Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #676656

    IATE #922868
    úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht Tagairt " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cé go n-áirítear astaíochtaí agus aistriú na ngás ceaptha teasa a bhaineann le húsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht (LULUCF) i sprioc laghdaithe astaíochtaí an Aontais faoi Phrótacal Kyoto, ní cuid den sprioc 20 % iad do 2020 faoin bpacáiste Aeráide agus Fuinnimh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht Tagairt " Rialachán (AE) 2019/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    LULUCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn tionchar díreach suntasach ag earnáil LULUCF, lena n-áirítear talamh talmhaíochta, ar an mbithéagsúlacht agus ar sheirbhísí éiceachórais.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft | Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft | LULUCF
    de
    Sainmhíniú "Oberbegriff für Aktivitäten, die den Kohlenstoffbestand IATE:906209 ändern (Wieder-/Aufforstung = CO2-Senke, Entwaldung = CO2-Quelle), und die gemäß Art.3 Abs.3 d. Kyoto-Protokolls IATE:906420 bei der Berichterstattung über die Maßnahmen zur Begrenzung der Treibhausgas-Emissionen berücksichtigt werden" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 18.2.10
    land-use, land-use change and forestry | LULUCF | LU-LUCF
    en
    Sainmhíniú one of the sectors taken into account, for the purposes of emission reductions, in the Kyoto Protocol Tagairt " CENTERM based on: UNFCCC > Topics > Land Use > Workstreams > Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF) (26.11.2019)"
    Nóta 'Activities in the LULUCF sector can provide a relatively cost-effective way of offsetting emissions, either by increasing the removal of greenhouse gases from the atmosphere (e.g. by planting trees or managing forests), or by reducing emissions (e.g. by curbing deforestation). [...] Under Article 3.3 of the Kyoto Protocol, Parties decided that greenhouse gas removals and emissions through certain activities - namely, afforestation and reforestation since 1990 - are accounted for in meeting the Kyoto Protocol’s emission targets. Conversely, emissions from deforestation activities will be subtracted from the amount of emissions that an Annex I Party may emit over its commitment period.'
    utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie | UTCATF | utilisation des terres, modification dans l'affectation des sols | UTCF
    fr
    Sainmhíniú L'un des secteurs dont les activités sont prises en compte dans le Protocole de Kyoto pour remplir les engagements en matière de réduction des émissions. Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la CCNUCC, http://unfccc.int/portal_francophone/essential_background/convention/convention_bodies/items/3280.php (24.9.2009)"
    Nóta cf. Protocole de Kyoto, art. 3, par.3.
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #685513

    IATE #3588508
    glan-aistrithe ó LULUCF Tagairt "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... Úsáid bhreise suas le 280 milliún glan-aistriú ó LULUCF...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA"
    glan‑aistrithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    ga
    Comhthéacs '... ba cheart go rannchuideodh cuir chuige feirmeoireachta carbóin chun sprioc LULUCF 310 Mt de choibhéis CO2 de ghlan‑aistrithe a bhaint amach; agus ba cheart do theicneolaíochtaí tionsclaíocha 5 Mt de choibhéis CO2 a aistriú ar bhonn bliantúil faoi 2030.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    glan-aistrithe talamhbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin togra le haghaidh leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le hÚsáid Talún, Athrú ar Úsáid Talún agus Foraoiseacht (LULUCF) 5 , mhol an Coimisiún Eorpach – den chéad uair – sprioc ar leithligh maidir le glan‑aistrithe talamhbhunaithe de -310 milliún tona de choibhéis CO2 faoi 2030.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    Nettoabbau von Treibhausgasen aus LULUCF
    de
    Sainmhíniú Nettoabbau von Treibhausgasemissionen, bei dem der Abbau aus Senken (Wäldern) höher ist als die z.B. durch Entwaldung verursachten Emissionen, d.h. die Differenz zwischen Abbau und Emissionen ein negativer Wert ist Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    net removals from LULUCF | net removals | land-based net removals
    en
    Sainmhíniú net change in carbon stocks where removals from sinks (forests) are higher than emissions caused by deforestation, harvesting and harvested wood products, i.e. 'net removals' means that the difference between removals and emissions is negative, whereas a positive value denotes net emissions of CO2 Tagairt "Council-PT, based on- United Nations Climate Change, Reporting and accounting of LULUCF activities under the Kyoto Protocol (8.6.2022)- Ministry of Environmental Protection of Serbia, Second National Communication of the Republic of Serbia under the United Nations Framework Convention on Climate Change (8.6.2022), August 2017, p. 38- Ministry for the Environment of New Zealand, New Zealand’s Second Biennial Report under the United Nations Framework Convention on Climate Change (8.6.2022), 2015, p. 45- Ministry for the Environment of New Zealand, New Zealand's Fifth National Communication under the United Nations Framework Convention on Climate Change Including the Report on the Global Climate Observing System > 5. Projections and the total effect of policies and measures (8.6.2022), 2009"
    Nóta A negative net removal of atmospheric CO2 by forests means that forests are a sink of carbon, while a positive net removal means the emissions and thus forests are a carbon source.
    absorptions nettes résultant de l'UTCATF | absorptions nettes | absorptions nettes fondées sur les terres | absorptions nettes d’émissions de gaz à effet de serre (GES) résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie
    fr
    Sainmhíniú variation nette du stock de carbone selon laquelle les absorptions de gaz à effet de serre résultant des activités directement induites par l'utilisation et le changement d'utilisation des terres, et la foresterie sont supérieures aux émissions de gaz à effet de serre Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la FAO, Estimations des émissions de gaz à effet de serre en agriculture (22.7.2024)"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #685122

