Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #623704

    IATE #1246084
    víreas ghalar Newcastle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Newcastle-Disease-Virus | NDV | Newcastle-Virus
    de
    Newcastle disease virus
    en
    Sainmhíniú variant of avian paramyxovirus 1 (APMV-1) that causes a highly contagious and often severe disease found worldwide that affects birds Tagairt "COM-EN, based on: - World Organisation for Animal Health (OIE) > Animal health in the World > Information on aquatic and terrestrial animal diseases > Newcastle Disease http://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/animal-diseases/newcastle-disease/ [27.9.2018] - 'Newcastle disease', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Newcastle_disease [27.9.2018] "
    NDV | virus de la maladie de Newcastle
    fr
    Sainmhíniú paramyxovirus provoquant chez les volailles une maladie aiguë épidémique d'allure grippale chez les adultes, et comportant une pneumopathie et une encéphalite chez les jeunes Tagairt Manuila,vol.16,p.1159
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #632740

    IATE #1615875
    galar Newcastle Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GAIonstraim Aontachais 1994, Iar. I, Cuid V.B (AFNS 3 FINAL, lch. 139)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór a cheadú leis an bplean teagmhais go mbeidh rochtain ar shaoráidí, trealamh, pearsanra agus gach ábhar riachtanach eile is gá chun ráig de ghalar Newcastle a dhíothú go pras agus go héifeachtúil. Ní mór tásc beacht a thabhairt sa phlean ar an riachtanas a mheasann gach Ballstát is gá le haghaidh vacsaíniú éigeandála.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 92/66/CEE ón gComhairle lena dtugtar isteach bearta Comhphobail maidir le rialú ghalar Newcastle, CELEX:52017PC0742/GA"
    ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle Tagairt "Iarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán lena mbunaítear an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014, (AE) Uimh. 258/2014, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) 2017/826, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2018/GA/COM-2018-441-F1-GA-ANNEX-1-PART-1.PDF [13.3.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Infektion mit dem Virus der Newcastle-Krankheit | Newcastle-Krankheit
    de
    Sainmhíniú virusbedingte Krankheit der Hühnervögel, seltener auch anderer Vogelarten Tagairt ---
    Nóta "SYN/ANT: asiatische Geflügelpest; atypische Geflügelpest; Pseudovogelpest; aviäre Pneumoenzephalitis; XREF: klassische Geflügelpest IATE:813041"
    infection with Newcastle disease virus | Newcastle disease | NCD
    en
    Sainmhíniú "disease caused by Newcastle disease virus [ IATE:1246084 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.3.14. Newcastle disease (infection with Newcastle disease virus) (NB: Version adopted in May 2012), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.03.14_NEWCASTLE_DIS.pdf [12.9.2018]"
    infection par le virus de la maladie de Newcastle | pseudo peste aviaire pseudopeste aviaire pneumoencéphalite aviaire maladie de Ranikhet | maladie de Newcastle | pseudo-peste aviaire | peste aviaire asiatique | maladie de Ranikhet
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse, contagieuse et inoculable qui sévit chez les gallinacés, parfois les palmipèdes et qui est due à un Paramyxovirus Tagairt "COM-FR d'après le site de l'OIE > Accueil > Santé animale dans le monde > Informations sur les maladies des animaux terrestres et aquatiques > maladie de Newcastle, http://www.oie.int/fileadmin/Home/fr/Media_Center/docs/pdf/Disease_cards/NEWCAS-FR.pdf [7.12.2018]"