AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production
- béaróg Reference " Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Cearc a bhíos ag breith uibheacha, béaróg a thugtar uirthi.' Reference Ó Máille, T., An Béal Beo, Comhlucht Oideachais na hÉireann, Baile Átha Cliath, 1936 (i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh).
- Definition ainmhithe den speiceas Gallus gallus atá beartaithe chun uibheacha a tháirgeadh lena gcaitheamh ag daoine agus atá faoi bhun 18 seachtaine d’aois Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
- Legehenne | legendes Huhn | Leghuhn
- de
- Definition Henne im legereifen Alter der Art Gallus gallus, die für die Erzeugung von Eiern, die nicht zum Ausbrüten bestimmt sind, gehalten werden Reference "Richtlinie 1999/74/EG des Rates vom 19. Juli 1999 zur Festlegung von Mindestanforderungen zum Schutz von Legehennen CELEX:31999L0074/DE"
- laying hen
- en
- Definition female of Gallus gallus domesticus that has reached laying maturity and is kept to produce eggs not intended for hatching Reference "COM-EN, based on: - Directive 1999/74/EC laying down minimum standards for the protection of laying hens CELEX:31999L0074/EN "
- Comment "See also: - organic laying hen (narrower) [ IATE:3562981 ] - broiler chicken (related) [ IATE:1352528 ] - heritage layer (narrower) [ IATE:3562927 ]"
- poule pondeuse | pondeuse
- fr
- Definition poule de l'espèce Gallus gallus ayant atteint la maturité de ponte et élevée pour la production d'œufs non destinés à la couvaison Reference "COM-FR d'après la directive 1999/74/CE établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses, CELEX:31999L0074 [27.3.2015]"
- Comment "par opposition à: - poulet de chair [IATE:1352528 ] - poulette [IATE:3563832 ] Les œufs produits par ces poules sont destinés à la consommation humaine. D'après le règlement (CE) nº 589/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs, les poules pondeuses peuvent être classées en trois catégories, selon leur mode d'élevage:poules pondeuses de libre parcours [IATE:2229177 ] poules pondeuses élevées au sol [IATE:3562929 ] poules pondeuses élevées en cage [IATE:3562928 ]. À côté de ces trois modes d'élevage dits «traditionnels», il existe un mode de production biologique, qui correspond aux «poules pondeuses biologiques» [IATE:3562981 ]. Voir le tableau de synthèse de l'élevage avicole sur le site de l'association «GAL Culturalité», http://www.culturalite.be/sites/default/files/pdf/panneau_poules_v1.pdf [22.4.2015]"