    IATE #3580398
    cuntas comhlíontachta ÚTAÚTF Ballstáit Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    cuntas comhlíontachta ÚTAÚTF BS Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú cuntas arna oscailt ag gach Ballstát le haghaidh gach ceann den dá thréimhse chomhlíontachta ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    Member State LULUCF compliance account | MS LULUCF Compliance Account
    en
    Sainmhíniú "account opened by each Member State for each of the two LULUCF compliance periods" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2025-00223 (Union Registry)
    compte Conformité UTCATF d'un État membre
    fr
    Sainmhíniú "compte ouvert par chaque État membre pour chacune des deux périodes de conformité UTCATF" Tagairt COM-FR d'après Commission delegated regulation (EU) …/... of XXX amending Delegated Regulation (EU) 2019/1122 as regards the functioning of the Union Registry in accordance with Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #686403

    IATE #3613505
    creidmheas ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    creidmheas LULUCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LULUCF credit
    en
    Sainmhíniú emission credit generated by a Member State if they report a larger carbon sink than the one which would have occurred if past management practices continued Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS An EU-wide assessment of National Energy and Climate Plans Driving forward the green transition and promoting economic recovery through integrated energy and climate planning"
    crédit UTCATF | crédit du secteur UTCATF
    fr
    Sainmhíniú "crédit d'émission du secteur UTCATF généré par un État membre s’il déclare un puits de carbone plus important que celui qui aurait résulté d’un maintien des pratiques de gestion antérieures" Tagairt "Conseil PL, d'après la Communication de la Commission: Évaluation à l’échelle de l’UE des plans nationaux en matière d’énergie et de climat Une planification intégrée dans le domaine de l’énergie et du climat pour faire progresser la transition verte et promouvoir la reprise économique (COM/2020/564 final)"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #686405

