10.2021)"
    secteur de l'agriculture, la foresterie et autres affectations des terres | secteur AFAT | secteur de l'affectation des terres | secteur des terres combiné | secteur couvrant à la fois l'utilisation des terres et les émissions agricoles hors CO2 | secteurs de l’agriculture, de la foresterie et de l’utilisation des terres
    fr
    Sainmhíniú "secteur pris en compte dans le cadre des mesures visant à réduire et à éliminer les émissions de gaz à effet de serre, qui regroupe l'agriculture, la foresterie et d'autres affectations des terres afin de recenser les émissions anthropiques par ses sources et l'absorption par ses puits" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, Volume 4: Agriculture, foresterie et autres affectations des terres (2.6.2022) > Chapitre 1: Introduction (2.6.2022) - Site de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, «Outil d'apprentissage sur les mesures d'atténuation appropriées au niveau national dans le secteur de l'agriculture, la foresterie et des autres affectations des terres» (2.6.2022) - Site de la CCNUCC, Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (2.6.2022)"
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    Rialachán ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Rialachán (AE) 2018/841 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán LULUCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LULUCF-Verordnung | Verordnung über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 | Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 und des Beschlusses Nr. 529/2013/EU
    de
    LULUCF Regulation | Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework | Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU
    en
    règlement UTCATF | règlement (UE) 2018/841 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 | règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030, et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013 et la décision (UE) nº 529/2013
    fr