Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #603413

    IATE #351012
    galar neamhtheagmhálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtübertragbare Krankheit | nicht übertragbare Krankheiten
    de
    Sainmhíniú Langzeiterkrankung, die im Allgemeinen langsam voranschreitet und nicht zwischen Individuen übertragen wird Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    Nóta "häufigste Erkrankungen: Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs, chronische Atemwegserkrankungen und psychische Störungen (vgl. WHO, Regionalbüro für Europa http://www.euro.who.int/de/what-we-do/health-topics/noncommunicable-diseases/what-are-noncommunicable-diseases ) DIV: ds, 20.12.2011; UPD: do, 12.6.2014"
    non-communicable disease | NCD | noncommunicable disease
    en
    Sainmhíniú disease of long duration and generally slow progression which is not passed from person to person Tagairt "COM-EN, based on: - World Health Organization (WHO) > Media centre > Noncommunicable diseases, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs355/en/index.html [25.2.2013] - World Health Organization (WHO) > Features > Fact files > 10 facts on noncommunicable diseases, http://www.who.int/features/factfiles/noncommunicable_diseases/en/index.html [25.2.2013]"
    Nóta "The four main types of noncommunicable diseases are cardiovascular diseases (like heart attacks and stroke), cancer, chronic respiratory diseases (such as chronic obstructed pulmonary disease and asthma) and diabetes. Antonym: communicable disease [ IATE:2228982 ]"
    maladie non transmissible | MNT
    fr
    Sainmhíniú maladie de longue durée d’évolution généralement lente, qui ne se transmet pas d'une personne à l'autre Tagairt "COM-FR d'après: - ""Maladies non transmissibles"", OMS, Centre des médias, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs355/fr/index.html [16.7.2013] - ""10 faits sur les maladies non transmissibles"", OMS, http://www.who.int/features/factfiles/noncommunicable_diseases/fr/ [16.7.2013]"
    Nóta "Les quatre principaux types de maladies non transmissibles sont les maladies cardio-vasculaires, le cancer, les maladies respiratoires chroniques et le diabète. Antonyme: maladie transmissible [IATE:2228982 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #632740

    IATE #1615875
    galar Newcastle Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GAIonstraim Aontachais 1994, Iar. I, Cuid V.B (AFNS 3 FINAL, lch. 139)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór a cheadú leis an bplean teagmhais go mbeidh rochtain ar shaoráidí, trealamh, pearsanra agus gach ábhar riachtanach eile is gá chun ráig de ghalar Newcastle a dhíothú go pras agus go héifeachtúil. Ní mór tásc beacht a thabhairt sa phlean ar an riachtanas a mheasann gach Ballstát is gá le haghaidh vacsaíniú éigeandála.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 92/66/CEE ón gComhairle lena dtugtar isteach bearta Comhphobail maidir le rialú ghalar Newcastle, CELEX:52017PC0742/GA"
    ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle Tagairt "Iarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán lena mbunaítear an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014, (AE) Uimh. 258/2014, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) 2017/826, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2018/GA/COM-2018-441-F1-GA-ANNEX-1-PART-1.PDF [13.3.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Infektion mit dem Virus der Newcastle-Krankheit | Newcastle-Krankheit
    de
    Sainmhíniú virusbedingte Krankheit der Hühnervögel, seltener auch anderer Vogelarten Tagairt ---
    Nóta "SYN/ANT: asiatische Geflügelpest; atypische Geflügelpest; Pseudovogelpest; aviäre Pneumoenzephalitis; XREF: klassische Geflügelpest IATE:813041"
    infection with Newcastle disease virus | Newcastle disease | NCD
    en
    Sainmhíniú "disease caused by Newcastle disease virus [ IATE:1246084 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.3.14. Newcastle disease (infection with Newcastle disease virus) (NB: Version adopted in May 2012), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.03.14_NEWCASTLE_DIS.pdf [12.9.2018]"
    infection par le virus de la maladie de Newcastle | pseudo peste aviaire pseudopeste aviaire pneumoencéphalite aviaire maladie de Ranikhet | maladie de Newcastle | pseudo-peste aviaire | peste aviaire asiatique | maladie de Ranikhet
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse, contagieuse et inoculable qui sévit chez les gallinacés, parfois les palmipèdes et qui est due à un Paramyxovirus Tagairt "COM-FR d'après le site de l'OIE > Accueil > Santé animale dans le monde > Informations sur les maladies des animaux terrestres et aquatiques > maladie de Newcastle, http://www.oie.int/fileadmin/Home/fr/Media_Center/docs/pdf/Disease_cards/NEWCAS-FR.pdf [7.12.2018]"
  3. LAW · FINANCE|taxation

    #653138

    IATE #3562633
    comhchaighdeán tuairiscithe agus díchill chuí maidir le faisnéis ar chuntais airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Melde- und Sorgfaltsstandard für Informationen über Finanzkonten | gemeinsamer Melde- und Sorgfaltsstandard | CRS | Gemeinsamer Meldestandard
    de
    Sainmhíniú Muster der Meldevorschriften in Bezug auf meldepflichtige Finanzinformationen, meldepflichtige Finanzinstitute und meldepflichtige Konten, sowie die Sorgfaltsvorschriften, die die Finanzistitute zur Identifizierung meldepflichtiger Konten zu erfüllen haben Tagairt "Council-DE gestützt auf OECD-Dok. ""Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"" http://www.oecd.org/ctp/exchange-of-tax-information/standard-fur-den-automatischen-informationsaustausch-von-finanzkonten.pdf (27.10.14)"
    Nóta "Der Gemeinsame Melde- und Sorgfaltsstandard bildet gemeinsam mit der Vereinbarung zwischen zuständigen Behörden IATE:3557429 den ""Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"" der OECD IATE:3556142"
    CRS | Common Reporting Standard | Common standard on reporting and due diligence for financial account information
    en
    Sainmhíniú model set of reporting requirements and due diligence procedures applicable to reporting financial institutions in respect of certain accounts held with them Tagairt "Council-EN based on OECD > Centre for Tax Policy and Administration › Exchange of information › Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information > Common Reporting Standard, Annex, http://www.oecd.org/ctp/exchange-of-tax-information/Automatic-Exchange-Financial-Account-Information-Common-Reporting-Standard.pdf [21.10.2014]"
    Nóta Developed by the OECD in cooperation with the EU
    norme commune de déclaration | NCD | norme commune de déclaration et de diligence raisonnable concernant les renseignements relatifs aux comptes financiers
    fr
    Sainmhíniú norme de déclaration et de diligence qui sous-tend l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers Tagairt "OCDE, document intitulé ""Norme d’échange automatique de renseignement relatifs aux comptes financiers"": http://www.oecd.org/fr/ctp/echange-de-renseignements-fiscaux/echange-automatique-de-renseignement-norme-commune-de-declaration.pdf [21.10.2014]"
    Nóta "Cette norme constitue, avec le modèle d’accord entre autorités compétentes [ IATE:3557429 ], le commentaire et les annexes, la norme d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers [ IATE:3556142 ]"