Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Oceania

    #610495

    IATE #861127
    an Nua-Shéalainn Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Comment "Príomhchathair: Wellington Ainm an tsaoránaigh: Nua-ShéalannachAidiacht: Nua-ShéalannachAirgeadra: dollar na Nua-ShéalainneFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    Neuseeland
    de
    Comment Hauptstadt: Wellington; Adjektiv: neuseeländisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Neuseeländer/ Neuseeländerin; Währung: Neuseeland-Dollar
    New Zealand
    en
    Comment "CAPITAL: WellingtonCITIZEN: New ZealanderADJECTIVE: of New ZealandCURRENCY: New Zealand dollar (NZD)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la Nouvelle-Zélande
    fr
    Comment capitale : Wellington citoyen/habitant : Néo-Zélandais adjectif : néo-zélandais unité monétaire : dollar néo-zélandais subdivision : cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    NZL | NZ
    mul
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #658656

    IATE #3574302
    colmóir na Nua-Shéalainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    colmóir deisceartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südlicher Seehecht
    de
    Southern hake | Patagonian | Chilean | New Zealand
    en
    Definition species of hake found off the coast of New Zealand, and off Patagonia Reference "COM-EN, based on: Food and Agriculture Organization of the United Nations, Fisheries and Aquaculture Department. Merluccius australis. http://www.fao.org/fishery/species/2239/en [17.3.2011]"
    merlu austral | magellanique | merlu du Sud | merlu patagonien | merlu d'Argentine
    fr
    Merluccius australis | Merluccius polylepis
    la
    HKN
    mul
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638757

    IATE #2210312
    Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn maidir le rannpháirtíocht na Nua-Shéalainne in oibríocht mhíleata bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin (Oibríocht Althea) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
    de
    Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
    en
    Comment Signed: Brussels, 4.5.2005 Provisionally applied as from 4.5.2005
    accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 4.5.2005 Application provisoire à compter du: 4.5.2005
  4. LAW|criminal law · TRADE|trade policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #640207

    IATE #2244862
    comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktpiraterie | Handelsabkommen | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie | ACTA | Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
    de
    Definition multilaterales Übereinkommen mit dem Ziel, Fälschungs- und Piraterieaktivitäten durch stärkere Abstimmung gemeinsamer Standards bei der Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte wirksamer zu bekämpfen Reference "Vgl. Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (CH) https://www.ige.ch/juristische-infos/rechtsgebiete/faelschung-und-piraterie/acta.html (28.01.10)"
    Comment "beteiligte Länder: Australien, EU / 27 Mitgliedstaaten, Japan, Jordanien, Kanada, Korea, Marokko, Mexiko, Neuseeland, Singapur, Schweiz, Vereinigte Arabische Emirate, USA; ACTA soll auf dem bestehenden internationalen Regelwerk zum Schutz des geistigen Eigentums aufbauen, insb. dem WTO/TRIPS-Übereinkommen IATE:781139 ; DIV: aka 28.01.10"
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement | ACTA | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States
    en
    Definition plurilateral treaty that seeks to improve the global enforcement of intellectual property rights through the creation of common enforcement standards and practices and more effective international cooperation Reference "Intellectual Property Office (IPO) > Pro Home > IP Policy > IP crime > Anti-Counterfeiting Trade Agreement, http://www.ipo.gov.uk/pro-crime-acta [20.3.2012]"
    Accord commercial anti-contrefaçon | ACAC | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651680

    IATE #3553222
    an Toscaireacht don chaidreamh leis an Astráil agus leis an Nua-Shéalainn Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu Australien und Neuseeland
    de
    Delegation for relations with Australia and New Zealand
    en
    Délégation pour les relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande
    fr
    DANZ
    mul
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #658496

    IATE #3573690
    fuath Nua-Shéalannach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Känguruapfel
    de
    New Zealand nightshade | poroporo | kangaroo apple
    en
    Definition soft-wooded upright shrub native to New Zealand and the east coast of Australia with white or purple flowers, followed by berries that are poisonous while green, but edible once orange Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Solanum aviculare, https://en.wikipedia.org/wiki/Solanum_aviculare [5.12.2017]"
    Solanum aviculare
    fr
    Definition plante vivace ligneuse originaire de Nouvelle-Zélande et d'Australie, pouvant mesurer 4 mètres de haut, portant des fleurs blanches ou violettes et dont les feuilles et les fruits verts sont toxiques Reference "Wikipédia, Solanum aviculare, https://fr.wikipedia.org/wiki/Solanum_aviculare [11.8.2017]"
    Comment Les fruits ne sont comestibles que bien mûrs, cuits ou crus.
    Solanum aviculare
    la