    IATE #3613512
    solúbthacht LULUCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagfar measúnú amach san pleananna ar na tionchair a bheidh ag na beartais agus na bearta atá beartaithe chun na cuspóirí a bhaint amach. De réir an togra um rialachas, ba cheart don Choimisiún a bheith in ann a léiriú ina mholtaí maidir le dréachtphleananna náisiúnta a iomchuí agus atá leibhéal uaillmhéine agus cur chun feidhme na mbeartas agus na mbeart ina dhiaidh sin. Ba cheart an úsáid a d’fhéadfaí a bhaint as solúbthacht LULUCF chun an Rialachán sin a chomhlíonadh a chur san áireamh agus na pleananna sin á gcur i dtoll a chéile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA"
    solúbthacht ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    LULUCF-Flexibilität | LULUCF-Flexibilitätsregelung
    de
    Sainmhíniú zusätzlich zur EU-EHS-Flexibilität die Möglichkeit der Anrechnung einer begrenzten Menge der Nettoabbaueinheiten und der Nettoemissionen aus LULUCF (Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft) für die Einhaltung der Vorgaben der Verordnung (EU) 2018/842 durch die Mitgliedstaaten Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2023/857 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/842 zur Festlegung verbindlicher nationaler Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021 bis 2030 als Beitrag zu Klimaschutzmaßnahmen zwecks Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Paris sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1999, Erw.20"
    LULUCF flexibility
    en
    Sainmhíniú "possibility to take into account a limited quantity of net removals and net emissions from LULUCF (land use, land use change and forestry) sectors for Member States’ compliance under Regulation (EU) 2018/842" Tagairt "Council-PT, based on Regulation (EU) 2023/857 amending Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement, and Regulation (EU) 2018/1999, recital 20"
    flexibilité UTCATF
    fr
    Sainmhíniú "possibilité, en plus de la flexibilité du SEQE de l'UE, de prendre en considération une quantité limitée d'absorptions nettes et d'émissions nettes liées à l'UTCATF (utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie) aux fins de la conformité des États membres au titre du règlement (UE) 2018/842" Tagairt "Conseil-FR, d'après le Règlement (UE) 2023/857 du Parlement européen et du Conseil du 19 avril 2023 modifiant le règlement (UE) 2018/842 relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris et le règlement (UE) 2018/1999, considérant 20"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #691462

    IATE #3650573
    an chéad tréimhse chomhlíontachta ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú tréimhse cúig bliana, ón 1 Eanáir 2021 go dtí an 31 Nollaig 2025, ar lena linn atá na Ballstáit le cuntas a thabhairt ar astaíochtaí agus aistrithe na ngás ceaptha teasa a tharlaíonn sna catagóirí cuntasaíochta talún dá dtagraítear in Airteagal 2(1) de Rialachán (AE) 2018/841 Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    first LULUCF compliance period
    en
    Sainmhíniú five-year period, from 1 January 2021 to 31 December 2025, during which the Member States are to account for emissions and removals of the greenhouse gasses occurring in the land accounting categories referred to in Article 2(1) of Regulation (EU) 2018/841 Tagairt COM-Internal document: CLIMA-2025-00223 (Union Registry)
    première période de conformité UTCATF
    fr
    Sainmhíniú période de cinq ans allant du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2025, au cours de laquelle les États membres doivent comptabiliser les émissions et absorptions de gaz à effet de serre dans les catégories comptables de terres visées à l'article 2, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/841 Tagairt COM-FR d'après Commission delegated regulation (EU) …/... of XXX amending Delegated Regulation (EU) 2019/1122 as regards the functioning of the Union Registry in accordance with Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #685120

    IATE #3580396
    Rialachán ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Rialachán (AE) 2018/841 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán LULUCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LULUCF-Verordnung | Verordnung über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 | Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 und des Beschlusses Nr. 529/2013/EU
    de
    LULUCF Regulation | Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework | Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU
    en
    règlement UTCATF | règlement (UE) 2018/841 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 | règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030, et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013 et la décision (UE) nº 529/2013
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #691463

    IATE #3650574
    an dara tréimhse chomhlíontachta ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú tréimhse cúig bliana ón 1 Eanáir 2026 go dtí an 31 Nollaig 2026 ar lena linn atá na Ballstáit le tuairisc a thabhairt ar astaíochtaí agus aistrithe na ngás ceaptha teasa a tharlaíonn sna catagóirí nó earnálacha tuairiscithe talún dá dtagraítear in Airteagal 2(2) de Rialachán (AE) 2018/841 Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    second LULUCF compliance period
    en
    Sainmhíniú five-year period from 1 January 2026 to 31 December 2030 during which Member States are to report the emissions and removals of the greenhouse gases occurring in the land reporting categories or sectors referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) 2018/841 Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2025-00223 (Union Registry)
    seconde période de conformité UTCATF
    fr
    Sainmhíniú période de cinq ans allant du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2030, au cours de laquelle les États membres doivent comptabiliser les émissions et absorptions de gaz à effet de serre dans les catégories comptables de terres visées à l'article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) 2018/841 Tagairt COM-FR d'après Commission delegated regulation (EU) …/... of XXX amending Delegated Regulation (EU) 2019/1122 as regards the functioning of the Union Registry in accordance with Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council